Αρχική σελίδα Αρχική σελίδα

Beriplex P/N
coagulation factor IX, II, VII and X in combination

ΤΙΜΈς

BERIPLEX P/N PS.INJ.SOL 500 IU/VIAL BTx1FLx500IU+1FL διαλύτη+συσκευή χωρίς βελόνα διαλύτη+συσκευή χωρίς βελόνα

ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ: 229,15 €
Λιανεμποριο: 272,06 €
Επιστράφηξης: 0,00 €


ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ:ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ


Beriplex® P/N 500 IU

Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Σύμπλεγμα ανθρώπινης προθρομβίνης


Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.


Παιδιατρικός πληθυσμός

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με τη χρήση του Beriplex στον παιδιατρικό πληθυσμό.


Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών

image

Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας:


Για την Ελλάδα:

Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων, Μεσογείων 284, GR-15562 Χολαργός, Αθήνα, τηλ: (+30) 213

2040380/337, φαξ: (+30) 210 6549585, ιστότοπος: https://www.eof.gr.


Για την Κύπρο:

Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Υπουργείο Υγείας, CY-1475 Λευκωσία, Φαξ: (+357) 22608649, ιστότοπος: https://www.moh.gov.cy/phs.


Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.


  1. Πώς να φυλάσσετε το Beriplex


    • Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.

    • Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην επισήμανση και στο κουτί.

    • Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.

    • Μην καταψύχετε.

    • Φυλάσσετε το φιαλίδιο στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύεται από το φως.

    • Το Beriplex δεν περιέχει κανένα συντηρητικό, γι’ αυτό το έτοιμο διάλυμα πρέπει να χρησιμοποιείται άμεσα.


  2. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες Τι περιέχει το Beriplex

Το Beriplex περιέχει 400- 620 IU ανθρώπινου παράγοντα πήξης ΙΧ ανά φιαλίδιο.


Η δραστική ουσία είναι:

Ένα συμπύκνωμα των ανθρώπινων παραγόντων πήξης II, VII, IX και Χ και των πρωτεϊνών C και S.


Τα άλλα συστατικά είναι:

Ανθρώπινη προθρομβίνη ΙΙΙ, ηπαρίνη, ανθρώπινη λευκωματίνη, νάτριο χλωριούχο, νάτριο κιτρικό, HCl ή NaOH (σε μικρές ποσότητες για τη ρύθμιση του pH).

Διαλύτης: ύδωρ για ενέσιμα.


Εμφάνιση του Beriplex και περιεχόμενα της συσκευασίας

Το Beriplex είναι μια λευκή ή ανοιχτόχρωμη κόνις συνοδευόμενη από ύδωρ για ενέσιμα ως διαλύτη. Η κόνις πρέπει να διαλυθεί σε 20 ml ύδατος για ενέσιμα.

Το διάλυμα που προκύπτει πρέπει να είναι διαυγές ή ελαφρά ιριδίζον, δηλ. μπορεί να ιριδίζει όταν τοποθετηθεί στο φως αλλά δεν πρέπει να περιέχει ορατά σωματίδια.


Συσκευασία:

Μια συσκευασία των 500 IU περιέχει:

Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παρασκευαστής Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας στην Ελλάδα

CSL Behring ΕΠΕ

Χατζηγιάννη Μέξη 5

11528 Αθήνα

Τηλ.: 210 7255660


Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας στην Κύπρο

CSL Behring GmbH

Emil-von-Strasse 76

35041 Marburg Γερμανία


Παρασκευαστής CSL Behring GmbH Emil-von-Strasse 76

35041 Marburg Γερμανία


Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν έχει εγκριθεί στα Κράτη Μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) με τις ακόλουθες ονομασίες:


Αυστρία Beriplex P/N 500 I.E. Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung

Βέλγιο Confidex 500 I.E., poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Βουλγαρία Beriplex P/N 500, 500 IU, Powder and solvent for solution for injection Κροατία Beriplex P/N 500 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju

Τσεχική Δημοκρατία Beriplex 500 IU Δανία Confidex

Φινλανδία Confidex 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Γαλλία Confidex 500 UI, poudre et solvant pour solution injectable

Γερμανία Beriplex P/N 500

Ελλάδα Beriplex P/N, κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 500 IU/vial

Ιρλανδία Ουγγαρία

Beriplex P/N 500 IU, powder and solvent for solution for injection Beriplex P/N 500 por és oldószer oldatos injekcióhoz

Ιταλία Confidex 500

Λουξεμβούργο Confidex 500 UI poudre et solvant pour solution injectable Μάλτα Beriplex P/N 500, powder and solvent for solution for injection

Ολλανδία Beriplex P/N 500 IE, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Νορβηγία Confidex 500 IU pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning

Πολωνία Πορτογαλία

Beriplex P/N 500

Beriplex 500 UI pó e solvente para solução injectável

Ρουμανία Beriplex P/N 500 UI pulbere și solvent pentru soluție injectabilă

Σλοβακία Σλοβενία Ισπανία

Beriplex 500 IU

Beriplex P/N 500 i.e. prašek in vehikel za raztopino za injiciranje Beriplex 500 UI polvo y disolvente para solución inyectable

Σουηδία Confidex 500 IE, pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Ηνωμένο Βασίλειο Beriplex P/N 500 IU, powder and solvent for solution for injection


Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά 03/2018 Τρόπος Διάθεσης


Για την Ελλάδα:

Με περιορισμένη ιατρική συνταγή: Μόνο για Νοσοκομειακή χρήση.


Για την Κύπρο:

Με ιατρική συνταγή.


image


Οι πληροφορίες που ακολουθούν απευθύνονται μόνο σε επαγγελματίες υγείας: Ποιοτική και ποσοτική σύνθεση

Το Beriplex περιέχει ονομαστικά τις ακόλουθες διεθνείς μονάδες (IU) ανθρώπινων παραγόντων πήξης, που παρουσιάζονται υπό μορφή πίνακα παρακάτω:


Ονομασία συστατικών

Περιεχόμενο μετά

την ανασύσταση (IU/ml)

Beriplex P/N 500 IU

περιεχόμενο ανά φιαλίδιο (IU)

Δραστικά συστατικά

Ανθρώπινος παράγοντας πήξης II

20 - 48

400 - 960

Ανθρώπινος παράγοντας πήξης VII

10 - 25

200 - 500

Ανθρώπινος παράγοντας πήξης IX

20 - 31

400 - 620

Ανθρώπινος παράγοντας πήξης X

22 - 60

440 - 1200

Επιπλέον δραστικά συστατικά

Πρωτεΐνη C

15 - 45

300 - 900

Πρωτεΐνη S

12 - 38

240 - 760


Η ολική περιεχόμενη πρωτεΐνη είναι 6 - 14 mg/ml ανασυσταμένου διαλύματος.


Η ειδική δραστικότητα του παράγοντα IX είναι 2,5 IU ανά mg ολικής πρωτεΐνης.


Οι δραστικότητες όλων των παραγόντων πήξης, καθώς επίσης και των Πρωτεϊνών C και S (αντιγόνο) έχουν ελεγχθεί σύμφωνα με τα ισχύοντα διεθνή πρότυπα κατά ΠΟΥ (WHO).


Δοσολογία και τρόπος χορήγησης


Δοσολογία

Παρακάτω δίνονται μόνο γενικές δοσολογικές οδηγίες.


Η ποσότητα και η συχνότητα χορήγησης πρέπει να υπολογίζονται βάσει των εξατομικευμένων αναγκών του ασθενούς. Τα μεσοδιαστήματα μεταξύ των δόσεων πρέπει να προσαρμόζονται στο διαφορετικό χρόνο ημίσειας ζωής των αντίστοιχων παραγόντων πήξης του συμπλέγματος προθρομβίνης στην κυκλοφορία. Οι εξατομικευμένες δοσολογικές απαιτήσεις μπορούν να προσδιοριστούν μόνο βάσει τακτικών προσδιορισμών των επιπέδων παραγόντων πήξης που παρουσιάζουν ενδιαφέρον στο πλάσμα του ατόμου ή βάσει πλήρων ελέγχων των επιπέδων του συμπλέγματος προθρομβίνης (τιμή INR, χρόνος Quick) και συνεχούς παρακολούθησης της κλινικής κατάστασης του ασθενούς.


Σε περίπτωση μείζονων χειρουργικών επεμβάσεων, είναι απαραίτητη η ακριβής παρακολούθηση της θεραπείας υποκατάστασης με προσδιορισμούς πήξης (ειδικοί προσδιορισμοί των παραγόντων πήξης και/ή πλήρεις έλεγχοι των επιπέδων του συμπλέγματος προθρομβίνης).



Η δόση ενός συγκεκριμένου χορηγούμενου παράγοντα εκφράζεται σε Διεθνείς Μονάδες (International Units – IU), που σχετίζονται με το ισχύον πρότυπο κατά ΠΟΥ (WHO) για κάθε παράγοντα. Η δραστικότητα στο πλάσμα ενός συγκεκριμένου παράγοντα πήξης εκφράζεται είτε ως ποσοστό (ανάλογο προς το φυσιολογικό πλάσμα) είτε σε Διεθνείς Μονάδες (ανάλογες προς το διεθνές πρότυπο για το συγκεκριμένο παράγοντα πήξης).


Μία Διεθνής Μονάδα (IU) δραστικότητας ενός παράγοντα πήξης ισοδυναμεί με την ποσότητα σε ένα ml του φυσιολογικού ανθρώπινου πλάσματος.


Για παράδειγμα, ο υπολογισμός της απαιτούμενης δόσης παράγοντα Χ βασίζεται στο εύρημα ότι 1 Διεθνής Μονάδα (IU) του παράγοντα X ανά kg βάρους σώματος αυξάνει τη δραστικότητα του παράγοντα Χ στο πλάσμα κατά 0,019 IU/ml.


Η απαιτούμενη δοσολογία καθορίζεται χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο τύπο:

Απαιτούμενες μονάδες = βάρος σώματος [kg] x επιθυμητή αύξηση παράγοντα Χ [IU/ml] x 53, όπου 53 (ml/kg) είναι το αντίστροφο της εκτιμώμενης τιμής ανάκτησης.


Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο υπολογισμός βασίζεται σε δεδομένα από ασθενείς που λάμβαναν ανταγωνιστές της βιταμίνης Κ. Ο υπολογισμός με βάση δεδομένα από υγιείς ανθρώπους θα παρείχε μια χαμηλότερη τιμή για την απαιτούμενη δόση.


Εάν η ατομική τιμή ανάκτησης είναι γνωστή, πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτή η τιμή για τον υπολογισμό.

Δεδομένα για αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμα από κλινικές μελέτες σε υγιείς εθελοντές (Ν=15) κατά τη θεραπεία αναστροφής της δράσης των ανταγωνιστών της βιταμίνης Κ για την αντιμετώπιση οξείας μείζονος αιμορραγίας ή για περιεγχειρητική προφύλαξη από αιμορραγίες (Ν=98, Ν=43).


Παιδιατρικός πληθυσμός

Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του Beriplex στα παιδιά και τους εφήβους δεν έχει ακόμα τεκμηριωθεί με ελεγχόμενες κλινικές μελέτες.


Ηλικιωμένοι

Η δοσολογία και η μέθοδος χορήγησης σε ηλικιωμένα άτομα (> 65 ετών) είναι αντίστοιχες με αυτές των γενικών συστάσεων.


Τρόπος χορήγησης


Γενικές οδηγίες


Ανασύσταση

image

Αφήστε τον διαλύτη να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου. Βεβαιωθείτε ότι τα καπάκια των φιαλιδίων του προϊόντος και του διαλύτη έχουν αφαιρεθεί και τα πώματα έχουν καθαριστεί με άσηπτο διάλυμα και έχουν αφεθεί να στεγνώσουν πριν το άνοιγμα της συσκευασίας του Mix2Vial.



1

1. Ανοίξτε τη συσκευασία του Mix2Vial βγάζοντας το

κάλυμμα. Μην απομακρύνετε το Mix2Vial από τη συσκευασία κυψέλης!


2

2. Βάλτε το φιαλίδιο του διαλύτη σε μια επίπεδη, καθαρή

επιφάνεια και κρατήστε το σταθερά. Πάρτε το Mix2Vial μαζί με τη συσκευασία κυψέλης και πιέστε την ακίδα στο άκρο του μπλε προσαρμοστή ευθεία προς τα κάτω, διαμέσου του πώματος του φιαλιδίου του διαλύτη.


3

3. Βγάλτε προσεκτικά τη συσκευασία κυψέλης από το σετ

του Mix2Vial κρατώντας τον δακτύλιο και τραβώντας κάθετα προς τα επάνω. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τραβήξει μόνο τη συσκευασία κυψέλης και όχι το σετ του Mix2Vial.


4

4. Τοποθετήστε το φιαλίδιο του προϊόντος επάνω σε μια

επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Αναστρέψτε το φιαλίδιο του διαλύτη, με το σετ του Mix2Vial προσαρτημένο, και πιέστε την ακίδα στο άκρο του διάφανου προσαρμοστή ευθεία προς τα κάτω, διαμέσου του πώματος του φιαλιδίου του προϊόντος. Ο διαλύτης θα εισρεύσει αυτόματα στο φιαλίδιο του προϊόντος.



5

5. Με το ένα χέρι κρατήστε την πλευρά του προϊόντος του

Mix2Vial και με το άλλο την πλευρά του διαλύτη και ξεβιδώστε αριστερόστροφα το σετ σε δυο κομμάτια με προσοχή.

Απορρίψτε το φιαλίδιο του διαλύτη με τον προσαρτημένο μπλε προσαρμοστή του Mix2Vial.


6

6. Περιστρέψτε απαλά το φιαλίδιο του προϊόντος με τον

προσαρτημένο διάφανο προσαρμοστή έως ότου η ουσία διαλυθεί πλήρως. Μην αναταράσσετε.


7

7. Αντλήστε αέρα σε μια άδεια, αποστειρωμένη σύριγγα.

Καθώς το φιαλίδιο του προϊόντος βρίσκεται σε όρθια θέση, συνδέστε τη σύριγγα στη σύνδεση Luer Lock του Mix2Vial βιδώνοντας δεξιόστροφα. Εισάγετε αέρα στο φιαλίδιο του προϊόντος.


image

image

image

Αναρρόφηση και εφαρμογή



8

8. Όσο θα κρατάτε το έμβολο της σύριγγας πιεσμένο,

αναποδογυρίστε το σύστημα και βάλτε το διάλυμα στη σύριγγα τραβώντας το έμβολο αργά προς τα πίσω.


9

9.Τώρα που το διάλυμα έχει μεταφερθεί μέσα στη σύριγγα,

κρατήστε σταθερό το σώμα της σύριγγας (κρατώντας το έμβολο της σύριγγας προς τα κάτω) και αποσυνδέστε τον διάφανο προσαρμοστή του Mix2Vial από τη σύριγγα ξεβιδώνοντας αριστερόστροφα.


Πρέπει να δίδεται προσοχή ώστε να μην εισέλθει αίμα στη σύριγγα που είναι γεμισμένη με το προϊόν, καθώς υπάρχει κίνδυνος να πήξει το αίμα στη σύριγγα και κατά συνέπεια να χορηγηθούν στον ασθενή θρόμβοι ινώδους.


Σε περίπτωση που απαιτούνται περισσότερα από ένα φιαλίδια Beriplex, είναι δυνατό να αναμειχθούν πολλά φιαλίδια Beriplex για μια μόνο έγχυση μέσω μιας εμπορικά διαθέσιμης συσκευής έγχυσης.


Το διάλυμα Beriplex δεν πρέπει να αραιώνεται.

Το ανασυσταμένο διάλυμα πρέπει να χορηγείται ενδοφλεβίως (όχι πάνω από 8 ml/min*).


Κάθε αχρησιμοποίητο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.


Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση


Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με τη χρήση του Beriplex στην περίπτωση της περιγεννητικής αιμορραγίας λόγω ανεπάρκειας της βιταμίνης Κ στα νεογνά.


Σημείωση για τον έλεγχο του αριθμού των αιμοπεταλίων:

image

Ο αριθμός των αιμοπεταλίων πρέπει να παρακολουθείται στενά.


Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και άλλες μορφές αλληλεπίδρασης

Όταν πραγματοποιούνται έλεγχοι πήξης που είναι ευαίσθητοι στην ηπαρίνη σε ασθενείς που λαμβάνουν υψηλές δόσεις συμπλέγματος ανθρώπινης προθρομβίνης, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη ηπαρίνης ως συστατικό του χορηγούμενου προϊόντος.


image

* Στις κλινικές μελέτες με το Beriplex, ο μέγιστος ρυθμός έγχυσης ήταν 0,12 ml/kg/min (μικρότερος από 8 ml/min) για τους ασθενείς που ζύγιζαν < 70 kg.