ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZΒΝΟΥΦ
Adtralza
tralokinumab
τραλοκινουμάμπη (tralokinumab)
Το φάρμακο αυτό τελεί υπό συμπληρωματική παρακολούθηση. Αυτό θα επιτρέψει το γρήγορο προσδιορισμό νέων πληροφοριών ασφάλειας. Μπορείτε να βοηθήσετε μέσω της αναφοράς πιθανών ανεπιθύμητων ενεργειών που ενδεχομένως παρουσιάζετε. Βλ. τέλος της παραγράφου 4 για τον τρόπο αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματα της ασθένειας τους είναι ίδια με τα δικά σας.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
Τι είναι το Adtralza και ποια είναι η χρήση του
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Adtralza
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Adtralza
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Πώς να φυλάσσετε το Adtralza
Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Το Adtralza περιέχει τη δραστική ουσία τραλοκινουμάμπη.
Η τραλοκινουμάμπη είναι ένα μονοκλωνικό αντίσωμα (τύπος πρωτεΐνης) που αναστέλλει τη δράση μιας πρωτεΐνης που λέγεται IL-13. Η IL-13 διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην πρόκληση των συμπτωμάτων της ατοπικής δερματίτιδας.
Το Adtralza χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενηλίκων με μέτρια έως σοβαρή ατοπική δερματίτιδα, γνωστή και ως ατοπικό έκζεμα. Το Adtralza μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φάρμακα για το έκζεμα τα οποία εφαρμόζετε στο δέρμα ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του.
Η χρήση του Adtralza για την ατοπική δερματίτιδα μπορεί να βελτιώσει το έκζεμά σας και να μειώσει τη σχετιζόμενη φαγούρα και τον δερματικό πόνο.
σε περίπτωση αλλεργίας στην τραλοκινουμάμπη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Εάν νομίζετε ότι μπορεί να είστε αλλεργικοί ή αν δεν είστε σίγουροι, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού, του φαρμακοποιού ή του νοσοκόμου σας πριν χρησιμοποιήσετε το Adtralza.
Απευθυνθείτε στον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας πριν χρησιμοποιήσετε το Adtralza.
Αλλεργικές αντιδράσεις
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, τα φάρμακα μπορούν να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις (υπερευαισθησίας) και βαριάς μορφής αλλεργικές αντιδράσεις που λέγονται αναφυλαξία. Πρέπει να προσέχετε για τυχόν σημεία αυτών των αντιδράσεων (όπως προβλήματα στην αναπνοή, πρήξιμο του προσώπου, του στόματος και της γλώσσας, λιποθυμία, ζάλη, τάση λιποθυμίας (λόγω χαμηλής αρτηριακής πίεσης), κνίδωση, φαγούρα και δερματικό εξάνθημα) ενώ χρησιμοποιείτε το Adtralza. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Adtralza και ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας ή ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε σημεία αλλεργικής αντίδρασης. Αυτά τα σημεία παρατίθενται στην παράγραφο 4 «Σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες».
Παρασιτική λοίμωξη στα έντερα
Το Adtralza μπορεί να μειώσει την αντοχή σας σε λοιμώξεις που προκαλούνται από παράσιτα. Τυχόν παρασιτική λοίμωξη θα πρέπει να αντιμετωπιστεί πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία με το Adtralza. Ενημερώστε τον γιατρό σας αν έχετε διάρροια, αέρια, ανακάτεμα στο στομάχι, λιπαρά κόπρανα και αφυδάτωση, τα οποία μπορεί να αποτελούν σημεία παρασιτικής λοίμωξης. Αν μένετε σε περιοχή όπου είναι συχνές αυτές οι λοιμώξεις ή αν πρόκειται να ταξιδέψετε σε κάποια από αυτές τις περιοχές, ενημερώστε τον γιατρό σας.
Οφθαλμολογικά προβλήματα
Απευθυνθείτε στον γιατρό σας αν έχετε τυχόν νέα ή επιδεινούμενα οφθαλμολογικά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων του πόνου στα μάτια ή των μεταβολών της όρασης.
Μη δώσετε αυτό το φάρμακο σε παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών διότι η ασφάλεια και τα οφέλη του Adtralza δεν είναι ακόμη γνωστά.
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας
Εάν χρησιμοποιείτε, έχετε πρόσφατα χρησιμοποιήσει ή μπορεί να χρησιμοποιήσετε άλλα φάρμακα.
Εάν εμβολιαστήκατε πρόσφατα ή εάν πρόκειται να εμβολιαστείτε.
Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο. Οι επιδράσεις του Adtralza στις έγκυες γυναίκες δεν είναι γνωστές. Ως εκ τούτου, είναι προτιμητέο να αποφύγετε τη χρήση του κατά την εγκυμοσύνη εκτός και αν ο γιατρός σας σάς συμβουλεύσει να το χρησιμοποιήσετε.
Μαζί με τον γιατρό σας θα πρέπει, κατά περίπτωση, να αποφασίσετε εάν θα θηλάσετε ή εάν θα χρησιμοποιήσετε το Adtralza. Δεν πρέπει να κάνετε και τα δύο.
Το Adtralza είναι απίθανο να μειώσει την ικανότητά σας να οδηγείτε και να χειρίζεστε μηχανήματα.
Το φάρμακο αυτό περιέχει λιγότερο από 1 mmol νατρίου (23 mg) ανά 150 mg, είναι αυτό που ονομάζουμε «ελεύθερο νατρίου».
Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού, του φαρμακοποιού ή του νοσοκόμου σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 150 mg τραλοκινουμάμπης.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει πόσο Adtralza χρειάζεστε και για πόσο χρονικό διάστημα.
Η συνιστώμενη πρώτη δόση είναι 600 mg (τέσσερις ενέσεις των 150 mg), ακολουθούμενη
από 300 mg (δύο ενέσεις των 150 mg) χορηγούμενα κάθε 2 εβδομάδες. Με βάση πόσο καλά θα ενεργήσει το φάρμακο, ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ότι μπορείτε να παίρνετε μια δόση κάθε 4 εβδομάδες.
Το Adtralza χορηγείται με ένεση κάτω από το δέρμα σας (υποδόρια ένεση). Μαζί με τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας μπορείτε να αποφασίσετε εάν μπορείτε να κάνετε μόνοι σας την ένεση του Adtralza.
Να κάνετε μόνοι σας την ένεση του Adtralza μόνο αφού εκπαιδευτείτε από τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας. Ένας φροντιστής μπορεί επίσης να σας κάνει την ένεση του Adtralza, αφού πρώτα λάβει κατάλληλη εκπαίδευση.
Μην ανακινείτε τη σύριγγα.
Διαβάστε προσεκτικά τις «Οδηγίες χρήσης» για τη σύριγγα πριν κάνετε την ένεση του Adtralza.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη ποσότητα αυτού του φαρμάκου από την κανονική ή εάν η δόση χορηγήθηκε υπερβολικά νωρίς, απευθυνθείτε στον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
Αν παραλείψετε να κάνετε ένεση μιας δόσης τη σωστή ώρα, κάνετε την ένεση του Adtralza το συντομότερο δυνατό. Στη συνέχεια, θα πρέπει να γίνει ένεση της επόμενης δόσης στον τακτικά προγραμματισμένο χρόνο.
Μην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Adtralza χωρίς να συμβουλευθείτε προηγουμένως τον γιατρό σας.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας.
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Το Adtralza μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένων των αλλεργικών αντιδράσεων (υπερευαισθησίας), όπως αναφυλαξία. Τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν τα εξής:
προβλήματα στην αναπνοή
πρήξιμο του προσώπου, του στόματος και της γλώσσας
λιποθυμία, ζάλη, τάση για λιποθυμία (χαμηλή αρτηριακή πίεση)
κνίδωση
κνησμό
δερματικό εξάνθημα
Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Adtralza και απευθυνθείτε αμέσως στον γιατρό σας ή αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε σημάδια αλλεργικής αντίδρασης.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες
λοιμώξεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος (δηλ. κοινό κρυολόγημα και πονόλαιμος).
κοκκινίλα και φαγούρα των ματιών
λοίμωξη των ματιών
αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (δηλ. κοκκινίλα, πρήξιμο)
φλεγμονή του ματιού η οποία μπορεί να προκαλέσει πόνο στο μάτι ή μειωμένη όραση
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς που αναγράφεται στο Παράρτημα V. Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά. Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην
επισήμανση και στο κουτί μετά την ένδειξη EXP. Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.
Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως. Φυλάσσετε σε ψυγείο (2 °C έως 8 °C). Μην καταψύχετε.
Αν χρειάζεται, το Adtralza μπορεί να φυλαχτεί σε θερμοκρασία δωματίου έως και 25 °C στην αρχική
συσκευασία για μέγιστη περίοδο 14 ημερών. Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25 °C. Απορρίψτε το Adtralza, εάν δεν χρησιμοποιηθεί εντός 14 ημερών από την ημερομηνία φύλαξης σε θερμοκρασία δωματίου.
Αν χρειάζεται να αφαιρέσετε οριστικά το κουτί από το ψυγείο, γράψτε την ημερομηνία αφαίρεσης στο κουτί και χρησιμοποιήστε το Adtralza εντός 14 ημερών. Το Adtralza δεν πρέπει να μπει ξανά στο ψυγείο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο εάν παρατηρήσετε ότι είναι θολό, αποχρωματισμένο ή περιέχει σωματίδια.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η δραστική ουσία είναι η τραλοκινουμάμπη.
Κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 150 mg τραλοκινουμάμπης σε 1 ml ενέσιμου διαλύματος.
Τα άλλα συστατικά είναι νάτριο οξικό τριυδρικό (E262), οξικό οξύ (E260), νάτριο χλωριούχο, πολυσορβικό 80 (E433) και ύδωρ για ενέσιμα.
Το Adtralza είναι ένα διαυγές έως ιριδίζον, άχρωμο έως ωχροκίτρινο διάλυμα, το οποίο παρέχεται σε γυάλινη προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό βελόνας.
Το Adtralza διατίθεται σε συσκευασίες μονάδων που περιέχουν 2 προγεμισμένες σύριγγες ή σε πολυσυσκευασίες που περιέχουν 4 (2 συσκευασίες των 2) ή 12 (6 συσκευασίες των 2) προγεμισμένες σύριγγες.
Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
LEO Pharma A/S Industriparken 55 DK-2750 Ballerup Δανία
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φαρμακευτικό προϊόν, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του Κατόχου της Άδειας Κυκλοφορίας:
LEO Pharma A/S Tel: +45 44 94 58 88
Borola Ltd
Teл.: +359 2 9156 136
LEO Pharma s.r.o.
Tel: +420 225 992 272
LEO Pharma
Tel: +36 1 888 0525
LEO Pharma AB Tlf: +45 70 22 49 11
E.J. Busuttil Ltd
Tel: +356 2144 7184
LEO Pharma GmbH Tel: +49 6102 2010
LEO Pharma B.V. Tel: +31 205104141
LEO Pharma A/S Tel: +45 44 94 58 88
LEO Pharma AS Tlf: +47 22514900
LEO Pharmaceutical Hellas S.A. Τηλ: +30 210 68 34322
LEO Pharma GmbH Tel: +43 1 503 6979
Laboratorios LEO Pharma, S.A. Tel: +34 93 221 3366
LEO Pharma Sp. z o.o. Tel.: +48 22 244 18 40
Laboratoires LEO Tél: +33 1 3014 4000
LEO Farmacêuticos Lda. Tel: +351 21 711 0760
Remedia d.o.o
Tel: +385 1 3778 770
LEO Pharma Romania Tel: +40 213121963
LEO Laboratories Ltd Tel: +353 (0) 1 490 8924
PHARMAGAN d.o.o. Tel: +386 4 2366 700
Vistor hf.
Sími: +354 535 7000
LEO Pharma s.r.o.
Tel: +421 2 5939 6236
LEO Pharma S.p.A Tel: +39 06 52625500
LEO Pharma Oy
Puh/Tel: +358 20 721 8440
The Star Medicines Importers Co. Ltd. Τηλ: +357 2537 1056
LEO Pharma AB Tel: +46 40 3522 00
LEO Pharma A/S Tel: +45 44 94 58 88
LEO Laboratories Ltd Tel: +44 (0) 1844 347333
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τις προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza και κάθε φορά που προμηθεύεστε μια νέα συσκευασία. Μπορεί να υπάρχουν νέες πληροφορίες. Θα πρέπει επίσης να απευθύνεστε στον επαγγελματία υγείας σας σχετικά με την πάθησή σας ή τη θεραπεία σας.
Φυλάξτε αυτές τις Οδηγίες χρήσης για να μπορείτε να τις διαβάσετε ξανά αν χρειάζεται.
Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν κάνετε ένεση του Adtralza
Πριν κάνετε για πρώτη φορά ένεση του Adtralza, ο επαγγελματίας υγείας σας θα σας δείξει πώς να προετοιμάζετε και να κάνετε ένεση του Adtralza χρησιμοποιώντας τις προγεμισμένες σύριγγες.
Απευθυνθείτε στον επαγγελματία υγείας σας αν έχετε ερωτήσεις για το πώς να κάνετε σωστά την ένεση του Adtralza .
Οι προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza έχουν ένα προστατευτικό βελόνας το οποίο θα καλύψει αυτόματα τη βελόνα αφού ολοκληρωθεί η ένεση.
Κεφαλή εμβόλου
Έμβολο Λαβή
δακτύλων
Κλιπ προστατευτικ ού βελόνας
Σώμα
Θυρίδα παρατήρησης
Ετικέτα με ημερομηνία λήξης
Βελόνα
Προστατε υτικό βελόνας
Κάλυμμα βελόνας
Φυλάσσετε τις προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza σε ψυγείο σε θερμοκρασία 2 °C – 8 °C.
Φυλάσσετε τις προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza στην αρχική συσκευασία και προστατεύετέ τις από το φως μέχρι να είστε έτοιμοι να τις χρησιμοποιήσετε.
Προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza
Επίθεμα αλκοόλης
Κομμάτια βαμβακιού ή γάζα
Περιέκτης απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων
Μια καθαρή, επίπεδη, καλά φωτιζόμενη επιφάνεια εργασίας, όπως ένα τραπέζι
Κουτί του Adtralza με 2 προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza
Ένα επίθεμα αλκοόλης (δεν περιλαμβάνεται στο κουτί)
Καθαρά επιθέματα γάζας ή κομμάτια βαμβακιού (δεν περιλαμβάνονται στο κουτί)
Ένας περιέκτης απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων (δεν περιλαμβάνεται στο κουτί)
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η σφραγίδα στο κουτί του Adtralza είναι ανέπαφη. Μην χρησιμοποιήσετε τις προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza αν έχει παραβιαστεί η σφραγίδα στο κουτί.
λεπτά
Χρόνος αναμονής
Αφαιρέστε μία-μία τις 2 προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza από το κουτί πιάνοντας το σώμα (όχι το έμβολο) των προγεμισμένων συρίγγων του Adtralza.
Θυρίδα παρατήρησης
Βεβαιωθείτε ότι στις ετικέτες φαίνεται η σωστή ονομασία φαρμάκου, Adtralza.
Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης στις σύριγγες.
Ελέγξτε το φάρμακο μέσα από τις θυρίδες παρατήρησης. Το φάρμακο θα πρέπει να είναι διαυγές έως ιριδίζον, άχρωμο έως ωχροκίτρινο.
Μη χρησιμοποιήσετε τις προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza εάν:
έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης στις σύριγγες
το φάρμακο είναι θολό, αποχρωματισμένο ή περιέχει σωματίδια
οι προγεμισμένες σύριγγες φαίνονται να έχουν υποστεί ζημιά ή πτώση
Αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις σύριγγες, απορρίψτε τις σε περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων και χρησιμοποιήστε νέες σύριγγες.
Μπορεί να δείτε μικρές φυσαλίδες αέρα μέσα στο υγρό. Αυτό είναι φυσιολογικό. Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα γι' αυτό.
Ένεση μόνο από φροντιστή Αυτοένεση ή ένεση από φροντιστή
Μπορείτε να κάνετε την ένεση:
στην περιοχή του στομάχου σας (κοιλιακή χώρα)
στους μηρούς σας
στον άνω βραχίονά σας. Για τη χορήγηση στον άνω βραχίονα, θα πρέπει να σας κάνει τις ενέσεις ένας φροντιστής.
Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό.
Καθαρίστε με μια κυκλική κίνηση την περιοχή της ένεσης για τις 2 ενέσεις χρησιμοποιώντας ένα επίθεμα αλκοόλης.
Αφήστε την περιοχή να στεγνώσει εντελώς.
Κρατήστε το σώμα της προγεμισμένης σύριγγας του Adtralza με το ένα χέρι, τραβήξτε με το άλλο σας
χέρι το κάλυμμα βελόνας με μια ευθεία κίνηση και πετάξτε το στον περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.
Ενδέχεται να δείτε μια σταγόνα υγρού στο άκρο της βελόνας. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Με το ένα χέρι, τσιμπήστε ελαφρά και κρατήστε μια πτυχή δέρματος στο σημείο όπου καθαρίσατε
την περιοχή ένεσης. Με το άλλο χέρι, εισαγάγετε τελείως τη βελόνα στο δέρμα σας υπό γωνία 45-90 μοιρών.
Χρησιμοποιήστε τον αντίχειρά σας για να πιέσετε σταθερά την κεφαλή του εμβόλου τέρμα κάτω. Όλο
το φάρμακο έχει χορηγηθεί όταν δεν μπορείτε να πιέσετε περαιτέρω την κεφαλή του εμβόλου.
Σηκώστε τον αντίχειρά σας από την κεφαλή του εμβόλου. Η βελόνα θα επιστρέψει αυτομάτως μέσα
στο σώμα της σύριγγας και θα ασφαλίσει στη θέση της.
Τοποθετήστε ένα στεγνό κομμάτι βαμβακιού ή επίθεμα γάζας επάνω στην περιοχή της ένεσης για μερικά δευτερόλεπτα. Μην τρίβετε την περιοχή της ένεσης. Αν χρειάζεται, καλύψτε την περιοχή της ένεσης με έναν μικρό επίδεσμο.
Μπορεί να υπάρχει μια μικρή ποσότητα αίματος ή υγρού στο σημείο όπου κάνατε την ένεση.
Αυτό είναι φυσιολογικό.
Πετάξτε τη χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα του Adtralza σε περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων. Βλ. Βήμα 5 «Απόρριψη του Adtralza».
Βεβαιωθείτε ότι κάνετε τη δεύτερη ένεση στην ίδια περιοχή του σώματος, αλλά σε απόσταση τουλάχιστον 3 cm από την πρώτη.
Βάλτε τις χρησιμοποιημένες προγεμισμένες σύριγγες του Adtralza σε έναν περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων αμέσως μετά τη χρήση.
Αν δεν έχετε περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν περιέκτη οικιακής χρήσης ο οποίος:
είναι κατασκευασμένος από ανθεκτικό πλαστικό,
μπορεί να σφραγιστεί σφιχτά με ένα ανθεκτικό στα τρυπήματα κάλυμμα, ώστε να μην μπορούν να βγουν τα αιχμηρά αντικείμενα,
παραμένει σε όρθια θέση και σταθερός κατά τη διάρκεια της χρήσης,
είναι στεγανός και
έχει επισημανθεί κατάλληλα ώστε να προειδοποιεί για τα επικίνδυνα απόβλητα που περιέχει.
Όταν ο περιέκτης απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων έχει σχεδόν γεμίσει, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις κατευθυντήριες οδηγίες της περιοχής σας για το πώς να πετάξετε σωστά τον περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.