Αρχική σελίδα Αρχική σελίδα

OXYCODONE+PARACETAMOL/RAFARM
oxycodone and paracetamol

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη


Oxycodone Paracetamol / Rafarm (5+325) mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Oxycodone Paracetamol / Rafarm (10+325) mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Υδροχλωρική οξυκωδόνη + παρακεταμόλη


Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.


Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm.


Προσέξτε ιδιαίτερα και ελέγξτε με τον γιατρό σας πριν πάρετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm


Η παρατεταμένη ή ακατάλληλη χρήση του Oxycodone Paracetamol / Rafarm μπορεί να οδηγήσει σε "ανοχή". Μπορεί να χρειαστείτε προοδευτικά υψηλότερες δόσεις για να διατηρήσετε τον έλεγχο του πόνου. Επιπλέον, η απότομη διακοπή της θεραπείας μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες (συμπτώματα στέρησης, βλέπε παράγραφο 3 «Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm»). Είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες του γιατρού σας, ώστε να αποφευχθούν αυτές οι καταστάσεις.


Η επίτευξη ενός επαρκούς ελέγχου του πόνου μπορεί να ενθαρρυνθεί από έναν υγιεινό τρόπο ζωής (μείωση του σωματικού βάρους, μέτρια, αλλά τακτική σωματική άσκηση), από τη χρήση μη φαρμακολογικών θεραπειών, για παράδειγμα, την εφαρμογή της θερμότητας (χρησιμοποιώντας παραφίνη ή λάσπη), τη χρήση μεθόδων υπερηχογραφίας και φυσικοθεραπευτικής.


Τα οπιοειδή μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή υπόταση σε ευαίσθητα άτομα.

Αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει μια θετική αντίδραση σε τεστ αντιντόπινγκ, όπως αυτά που γίνονται στους αθλητές.


Παιδιά και έφηβοι

Παιδιά και έφηβοι κάτω των 18 ετών δεν πρέπει να λαμβάνουν το Oxycodone Paracetamol / Rafarm.


Άλλα φάρμακα και Oxycodone Paracetamol / Rafarm

Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων που λαμβάνονται χωρίς ιατρική συνταγή. Το Oxycodone Paracetamol / Rafarm μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο δράσης ορισμένων άλλων φαρμάκων. Επίσης, ορισμένα άλλα φάρμακα μπορεί να επηρεάσουν τον τρόπο που λειτουργεί το Oxycodone Paracetamol / Rafarm.


Μην πάρετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm και ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε ή έχετε πάρει τις τελευταίες 2 εβδομάδες:

Φάρμακα τα οποία μπορεί να αλληλεπιδράσουν με την παρακεταμόλη είναι τα ακόλουθα: χολεστυραμίνη, μετοκλοπραμίδη, ντομπεριδόνη, επαγωγείς των ηπατικών ενζύμων (π.χ. φαινοβαρβιτάλη), φάρμακα που μπορεί να δράσουν ηπατοτοξικά (π.χ. μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη, ιντερφερόνες), βαρβιτουρικά, τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά, αλκοόλη, προβενεσίδη, από του στόματος αντιπηκτικά, λαμοτριγίνη, αντιεπιληπτικά ή στεροειδικά αντισυλληπτικά από το στόμα.

Εργαστηριακές εξετάσεις: Η χορήγηση παρακεταμόλης μπορεί να επηρεάσει ορισμένες εργαστηριακές εξετάσεις, γι’ αυτό πρέπει να αναφέρετε στον γιατρό σας ότι παίρνετε παρακεταμόλη.


Το Oxycodone Paracetamol / Rafarm με τροφή, ποτό και οινοπνευματώδη

Η κατανάλωση αλκοόλ κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το Oxycodone Paracetamol / Rafarm μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο σοβαρών παρενεργειών. Συνιστάται να μην πίνετε αλκοόλ, ενώ παίρνετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm.

Θα πρέπει να αποφύγετε την κατανάλωση χυμού γκρέιπφρουτ ενώ παίρνετε αυτό το φάρμακο.


Κύηση και θηλασμός

Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.

Το Oxycodone Paracetamol / Rafarm δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του θηλασμού.


Οδήγηση και χειρισμός μηχανημάτων

Το Oxycodone Paracetamol / Rafarm μπορεί να βλάψει την ψυχική ή/και σωματική ικανότητα που απαιτείται για την εκτέλεση δυνητικά επικίνδυνων εργασιών, όπως η οδήγηση ή ο χειρισμός μηχανημάτων.


3. Πώς να πάρετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm

Πάντοτε να παίρνετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.


Σε περίπτωση που ο μέτριος έως σοβαρός πόνος προκαλείται από ασθένειες που επηρεάζουν τους μυς, τα οστά και τις αρθρώσεις (εκφυλιστικός μυϊκός οστεοαρθρικός πόνος), η αρχική δόση είναι ένα δισκίο (5+325) mg 3-4 φορές/ημέρα (κάθε 6-8 ώρες).

Ωστόσο, ο γιατρός σας θα συνταγογραφήσει τη δόση που απαιτείται για την αντιμετώπιση του πόνου σας. Ο γιατρός σας μπορεί να αυξήσει τη δόση, χρησιμοποιώντας την άλλη περιεκτικότητα [(10+325) mg].

Συνεχίστε τη θεραπεία όπως απαιτείται για τον έλεγχο του πόνου (γενικά επαρκής έλεγχος του πόνου επιτυγχάνεται σε μία περίοδο ενός μήνα).


Σε περίπτωση ανακούφισης από μέτριο έως σοβαρό πόνο λόγω καρκίνου, η δόση εξαρτάται από την ένταση του πόνου και από τις προηγούμενες θεραπείες με άλλα οπιοειδή φάρμακα για τον έλεγχο του πόνου και προσδιορίζεται από τον γιατρό σας.


Ασθενείς με ηπατική ή νεφρική δυσλειτουργία

Παρακαλείσθε να ενημερώσετε γι’ αυτό τον γιατρό σας, διότι οι επιπτώσεις του Oxycodone Paracetamol / Rafarm μπορεί να αυξηθούν ή/και να παραμείνουν. Με βάση την κλινική σας κατάσταση, ο γιατρός σας θα

μπορούσε να ελέγχει τακτικά την ηπατική ή νεφρική λειτουργία. Η αρχική δόση θα είναι χαμηλότερη: ένα δισκίο (5+325) mg κάθε 8 ώρες (3 φορές/ημέρα).


Ηλικιωμένοι ασθενείς (ηλικίας 65 ετών και άνω)

Ο γιατρός σας μπορεί να ξεκινήσει τη θεραπεία με τη χαμηλότερη δόση: ένα δισκίο (5+325) mg κάθε 6-12 ώρες (2-4 φορές/ημέρα).


Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Oxycodone Paracetamol / Rafarm από την κανονική Επικοινωνήστε με τον γιατρό σας ή πηγαίνετε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών του πλησιέστερου νοσοκομείου αμέσως, παίρνοντας μαζί σας τη συσκευασία του φαρμάκου Μπορεί να εμφανιστούν οι ακόλουθες επιδράσεις:

ναυτία, εμετός, εφίδρωση και γενική αδιαθεσία σε περίπτωση σοβαρής ηπατικής δυσλειτουργίας, ασθένειες των νεφρών, απώλεια συνείδησης λόγω των χαμηλών επιπέδων σακχάρου στο αίμα (υπογλυκαιμικό κώμα), χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων (θρομβοπενία), δυσκολία στην αναπνοή, γαλάζιος χρωματισμός του δέρματος που οφείλεται σε ανεπαρκή οξυγόνωση του αίματος (κυάνωση), υπνηλία με μούδιασμα και κώμα, μυϊκή χαλάρωση και δυσκολία στην κίνηση, κρύο και υγρό δέρμα, μείωση της αρτηριακής πίεση (υπόταση), μείωση της καρδιακής συχνότητας και κυκλοφορική νόσος (βραδυκαρδία, κατάρρευση κυκλοφορικού, καρδιακή ανεπάρκεια και θάνατος).


Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm Εάν ξεχάσετε να πάρετε μία δόση, πάρτε το επόμενο δισκίο στην κανονική ώρα. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε το δισκίο που ξεχάσατε.


Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm

Μην σταματήσετε ξαφνικά τη θεραπεία με το Oxycodone Paracetamol / Rafarm χωρίς να το συζητήσετε με τον γιατρό σας, επειδή η ξαφνική διακοπή της θεραπείας μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες. Αν χρειαστεί να διακοπεί η χρήση του φαρμάκου, ο γιατρός σας θα μειώσει τη δόση σταδιακά.

Αιφνίδια διακοπή της θεραπείας μπορεί να προκαλέσει "σύνδρομο στέρησης". Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν:


Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών

Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον/την νοσοκόμο/α σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας μέσω του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων.


Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων Μεσογείων 284

GR-15562 Χολαργός, Αθήνα Τηλ: + 30 21 32040380/337

Φαξ: + 30 21 06549585

Ιστότοπος: https://www.eof.gr

Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.


5. Πώς να φυλάσσετε το Oxycodone Paracetamol / Rafarm


Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.

Να μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί μετά τη

«ΛΗΞΗ». Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.

Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.


6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες


Τι περιέχει το Oxycodone Paracetamol / Rafarm

Οι δραστικές ουσίες είναι η οξυκωδόνη (ως υδροχλωρικό άλας) και η παρακεταμόλη.

Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο Oxycodone Paracetamol / Rafarm (5+325) mg περιέχει 5 mg υδροχλωρικής οξυκωδόνης και 325 mg παρακεταμόλης.

Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο Oxycodone Paracetamol / Rafarm (10+325) mg περιέχει 10 mg υδροχλωρικής οξυκωδόνης και 325 mg παρακεταμόλης.


Τα άλλα συστατικά είναι:


Oxycodone Paracetamol / Rafarm (5+325) mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Πυρήνας δισκίου: Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, άνυδρο κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου, ποβιδόνη, κροσποβιδόνη, προζελατινοποιημένο άμυλο, άμυλο αραβοσίτου, στεατικό οξύ, στεατικό μαγνήσιο.

Επικάλυψη: υπρομελλόζη, διοξείδιο του τιτανίου (E171), τάλκης, macrogol 6000, κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (E172).


Oxycodone Paracetamol / Rafarm (10+325) mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Πυρήνας δισκίου: μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, άνυδρο κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου, ποβιδόνη, κροσποβιδόνη, προζελατινοποιημένο άμυλο, άμυλο αραβοσίτου, στεατικό οξύ, στεατικό μαγνήσιο.

Επικάλυψη δισκίου: υπρομελλόζη, διοξείδιο του τιτανίου (E171), τάλκης, macrogol 6000, κίτρινο οξείδιο του σιδήρου (E172), ερυθρό οξείδιο του σιδήρου (E172).


Εμφάνιση του Oxycodone Paracetamol / Rafarm και περιεχόμενα της συσκευασίας


Oxycodone Paracetamol / Rafarm (5+325) mg: στρογγυλά, κίτρινα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία. Oxycodone Paracetamol / Rafarm (10+325) mg: στρογγυλά, ροζ επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.


Oxycodone Paracetamol / Rafarm (5+325) mg και (10+325) mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία: Blister PVC/PE/PVDC/Alu σε συσκευασίες των 14, 28, και 56 δισκίων.

Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.

Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παρασκευαστής


Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας

ΡΑΦΑΡΜ ΑΕΒΕ, Κορίνθου 12, 15451, Νέο Ψυχικό, Αθήνα, Ελλάδα


Παρασκευαστές

Cosmo SpA, Via C. Colombo 1 Lainate, 20020 Milano, Ιταλία.

L.Molteni & C. dei F.lli Alitti Società di Esercizio SpA, Strada Statale 67 Granatieri, 50018 Scandicci Firenze, Ιταλία.


Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ανανεωρήθηκε για τελευταία φορά στις .