ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZΒΝΟΥΦ
Citrafleet
sodium picosulfate, combinations
Πρέπει πάντοτε να παίρνετε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Πάντως, πρέπει να παίρνετε το CitraFleet προσεκτικά για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Απευθυνθείτε στον φαρμακοποιό σας, εάν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
Τι είναι το CitraFleet και ποια είναι η χρήση του
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το CitraFleet
Πώς να πάρετε το CitraFleet
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Πώς να φυλάσσετε το CitraFleet
Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Παίρνετε το CitraFleet για τον καθαρισμό του εντέρου σας (γνωστό επίσης ως κόλον) πριν υποβληθείτε σε οποιαδήποτε διαγνωστική διαδικασία που απαιτεί καθαρό έντερο, για παράδειγμα η κολονοσκόπηση (διαδικασία απεικόνισης του εσωτερικού του εντέρου σας με τη χρήση ενός επιμήκους, εύκαμπτου οργάνου που ο γατρός εισάγει μέσω του πρωκτού σας) ή ακτινογραφική εξέταση. Το CitraFleet είναι μια κόνις που έχει οσμή και γεύση λεμονιών. Περιέχει δύο τύπους καθαρτικών αναμειγμένους σε κάθε φακελίσκο που, όταν διαλυθούν σε νερό και καταποθούν, εκκενώνουν και καθαρίζουν το έντερο. Είναι σημαντικό να έχετε άδειο, καθαρό έντερο, έτσι ώστε ο γιατρός ή ο χειρουργός σας να μπορεί να το δει καθαρά.
Το CitraFleet ενδείκνυται για χρήση σε ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων) ηλικίας 18 ετών και άνω.
σε περίπτωση αλλεργίας στο πικοθειϊκό νάτριο, το οξείδιο του μαγνησίου, το κιτρικό οξύ ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
σε περίπτωση που πάσχετε από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (η καρδιά σας αδυνατεί να αντλήσει κανονικά αίμα στο σώμα σας)
σε περίπτωση που πάσχετε από μια πάθηση που λέγεται γαστρική κατακράτηση (το στομάχι σας δεν αδειάζει κανονικά)
σε περίπτωση που έχετε στομαχικό έλκος (που ενίοτε λέγεται γαστρικό ή δωδεκαδακτυλικό έλκος)
σε περίπτωση που έχετε απόφραξη του εντέρου ή μη φυσιολογικές εντερικές κινήσεις (που ενίοτε λέγεται ειλεός)
σε περίπτωση που σας έχει ενημερώσει ο γιατρός ότι έχετε βλάβη του εντερικού τοιχώματος (που λέγεται επίσης τοξική κολίτιδα)
σε περίπτωση που έχετε διόγκωση του παχέος εντέρου (που είναι επίσης γνωστή ως τοξικό μεγάκολο)
σε περίπτωση που είχατε πρόσφατα αναγούλα ή αίσθημα αναγούλας (ναυτία ή έμετος)
σε περίπτωση που διψάτε πολύ ή νομίζετε ότι μπορεί να έχετε σοβαρή αφυδάτωση
σε περίπτωση που σας έχει ενημερώσει ο γιατρός σας ότι έχετε διογκωμένη κοιλιά λόγω της συλλογής υγρού (που λέγεται ασκίτης)
σε περίπτωση που υποβληθήκατε πρόσφατα σε επέμβαση στην κοιλιά σας, π.χ. για σκωληκοειδίτιδα
σε περίπτωση που σας έχει ενημερώσει ο γιατρός σας ότι πάσχετε από ενεργό φλεγμονώδη εντερική νόσο (όπως η νόσος του Crohn ή η ελκώδης κολίτιδα)
σε περίπτωση που σας έχει ενημερώσει ο γιατρός σας ότι έχετε βλάβη στους μύες οι οποίοι διαρρέουν το περιεχόμενό τους στο αίμα σας (ραβδομυόλυση)
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το CitraFleet
εάν υποβληθήκατε πρόσφατα σε εγχείρηση στο έντερο
εάν έχετε νεφρικά ή καρδιακά προβλήματα
εάν έχετε διαταραχή του ισοζυγίου ύδατος και/ή ηλεκτρολυτών (νάτριο ή κάλιο) ή παίρνετε φάρμακα που ενδέχεται να επηρεάζουν το ισοζύγιο ύδατος και/ή των ηλεκτρολυτών (νάτριο ή κάλιο) στο σώμα, όπως διουρητικά, κορτικοστεροειδή ή λίθιο
εάν έχετε επιληψία ή ιστορικό επιληπτικών κρίσεων
εάν έχετε χαμηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση)
εάν διψάτε ή νομίζετε ότι μπορεί να έχετε ήπια έως μέτρια αφυδάτωση
εάν είστε ηλικιωμένος ή σωματικά εξασθενημένος
εάν είχατε ποτέ χαμηλό νάτριο ή κάλιο στο αίμα (κατάσταση που είναι γνωστή και ως υπονατριαιμία ή υποκαλιαιμία)
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα.
Το CitraFleet μπορεί να επηρεάσει ή να επηρεαστεί από άλλα φάρμακα εάν ληφθούν ταυτόχρονα. Εάν λαμβάνετε οποιονδήποτε από τους τύπους φαρμάκων που αναφέρονται παρακάτω, ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ότι θα πρέπει να σας δοθεί ένα διαφορετικό φάρμακο ή ότι θα πρέπει να ρυθμιστεί η δόση. Έτσι, εάν δεν έχετε ήδη μιλήσει με τον γιατρό σας σχετικά με αυτά επιστρέψτε στον γιατρό σας και ρωτήστε τι να κάνετε:
Άλλα καθαρτικά, συμπεριλαμβανομένου του πίτουρου
Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας προτού πάρετε αυτό το φάρμακο.
Μην οδηγείτε, ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανήματα, αν αρχίσετε να αισθάνεστε κόπωση ή ζάλη μετά τη λήψη του CitraFleet.
Το CitraFleet περιέχει 5 mmol (ή 195 mg) καλίου. Θα πρέπει να συζητήσετε για αυτό με τον γιατρό σας εάν έχετε νεφρικά προβλήματα ή ακολουθείτε δίαιτα χαμηλού καλίου.
Πάντοτε να παίρνετε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας, διότι η διαδικασία που θα λάβει χώρα στο νοσοκομείο μπορεί να χρειαστεί να επαναληφθεί εάν δεν εκκενωθεί πλήρως το έντερό σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Είναι σημαντικό να ακολουθήσετε μια ειδική διατροφή (χαμηλή σε στερεά) την ημέρα πριν από την προγραμματισμένη σας διαδικασία. Όταν αρχίσετε να παίρνετε τους φακελίσκους αυτού του φαρμάκου, δεν θα πρέπει να λάβετε καθόλου στερεά τροφή έως και μετά το τέλος της διαδικασίας σας. Πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις διατροφικές οδηγίες που δίνονται από τον γιατρό σας. Αν έχετε κάποια απορία επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Εκτός αν σας δώσει διαφορετικές οδηγίες ο γιατρός σας, δεν θα πρέπει να παίρνετε μεγαλύτερη από τη συνιστώμενη δόση σε οποιαδήποτε περίοδο 24 ωρών.
Θα πρέπει να σας έχουν δοθεί δύο φακελίσκοι του CitraFleet. Κάθε φακελίσκος περιέχει μία δόση για ενήλικα.
Η χορήγηση της θεραπείας μπορεί να γίνει με έναν από τους παρακάτω τρόπους:
Ένας φακελίσκος το βράδυ πριν τη διαδικασία και ο δεύτερος φακελίσκος το πρωί της ημέρας της διαδικασίας, ή
Ένας φακελίσκος το απόγευμα και ο δεύτερος φακελίσκος το βράδυ πριν τη διαδικασία. Αυτός ο τρόπος συνιστάται όταν η διαδικασία είναι προγραμματισμένη νωρίς το πρωί.
Ο χρόνος που μεσολαβεί μεταξύ της λήψης των δύο φακελίσκων πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 ώρες.
Κάθε φακελίσκος πρέπει να ανασυσταθεί σε ένα φλιτζάνι νερό. Μην αραιώνετε περαιτέρω το προϊόν πίνοντας υγρά αμέσως μετά την λήψη του κάθε φακελίσκου.
Περιμένετε περίπου δέκα λεπτά μετά από τη λήψη κάθε φακελίσκου, και στη συνέχεια πιείτε περίπου 1,5-2 λίτρα διάφορων διαυγών υγρών, με ρυθμό περίπου 250 ml (ένα μικρό ποτήρι του νερού) έως 400 ml (ένα
μεγάλο ποτήρι του νερού) κάθε ώρα. Συνιστώνται διαυγείς σούπες και/ή ισορροπημένα διαλύματα ηλεκτρολυτών για να αποφύφετε την αφυδάτωση. Συνιστάται να μην πίνετε νερό σκέτο.
Μετα τη λήψη του δεύτερου φακελίσκου και των 1,5-2 λίτρων υγρών, μην φάτε ή πιείτε τίποτα για τουλάχιστον 2 ώρες πριν τη διαδικασία, ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους. Οι γνωστές ανεπιθύμητες ενέργειες του CitraFleet περιγράφονται παρακάτω και αναφέρονται σύμφωνα με τη συχνότητα με την οποία εμφανίζονται:
Κοιλιακός πόνος.
Κοιλιακή διάταση (διογκωμένη κοιλιά), αίσθημα δίψας, πρωκτική ενόχληση και πρωκταλγία (πόνος στον πρωκτό), κόπωση (κούραση), διαταραχές του ύπνου, πονοκέφαλος, ξηροστομία, ναυτία (αίσθημα αναγούλας).
Ζάλη, έμετος (αναγούλα), αδυναμία ελέγχου των εντερικών κινήσεων (ακράτεια κοπράνων).
Αναφυλαξία ή υπερευαισθησία που αποτελούν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις. Θα πρέπει να μεταβείτε κατευθείαν στο νοσοκομείο εάν έχετε δυσκολία αναπνοής, αρχίσετε να έχετε έξαψη ή έχετε οποιοδήποτε άλλο σύμπτωμα που νομίζετε ότι μπορεί να σημαίνει ότι έχετε μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση.
Υπονατριαιμία (χαμηλό επίπεδο νατρίου στο αίμα), επιληψία, σπασμοί (επιληπτικές κρίσεις), ορθοστατική υπόταση (χαμηλή αρτηριακή πίεση όταν σηκώνεστε όρθιοι που μπορεί να σας κάνει να αισθανθείτε ζάλη ή αστάθεια), αίσθημα σύγχυσης, εξανθήματα όπως κνίδωση (πομφοί), κνησμός (φαγούρα) και πορφύρα (αιμορραγία κάτω από το δέρμα).
Μετεωρισμός (αέρια) και πόνος.
Αυτό το φάρμακο προορίζεται να σας δώσει πολύ τακτικές, χαλαρές εντερικές κινήσεις, όμοιες με τη διάρροια. Ωστόσο, εάν μετά τη λήψη αυτού του φαρμάκου οι εντερικές κινήσεις σας γίνουν ενοχλητικές ή σας ανησυχούν, πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό σας.
Αναφορά πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, στον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων Μεσογείων 284 GR-15562 Χολαργός, Αθήνα Τηλ: + 30 21 32040380/337, Φαξ: + 30 21 06549585
Ιστότοπος: https://www.eof.gr. Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά. Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο φακελίσκο μετά τη ΛΗΞΗ. Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
- Οι δραστικές ουσίες είναι πικοθειϊκό νάτριο 10,0 mg, ελαφρύ οξείδιο του μαγνησίου 3,5 g, άνυδρο κιτρικό οξύ 10,97 g ανά φακελίσκο.
- Τα άλλα συστατικά είναι όξινο ανθρακικό κάλιο, σακχαρίνη νατριούχος, βελτιωτικό γεύσης λεμόνι (βελτιωτικό γεύσης λεμόνι, μαλτοδεξτρίνη, τοκοφερόλη E307). Βλέπε παράγραφο 2.
Το CitraFleet είναι μια κόνις για πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο που διατίθεται σε συσκευασίες των 2, 50, 50 (25x2), 100, 100 (50x2), 200, 200 (100x2), 500, 500 (250x2) ή 1000 φακελίσκων ή 50 και 50 (20x2)
φακελίσκοι (νοσοκομειακό πακέτο) Οι φακελίσκοι περιέχουν κρυστάλλους λευκής κόνεως με μία δόση των 15,08 g. Κάθε φακελίσκος περιέχει μία δόση ενηλίκων. Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
CASEN RECORDATI, S.L., ZARAGOZA, SPAIN
Autovía de Logroño, Km 13,300 50180 Utebo - Zaragoza
Ισπανία
Recordati Hellas Pharmaceuticals ΑΕ Zωοδόχου Πηγής 7
152 31 Χαλάνδρι
Τηλέφωνο: +30 210 6773822
Fax: +30 210 6773874
Casen Recordati, S.L.
Autovía de Logroño, Km 13,300 50180 Utebo - Zaragoza
Ισπανία
Δανία Citrafleet
Φινλανδία CitraFleet, Jauhe oraaliliuosta varten, annospussissa
Γαλλία CitraFleet, Poudre pour solution buvable en sachet-dose
Γερμανία CitraFleet Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen in einem Beutel Ηνωμένο Βασίλειο /Ιρλανδία CitraFleet, Powder for oral solution in sachet
Ιταλία CitraFleet Polvere per soluzione orale in bustina
Νορβηγία Citrafleet, pulver til mikstur, oppløsning i dosepose
Πορτογαλία CitraFleet, Pó para solução oral em saqueta
Ισπανία CitraFleet, Polvo para solución oral
Σουηδία CitraFleet, Pulver till oral lösning i dospåse
Αυστρία CitraFleet Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Βέλγιο CitraFleet, poeder voor drank
Ολλανδία CitraFleet, poeder voor drank
Ουγγαρία CitraFleet, Por belsőleges oldathoz
Ισλανδία CitraFleet, mixtúruduft, lausn í skammtapoka
Λουξεμβούργο CitraFleet, poudre pour solution buvable
Πολωνία CitraFleet, (0,01 g + 3,50 g + 10,97 g)/saszetkę, proszek do sporządzania roztworu doustnego
Τσεχική Δημοκρατία Citrafleet prášek pro perorální roztok Ρουμανία CitraFleet pulbere pentru soluţie orală
Σλοβακία CitraFleet, prášok na perorálny roztok vo vrecku
Ελλάδα CitraFleet, Κόνις για πόσιμο διάλυμα σε φακελίσκο