ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZΒΝΟΥΦ
CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN
chloramphenicol
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Η συνταγή γι’ αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματα της ασθένειας τους είναι ίδια με τα δικά σας.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
Τι είναι το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) και ποια είναι η χρήση του
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό)
Πώς να χρησιμοποιήσετε το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό)
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Πώς να φυλάσσετε το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό)
Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) περιέχει ένα φάρμακο που ονομάζεται chloramphenicol. Αυτό ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται αντιβιοτικά. Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων των ματιών σας.
Μερικές φορές, τμήματα της εξωτερικής επιφάνειας του ματιού, όπως ο κερατοειδής (η διαφανής μεμβράνη που καλύπτει την επιφάνεια του ματιού) ή ο επιπεφυκότας (η επένδυση του εσωτερικού των βλεφάρων και μέρος του ματιού) μπορεί να μολυνθούν με βακτήρια. Αυτές οι οφθαλμικές σταγόνες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αντιμετώπιση αυτής της λοίμωξης και είναι αποτελεσματικές έναντι σε πολλούς διαφορετικούς τύπους βακτηρίων.
Εάν η λοίμωξη των ματιών είναι πολύ σοβαρή, ο γιατρός σας μπορεί να σας δώσει αντιβιοτικά δισκία, επιπλέον αυτών των αντιβιοτικών οφθαλμικών σταγόνων.
Αυτό το φάρμακο ενδείκνυται για παιδιά, ενήλικες και ηλικιωμένους.
Το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) οφθαλμικές σταγόνες διάλυμα είναι στείρο διάλυμα που δεν περιέχει συντηρητικό.
σε περίπτωση αλλεργίας στο chloramphenicol ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
σε παιδί μικρότερο των 2 ετών (βλέπε επίσης «Το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) περιέχει βόριο»)
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό).
Εάν χρησιμοποιείτε αυτές τις οφθαλμικές σταγόνες για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορούν ενδεχομένως να γίνουν λιγότερο αποτελεσματικές ή να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις. Για να αποφευχθεί αυτό, βεβαιωθείτε ότι θα σταματήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο αμέσως μόλις σας ενημερώσει ο γιατρός σας.
Εάν έχετε ιστορικό υπερευαισθησίας επαφής με το ασήμι, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
Το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά και εφήβους.
Εάν είστε έγκυος, μπορεί να είστε έγκυος ή θηλάζετε, ενημερώστε το γιατρό ή το οφθαλμίατρό σας. Εκείνος/εκείνη μπορεί να αποφασίσει αν θα χρησιμοποιήσετε αυτές τις σταγόνες ή να σας συνταγογραφήσει μια εναλλακτική θεραπεία.
Οι σταγόνες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της κύησης και του θηλασμού, εκτός και εάν αυτό κρίνεται απαραίτητο από τον γιατρό σας.
Οι φακοί επαφής δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε μάτια που έχουν λοίμωξη. Ο γιατρός σας θα σας ζητήσει να αφαιρέσετε τους φακούς επαφής πριν τη χορήγηση των σταγόνων.
Μη φοράτε τους φακούς επαφής σας καθ 'όλη τη διάρκεια της θεραπείας.
Όπως συμβαίνει με όλες τις οφθαλμικές σταγόνες, η όρασή σας μπορεί να είναι θολή μετά την ενστάλαξη των σταγόνων. Περιμένετε μέχρι η όρασή σας να είναι καθαρή πριν οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε μηχανήματα.
Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Η συνιστώμενη δόση είναι 1 έως 2 σταγόνες σε κάθε πάσχοντα οφθαλμό μέχρι και έξι φορές την ημέρα. Μετά την υποχώρηση των συμπτωμάτων, θα πρέπει να συνεχίσετε τη θεραπεία σας για 2 ημέρες, για να αποτραπεί η επανεμφάνιση της λοίμωξης. Η μέγιστη συνιστώμενη διάρκεια θεραπείας είναι 14 ημέρες.
Μην αφήνετε το άκρο του περιέκτη πολλαπλών δόσεων να έλθει σε επαφή με τον οφθαλμό ή τις περιοχές γύρω από τον οφθαλμό. Θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό στο μάτι σας. Το διάλυμα οφθαλμικών σταγόνων μπορεί να επιμολυνθεί από βακτήρια που μπορεί να προκαλέσουν οφθαλμικές μολύνσεις που οδηγούν σε σοβαρή βλάβη του οφθαλμού, ακόμη και απώλεια της όρασης.
Για να αποφύγετε πιθανή επιμόλυνση του περιέκτη πολλαπλών δόσεων, φυλάξτε το άκρο του περιέκτη πολλαπλών δόσεων μακριά από την επαφή με οποιαδήποτε επιφάνεια.
Πλύνετε τα χέρια σας πριν ανοίξετε τη φιάλη.
Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο εάν παρατηρήσετε ότι ο δακτύλιος ασφαλείας στο λαιμό της φιάλης είναι σπασμένος πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, πριν από την ενστάλαξη μιας σταγόνας στο μάτι, θα πρέπει πρώτα να εξασκηθείτε στη χρήση του σταγονομετρικού φιαλιδίου πιέζοντάς το σιγά σιγά για να ελευθερώσετε μια σταγόνα στον αέρα, μακριά από το μάτι.
Όταν είστε βέβαιοι ότι μπορείτε να απελευθερώσετε μία σταγόνα κάθε φορά, επιλέξτε μία θέση που θεωρείτε ότι είναι η πιο άνετη για την ενστάλαξη των σταγόνων (μπορείτε να καθίσετε, να ξαπλώστε ανάσκελα, ή να σταθείτε μπροστά από έναν καθρέφτη).
Κρατήστε τη φιάλη ακριβώς κάτω από το καπάκι και ανοίξτε τη στρίβοντας το καπάκι. Μην επιτρέψετε τίποτα να έρθει σε επαφή με το ρύγχος της φιάλης για να αποφευχθεί η μόλυνση του διαλύματος.
Γείρετε το κεφάλι προς τα πίσω και κρατήστε τη φιάλη πάνω από το μάτι σας.
Κατεβάστε το κάτω βλέφαρο και κοιτάξτε προς τα πάνω. Πιέστε απαλά τη φιάλη στη μέση και αφήστε μια σταγόνα να πέσει μέσα στο μάτι σας. Παρακαλείσθε να σημειώσετε ότι ενδέχεται να υπάρξει μια καθυστέρηση μερικών δευτερολέπτων ανάμεσα στη συμπίεση και την απελευθέρωση της σταγόνας. Μην πιέζετε πολύ δυνατά.
Εάν δεν είστε σίγουροι για το πώς να χορηγήσετε το φάρμακό σας, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
Ανοιγοκλείστε το μάτι σας μερικές φορές, έτσι ώστε η σταγόνα να εξαπλωθεί στο μάτι.
Μετά τη χρήση του CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό), πιέστε με το δάχτυλό σας τη γωνία του ματιού σας που είναι κοντά στη μύτη σας για 2 λεπτά. Αυτό εμποδίζει να περάσει το διάλυμα στο υπόλοιπο σώμα.
Επαναλάβετε τα στάδια 2. – 5. για την ενστάλαξη μίας σταγόνας στο άλλο σας μάτι, εάν σας το έχει πει ο γιατρός σας. Μερικές φορές μόνο το ένα μάτι χρειάζεται αγωγή και ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει εάν αυτό ισχύει για εσάς και ποιο μάτι χρειάζεται θεραπεία.
Μετά από κάθε χρήση και πριν να επανατοποθετήσετε το καπάκι, η φιάλη πρέπει να ανακινηθεί μία φορά με μία κατεύθυνση προς τα κάτω, χωρίς να αγγίξετε την άκρη του σταγονομετρικού φιαλιδίου, έτσι ώστε να απομακρυνθούν τυχόν υπολείμματα του υγρού από το ρύγχος. Αυτό είναι αναγκαίο προκειμένου να εξασφαλιστεί η διανομή των επόμενων σταγόνων.
Αφού έχετε χρησιμοποιήσει όλες τις δόσεις, θα παραμείνει ποσότητα του CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) στη φιάλη. Δεν θα πρέπει να ανησυχήσετε αφού έχει προστεθεί επιπλέον ποσότητα CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) και εσείς θα λάβετε όλη την ποσότητα του CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το πλεονάζον φάρμακο που έχει παραμένει στη φιάλη αφού έχετε ολοκληρώσει τον κύκλο θεραπείας. Να μη χρησιμοποιείτε τις οφθαλμικές σταγόνες για περισσότερο από 28 ημέρες μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης.
Η υπερδοσολογία είναι πολύ απίθανο να συμβεί. Εάν ξαφνικά αισθανθείτε αδιαθεσία μετά τη χορήγηση των σταγόνων, ενημερώστε το γιατρό ή το οφθαλμίατρό σας ή επικοινωνήσετε αμέσως με το πλησιέστερο τµήµα έκτακτων περιστατικών.
Εάν ξεχάσετε μία δόση, χρησιμοποιήστε τις σταγόνες μόλις το θυμηθείτε και μετά συνεχίστε όπως πριν.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου,ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Το CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) μπορεί να προκαλέσει αίσθημα καύσου, αίσθημα τσιμπήματος, φαγούρα και ερεθισμό του δέρματος (συμπεριλαμβανομένης της δερματίτιδας). Αυτές oι ανεπιθύμητες ενέργειες δεν είναι μόνιμες.
Μπορεί να εμφανιστεί πρήξιμο του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας ή / και του λαιμού σας, που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην αναπνοή και / ή στην κατάποση (αγγειοοίδημα). Εάν συμβεί αυτό, πάρτε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό ή τον/την νοσοκόμο σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, στον
Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων Μεσογείων 284
15562 Χολαργός, Αθήνα
Τηλ: + 30 21 32040380/337
Φαξ: + 30 21 06549585
Ιστότοπος: https://www.eof.gr
Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στη φιάλη και στο κουτί μετά τo «EXP». Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (2°C – 8°C). Μην καταψύχετε. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία για να προστατεύεται από το φως.
Μετά το πρώτο άνοιγμα, το προϊόν μπορεί να διατηρηθεί για μέγιστο χρονικό διάστημα 28 ημερών.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίματα. Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα
βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η δραστική ουσία είναι το chloramphenicol. Κάθε περιέκτης πολλαπλών δόσεων περιέχει περίπου 10 ml διαλύματος οφθαλμικών σταγόνων chloramphenicol 5 mg/ml.
Τα άλλα συστατικά είναι borax, boric acid, sodium hydroxide ή/και hydrochloric acid (για ρύθμιση του pH) και water for injection.
10 ml του διαλύματος οφθαλμικών σταγόνων CHLORAMPHENICOL/PHARMATHEN (χωρίς συντηρητικό) περιέχονται σε λευκή αδιαφανή φιάλη LDPE των 11 mL και λευκό ακροφύσιο Novelia (HDPE και σιλικόνη) με λευκό καπάκι HDPE.
Κάθε κουτί περιέχει 1 περιέκτη πολλαπλών δόσεων. Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παρασκευαστής: Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας
INNOVIS PHARMA AEBE
Λ. ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ 144, 153 51, ΠΑΛΛΗΝΗ ΑΤΤΙΚΗΣ
Τηλ: 210- 6664805
Fax: 210-6664804
EXCELVISION
27 st. La Lombardière Zl La Lombardière ANNONAY, 07100, ΓΑΛΛΙΑ
ΦΑΡΜΑΤΕΝ Α.Β.Ε.Ε.
ΔΕΡΒΕΝΑΚΙΩΝ 6, 153 51, ΠΑΛΛΗΝΗ ΑΤΤΙΚΗΣ