ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZΒΝΟΥΦ
Dzuveo
sufentanil
σκνφαδθταθτζβ
ΦνζΪιτε αντσ τκ φτζζκ κδβΰδυθ ξλάσβμ. Ίσπμ ξλεδαστεέ θα τκ δδαίΪσετε ιαθΪ.
ΕΪθ Ϋξετε ЦελαδτΫλπ αЦκλέεμ, λπτάστε τκθ ΰδατλσ, τκθ φαληαεκЦκδσ ά τκθ θκσκεσηκ σαμ.
ΕΪθ Цαλατβλάσετε εΪЦκδα αθεЦδγτηβτβ εθΫλΰεδα, εθβηελυστε τκθ ΰδατλσ, τκθ φαληαεκЦκδσ ά τκθ θκσκεσηκ σαμ. Αντσ δσξτεδ εαδ ΰδα εΪγε Цδγαθά αθεЦδγτηβτβ εθΫλΰεδα Цκν δεθ αθαφΫλεταδ στκ
Цαλσθ φτζζκ κδβΰδυθ ξλάσβμ. ΒζΫЦε ЦαλΪΰλαφκ 4.
Σδ εέθαδ τκ Dzuveo εαδ Цκδα εέθαδ β ξλάσβ τκν
Σδ ЦλΫЦεδ θα ΰθπλέαετε Цλδθ ξλβσδηκЦκδάσετε τκ Dzuveo
Πυμ θα ξλβσδηκЦκδάσετε τκ Dzuveo
ΠδγαθΫμ αθεЦδγτηβτεμ εθΫλΰεδεμ
Πυμ θα φνζΪσσετε τκ Dzuveo
Πελδεξσηεθα τβμ σνσεενασέαμ εαδ ζκδЦΫμ Цζβλκφκλέεμ
Η δλαστδεά κνσέα τκν Dzuveo, β σκνφαδθταθτζβ, αθάεεδ σε ηδα κηΪδα δσξνλυθ αθαζΰβτδευθ Цκν κθκηΪακθταδ κЦδκεδδά.
Η σκνφαδθταθτζβ ξλβσδηκЦκδεέταδ ΰδα τβ γελαЦεέα τκν αδφθέδδκν, ηΫτλδκν Ϋπμ Ϋθτκθκν, Цσθκν σε εθάζδεεμ κδ κЦκέκδ θκσβζετκθταδ σε δατλδεσ ЦελδίΪζζκθ, σЦπμ τκ θκσκεκηεέκ.
σε ЦελέЦτπσβ αζζελΰέαμ στβ σκνφαδθταθτζβ ά σε κЦκδκδάЦκτε Ϊζζκ αЦσ τα σνστατδεΪ αντκτ τκν φαληΪεκν (αθαφΫλκθταδ στβθ ЦαλΪΰλαφκ 6).
εΪθ ЦΪσξετε αЦσ σκίαλΪ ЦθενηκθδεΪ ά αθαЦθενστδεΪ Цλκίζάηατα.
ΑЦενγνθγεέτε στκθ ΰδατλσ ά τκθ θκσκεσηκ σαμ Цλδθ ξλβσδηκЦκδάσετε τκ Dzuveo. Εθβηελυστε τκθ ΰδατλσ ά τκθ θκσκεσηκ σαμ Цλδθ αЦσ τβ γελαЦεέα, εΪθ:
ЦΪσξετε αЦσ κЦκδαδάЦκτε ЦΪγβσβ Цκν εЦβλεΪαεδ τβθ αθαЦθκά σαμ (σЦπμ Ϊσγηα, σνλδΰησ ά δτσЦθκδα). Λσΰπ τκν στδ τκ Dzuveo εθδΫξεταδ θα εЦβλεΪσεδ τβθ αθαЦθκά σαμ, κ
ΰδατλσμ ά κ θκσκεσηκ σαμ γα τβθ εζΫΰξεδ εατΪ τβ δδΪλεεδα τβμ γελαЦεέαμ.
Ϋξετε εΪЦκδα ελαθδαεά εΪεπσβ ά εΰεεφαζδεσ σΰεκ,
Ϋξετε Цλκίζάηατα στκ εαλδδαεσ εαδ τκ ενεζκφκλδεσ στστβηα, δδέπμ ίλαδτ εαλδδαεσ λνγησ, αεαθσθδστκ εαλδδαεσ Цαζησ, ξαηβζσ σΰεκ αέηατκμ ά ξαηβζά αλτβλδαεά Цέεσβ,
Ϋξετε ηΫτλδα Ϋπμ σκίαλΪ βЦατδεΪ Цλκίζάηατα ά σκίαλΪ θεφλδεΪ Цλκίζάηατα, δδστδ αντΪ
τα σλΰαθα εЦδδλκτθ στκθ τλσЦκ ηε τκθ κЦκέκ κ κλΰαθδσησμ σαμ αЦκδκηεέ εαδ αЦκίΪζζεδ τκ φΪληαεκ, Ϋξετε ηβ φνσδκζκΰδεά ξαηβζά εδθβτδεστβτα τκν εθτΫλκν,
Ϋξετε εΪЦκδα ЦΪγβσβ τβμ ξκζβδσξκν ετστβμ ά τκν ЦαΰελΫατκμ,
Ϋξετε δστκλδεσ εατΪξλβσβμ φαληΪεπθ ά κδθκЦθετηατκμ.
Σκ Dzuveo δεθ ЦλΫЦεδ θα ξλβσδηκЦκδεέταδ σε ЦαδδδΪ εαδ εφάίκνμ εΪτπ τπθ 18 ετυθ.
Εθβηελυστε τκθ ΰδατλσ σαμ εΪθ Цαέλθετε, Ϋξετε Цλσσφατα ЦΪλεδ ά ηЦκλεέ θα ЦΪλετε Ϊζζα φΪληαεα.
νΰεεελδηΫθα, εθβηελυστε τκ ΰδατλσ σαμ εΪθ Цαέλθετε κЦκδκδάЦκτε αЦσ τα ЦαλαεΪτπ φΪληαεα:
Κετκεκθαασζβ, β κЦκέα ξλβσδηκЦκδεέταδ ΰδα τβ γελαЦεέα ηνεβτδασδευθ ζκδηυιεπθ εαδ ηЦκλεέ θα εЦδδλΪσεδ στκθ τλσЦκ ηε τκθ κЦκέκ κ κλΰαθδσησμ σαμ αЦκδκηεέ τβ σκνφαδθταθτζβ.
ΟЦκδαδάЦκτε φΪληαεα Цκν εθδΫξεταδ θα σαμ ЦλκεαζΫσκνθ νЦθβζέα (Ϋξκνθ εατασταζτδεά
δλΪσβ), σЦπμ νЦθπτδεΪ ξΪЦδα, φΪληαεα ΰδα τβ γελαЦεέα τκν Ϊΰξκνμ (Ц.ξ. ίεθακδδααεЦέθεμ), βλεηδστδεΪ ά Ϊζζα κЦδκεδδά φΪληαεα, δδστδ ηЦκλκτθ θα ανιάσκνθ τκθ εέθδνθκ σκίαλυθ αθαЦθενστδευθ ЦλκίζβηΪτπθ εαδ ευηατκμ, εθδΫξεταδ δε θα εέθαδ αЦεδζβτδεΪ ΰδα τβ απά.
ΦΪληαεα ΰδα τβ γελαЦεέα τβμ εατΪγζδοβμ Цκν εέθαδ ΰθπστΪ πμ αθαστκζεέμ ηκθκαηδθκιεδδΪσβμ (ΜΑΟΙ). ΑντΪ τα φΪληαεα δεθ ЦλΫЦεδ θα ζαηίΪθκθταδ εατΪ τδμ 2
είδκηΪδεμ Цλδθ ά ταντσξλκθα ηε τβ ξκλάΰβσβ τκν Dzuveo.
ΦΪληαεα ΰδα τβ γελαЦεέα τβμ εατΪγζδοβμ Цκν εέθαδ ΰθπστΪ πμ αθαστκζεέμ τβμ εεζεετδεάμ εЦαθαЦλσσζβοβμ τβμ σελκτκθέθβμ (SSRI) εαδ αθαστκζεέμ τβμ εЦαθαЦλσσζβοβμ τβμ
θκλεЦδθεφλέθβμ εαδ τβμ σελκτκθέθβμ (SNRI). Δεθ σνθδστΪταδ β ταντσξλκθβ ξλάσβ αντυθ τπθ φαληΪεπθ ηε τκ Dzuveo.
Άζζα φΪληαεα Цκν ζαηίΪθκθταδ εЦέσβμ νЦκΰζυσσδα (φΪληαεα Цκν τκЦκγετκτθταδ εΪτπ αЦσ τβ ΰζυσσα, σЦκν εαδ δδαζτκθταδ) ά φΪληαεα β δλΪσβ τπθ κЦκέπθ εЦδτνΰξΪθεταδ ηΫσα στκ
στσηα (Ц.ξ. θνστατέθβ, Ϋθα νΰλσ ά Цαστέζδεμ Цκν ελατΪτε ηΫσα στκ στσηα σαμ ΰδα τβ γελαЦεέα
ηνεβτδασδευθ ζκδηυιεπθ), δδστδ β εЦέδλασά τκνμ στκ Dzuveo δεθ Ϋξεδ ηεζετβγεέ.
νξθΪ σνθταΰλαφκτηεθα κЦδκεδδά φΪληαεα (Ц.ξ. ηκλφέθβ, επδεΐθβ, φαδθταθτζβ, νδλκηκλφσθβ, κινεπδσθβ).
ΦΪληαεα Цκν ξλβσδηκЦκδκτθταδ ΰδα τβ γελαЦεέα τβμ νοβζάμ αλτβλδαεάμ Цέεσβμ ά τβμ
στβγΪΰξβμ (Цσθκμ στκθ γυλαεα) ΰθπστΪ πμ αЦκεζεδστΫμ δδατζπθ ασίεστέκν ά ίάτα αЦκεζεδστΫμ, Ц.ξ. δδζτδααΫηβ εαδ θδφεδδЦέθβ.
Μβθ εαταθαζυθετε κδθσЦθενηα εθσσπ ξλβσδηκЦκδεέτε τκ Dzuveo. ΕθδΫξεταδ θα ανιάσεδ τκθ εέθδνθκ εηφΪθδσβμ σκίαλυθ αθαЦθενστδευθ ЦλκίζβηΪτπθ.
ΕΪθ εέστε Ϋΰενκμ ά γβζΪαετε, θκηέαετε στδ ηЦκλεέ θα εέστε Ϋΰενκμ ά σξεδδΪαετε θα αЦκετάσετε Цαδδέ, αβτάστε τβ σνηίκνζά τκν ΰδατλκτ σαμ Цλδθ ЦΪλετε αντσ τκ φΪληαεκ.
Σκ Dzuveo δεθ ЦλΫЦεδ θα ξλβσδηκЦκδεέταδ εατΪ τβ δδΪλεεδα τβμ εΰενηκστθβμ ά σε ΰνθαέεεμ αθαЦαλαΰπΰδεάμ βζδεέαμ Цκν δεθ ξλβσδηκЦκδκτθ αЦκτεζεσηατδεά αθτδστζζβοβ.
Σκ Dzuveo αЦεεελέθεταδ στκ ηβτλδεσ ΰΪζα εαδ εθδΫξεταδ θα ЦλκεαζΫσεδ αθεЦδγτηβτεμ εθΫλΰεδεμ στκ γβζΪακθ ίλΫφκμ. Ο γβζασησμ δεθ σνθδστΪταδ ΰδα σσκ δδΪστβηα ζαηίΪθετε Dzuveo.
Σκ Dzuveo εЦβλεΪαεδ τβθ δεαθστβτΪ σαμ ΰδα κδάΰβσβ εαδ ξεδλδσησ ηβξαθβηΪτπθ, δδστδ ηЦκλεέ θα ЦλκεαζΫσεδ νЦθβζέα, αΪζβ ά κЦτδεΫμ δδαταλαξΫμ. Δεθ ЦλΫЦεδ θα κδβΰεέτε ά θα ξεδλέαεστε ηβξαθάηατα εΪθ εηφαθέσετε κЦκδαδάЦκτε αЦσ αντΪ τα σνηЦτυηατα εατΪ τβ δδΪλεεδα ά ηετΪ αЦσ τβ γελαЦεέα ηε σκνφαδθταθτζβ. Θα ЦλΫЦεδ θα κδβΰεέτε εαδ θα ξεδλέαεστε ηβξαθάηατα ησθκ εΪθ Ϋξεδ ЦαλΫζγεδ εЦαλεάμ ξλσθκμ ηετΪ τβθ τεζενταέα δσσβ Dzuveo.
Αντσ τκ φαληαεεντδεσ Цλκρσθ ЦελδΫξεδ ζδΰστελκ αЦσ 1 mmol θατλέκν (23 mg) αθΪ δδσεέκ, εέθαδ αντσ Цκν κθκηΪακνηε «εζετγελκ θατλέκν».
Σκ φΪληαεκ αντσ ЦλΫЦεδ θα σαμ ξκλβΰεέταδ ЦΪθτα αЦσ ΰδατλσ ά θκσκεσηκ ηε τβ ξλάσβ τβμ σνσεενάμ ξκλάΰβσβμ ηέαμ δσσβμ. Δεθ γα ξλεδαστεέ θα αντκξκλβΰάσετε αντσ τκ φΪληαεκ.
Σκ Dzuveo ξλβσδηκЦκδεέταδ ησθκ σε δατλδεσ ЦελδίΪζζκθ, σЦπμ τκ θκσκεκηεέκ. νθταΰκΰλαφεέταδ
ησθκ αЦσ ΰδατλσ ηε εηЦεδλέα στβ ξλάσβ δσξνλυθ αθαζΰβτδευθ σЦπμ β σκνφαδθταθτζβ κ κЦκέκμ ΰθπλέαεδ τδμ ЦδγαθΫμ εЦδδλΪσεδμ τβμ σε εσΪμ, δδέπμ στβθ αθαЦθκά σαμ (ίζ. «ΠλκεδδκЦκδάσεδμ εαδ ЦλκφνζΪιεδμ» ЦαλαЦΪθπ).
Η ηΫΰδστβ σνθδστυηεθβ δσσβ εέθαδ Ϋθα νЦκΰζυσσδκ δδσεέκ 30 ηδελκΰλαηηαλέπθ αθΪ υλα. Σκ νЦκΰζυσσδκ δδσεέκ γα σαμ ξκλβΰβγεέ αЦσ εЦαΰΰεζηατέα νΰεέαμ ηε ηέαμ ξλάσβμ σνσεενά εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ. Η σνσεενά εφαληκΰάμ γα ίκβγάσεδ τκθ εЦαΰΰεζηατέα νΰεέαμ θα τκЦκγετάσεδ τκ δδσεέκ εΪτπ αЦσ τβ ΰζυσσα σαμ. Σα δδσεέα δδαζτκθταδ εΪτπ αЦσ τβ ΰζυσσα εαδ δεθ ЦλΫЦεδ θα ηασδκτθταδ ά θα εαταЦέθκθταδ δδστδ τκ δδσεέκ δεθ Ϋξεδ αθαζΰβτδεά δλΪσβ ЦαλΪ ησθκ εΪθ δδαζνγεέ εΪτπ αЦσ τβ ΰζυσσα σαμ. Δεθ ЦλΫЦεδ θα εαταθαζυθετε τλκφΫμ εαδ ЦκτΪ εαδ γα ЦλΫЦεδ θα ηδζΪτε σσκ τκ δνθατσθ ζδΰστελκ ΰδα 10 ζεЦτΪ ηετΪ αЦσ εΪγε δσσβ.
ΜετΪ τβ ζάοβ ηδαμ δσσβμ, δεθ γα ζΪίετε Ϊζζβ δσσβ ΰδα τκνζΪξδστκθ ηέα υλα. Η ηΫΰδστβ βηελάσδα δσσβ εέθαδ 720 ηδελκΰλαηηΪλδα (24 δδσεέα τβθ βηΫλα).
Σκ Dzuveo δεθ ЦλΫЦεδ θα ξκλβΰεέταδ ЦΫλαθ τπθ 48 πλυθ.
ΜετΪ τβ γελαЦεέα τκ δατλδεσ ЦλκσπЦδεσ γα αЦκλλέοεδ τβ σνσεενά εφαληκΰάμ.
τα σνηЦτυηατα νЦελδκσκζκΰέαμ ЦελδζαηίΪθκθταδ σκίαλΪ αθαЦθενστδεΪ Цλκίζάηατα, σЦπμ αλΰά εαδ εκφτά αθαЦθκά, αЦυζεδα σνθεέδβσβμ, ειαδλετδεΪ ξαηβζά αλτβλδαεά Цέεσβ, εατΪλλενσβ εαδ ηνρεά αεαηοέα. ΕΪθ αλξέσκνθ θα εηφαθέακθταδ τα σνΰεεελδηΫθα σνηЦτυηατα, εθβηελυστε αηΫσπμ τκθ ΰδατλσ ά τκθ θκσκεσηκ.
ΕΪθ Ϋξετε Цελδσσστελεμ ελπτάσεδμ σξετδεΪ ηε τβ ξλάσβ αντκτ τκν φαληΪεκν, λπτάστε τκθ ΰδατλσ σαμ ά τκθ θκσκεσηκ σαμ.
ΌЦπμ σζα τα φΪληαεα, Ϋτσδ εαδ αντσ τκ φΪληαεκ ηЦκλεέ θα ЦλκεαζΫσεδ αθεЦδγτηβτεμ εθΫλΰεδεμ, αθ εαδ δεθ ЦαλκνσδΪακθταδ σε σζκνμ τκνμ αθγλυЦκνμ.
Οδ σκίαλστελεμ αθεЦδγτηβτεμ εθΫλΰεδεμ εέθαδ σκίαλΪ αθαЦθενστδεΪ Цλκίζάηατα, σЦπμ αλΰά εαδ εκφτά αθαЦθκά Цκν ηЦκλεέ θα κδβΰάσεδ αεσηα εαδ σε Цατσβ τβμ αθαЦθκάμ.
ε ЦελέЦτπσβ Цκν εηφαθέσετε κЦκδαδάЦκτε αЦσ τδμ Цλκαθαφελσηεθεμ αθεЦδγτηβτεμ εθΫλΰεδεμ, εθβηελυστε αηΫσπμ τκθ ΰδατλσ σαμ ά τκθ θκσκεσηκ σαμ.
Αδνθαηέα τЦθκν ά δνσεκζέα στκθ τЦθκ, αέσγβηα αθβσνξέαμ ά στΰξνσβμ, αΪζβ.
Κεφαζαζΰέα, θνσταΰησμ, νЦθβζέα.
ΑνιβηΫθκμ εαλδδαεσμ λνγησμ, νοβζά αλτβλδαεά Цέεσβ, ξαηβζά αλτβλδαεά Цέεσβ.
ΥαηβζΪ εЦέЦεδα κινΰσθκν στκ αέηα, αέσγβηα Цσθκν στκ εΪτπ ηΫλκμ τκν φΪλνΰΰα, αλΰά εαδ εκφτά αθαЦθκά.
Ξβλκστκηέα, ηετεπλδσησμ (αΫλδα), δνσεκδζδστβτα, δνσЦεοέα ά Цαζδθδλσηβσβ.
ΑζζελΰδεΫμ αθτδδλΪσεδμ, δεληατδεσμ εθβσησμ.
ΜνρεΫμ δεσηδδυσεδμ εαδ σЦασηκέ.
Αδνθαηέα Цαλαΰπΰάμ κτλπθ.
Σκ φΪληαεκ αντσ ηЦκλεέ θα ЦλκεαζΫσεδ εЦέσβμ αζζαΰΫμ στα εЦέЦεδα τπθ ελνγλυθ αδηκσφαδλέπθ, τπθ ζενευθ αδηκσφαδλέπθ, τκν ασίεστέκν, τβμ αζίκνηέθβμ, τκν εαζέκν εαδ τκν θατλέκν στκ αέηα, τα κЦκέα ηЦκλκτθ θα δδαΰθπσγκτθ ησθκ ηΫσπ αδηατκζκΰδευθ ειετΪσεπθ. ε ЦελέЦτπσβ Цκν νЦκίζβγεέτε σε αδηατκζκΰδεΫμ ειετΪσεδμ, ίείαδπγεέτε στδ Ϋξετε εθβηελυσεδ τκθ ΰδατλσ σαμ στδ ζαηίΪθετε τκ εθ ζσΰπ φΪληαεκ.
Φζεΰηκθά τπθ Цθενησθπθ, ελνγλστβτα εαδ φζεΰηκθά τπθ κφγαζηυθ, φζεΰηκθά τκν φΪλνΰΰα.
νσσυλενσβ ζέЦκνμ εΪτπ αЦσ τκ δΫληα.
Αδνθαηέα δδαξεέλδσβμ τκν σαεξΪλκν στκ αέηα (δδαίάτβμ), ανιβηΫθβ ξκζβστελσζβ.
Αέσγβηα ταλαξάμ, Ϋζζεδοβ εθδδαφΫλκθτκμ ά σνθαδσγβηΪτπθ, Ϋζζεδοβ εθΫλΰεδαμ, αЦκЦλκσαθατκζδσησμ, αέσγβηα ενφκλέαμ, οενδαδσγάσεδμ ά γΫασβ ЦλαΰηΪτπθ Цκν δεθ νЦΪλξκνθ, θενλδεστβτα.
Πλκίζάηατα σνθτκθδσηκτ τπθ ηνρευθ εδθάσεπθ, ηνρεΫμ σνσЦΪσεδμ, τλσηκμ ά νЦελίκζδεσμ τλσηκμ, Ϋιαλσβ αθταθαεζαστδευθ, αέσγβσβ εατσκν, αέσγβηα ζδЦκγνηέαμ, ηβ φνσδκζκΰδεΫμ
αδσγάσεδμ στκ δΫληα (ηνληάΰεδασηα, αέσγβηα σαθ θα ΫλЦεδ εΪτδ εЦΪθπ στκ δΫληα), ηκτδδασηα ΰεθδεΪ, εσЦπσβ, αЦυζεδα ηθάηβμ, βηδελαθέα, εεφαζαζΰέα τΪσβμ.
ΔδαταλαξΫμ σλασβμ, Цσθκμ τκν κφγαζηκτ.
ΜεδπηΫθκμ εαλδδαεσμ λνγησμ, αεαθσθδστκμ εαλδδαεσμ Цαζησμ, στβγΪΰξβ ά Ϊζζβ δνσφκλέα στκθ γυλαεα.
Τοβζά αλτβλδαεά Цέεσβ ά ξαηβζά αλτβλδαεά Цέεσβ εατΪ τβθ Ϋΰελσβ, δεληατδεά Ϋιαοβ.
- Αλΰά ά δτσεκζβ αθαЦθκά (αεσηβ εαδ εατΪ τβ δδΪλεεδα τκν τЦθκν), λδθκλλαΰέεμ, ζσιδΰεαμ.
Πσθκμ στκθ γυλαεα εαδ δνσεκζέα στβθ αθαЦθκά Цκν κφεέζεταδ σε γλσηίκνμ αέηατκμ στκθ Цθετηκθα, νΰλσ στκθ Цθετηκθα, σνλδΰησμ.
ΔδΪλλκδα, ελνΰά ά λΫοδηκ, φζεΰηκθά τκν ίζεθθκΰσθκν τκν στκηΪξκν ά ΰαστλέτδδα,
τνηЦαθδσησμ, Цαζδθδλσηβσβ κιΫκμ, δδαφνΰά κιΫκμ, Цσθκμ στκ στκηΪξδ ά εθκξζβτδεσ αέσγβηα στκ στκηΪξδ.
Φζτεταδθεμ, νЦελίκζδεά εφέδλπσβ, ειΪθγβηα, ιβλκδεληέα, ηκτδδασηα τκν στσηατκμ ά
τκν ЦλκσυЦκν.
Άζΰκμ στβθ ЦζΪτβ, τκθ γυλαεα ά σε Ϊζζα ηΫλβ τκν συηατκμ, Ϊζΰκμ στα Ϊελα.
Δνσεκζέα στβθ κτλβσβ, κτλα ηε Ϊσξβηβ κσηά, εЦέЦκθβ κτλβσβ, θεφλδεά αθεЦΪλεεδα.
Οέδβηα, εθκξζβτδεσ αέσγβηα στκθ γυλαεα, λέΰβ εαδ αδνθαηέα (Ϋζζεδοβ εθΫλΰεδαμ).
Σκ φΪληαεκ αντσ ηЦκλεέ θα ЦλκεαζΫσεδ εЦέσβμ αζζαΰΫμ στα εЦέЦεδα τπθ αδηκЦεταζέπθ (σνστατδεΪ Цκν σνθτεζκτθ στβθ Цάιβ τκν αέηατκμ), τκν ηαΰθβσέκν, τβμ Цλπτεΐθβμ, τκν σαεξΪλκν, τπθ ζδЦυθ, τπθ φπσφκλδευθ αζΪτπθ εαδ τκν ЦζΪσηατκμ στκ αέηα, τα κЦκέα ηЦκλκτθ θα δδαΰθπσγκτθ ησθκ ηΫσπ αδηατκζκΰδευθ ειετΪσεπθ. ε ЦελέЦτπσβ Цκν νЦκίζβγεέτε σε αδηατκζκΰδεΫμ ειετΪσεδμ, ίείαδπγεέτε στδ Ϋξετε εθβηελυσεδ τκθ ΰδατλσ σαμ στδ ζαηίΪθετε τκ εθ ζσΰπ φΪληαεκ.
κίαλΫμ αζζελΰδεΫμ αθτδδλΪσεδμ (αθαφνζαετδεά εαταЦζβιέα), σЦασηκέ, ευηα, ηδελά εσλβ τκν κφγαζηκτ, ελνγλστβτα τκν δΫληατκμ.
τθδλκηκ στΫλβσβμ Цκν ηЦκλεέ θα ЦελδζαηίΪθεδ σνηЦτυηατα σЦπμ ταλαξά, αθβσνξέα,
ηνρεκτμ Цσθκνμ, αςЦθέα, εφέδλπσβ εαδ ξασηκνλβτσ.
ΕΪθ Цαλατβλάσετε εΪЦκδα αθεЦδγτηβτβ εθΫλΰεδα, εθβηελυστε τκθ ΰδατλσ ά τκθ/τβθ θκσκεσηκ σαμ. Αντσ δσξτεδ εαδ ΰδα εΪγε Цδγαθά αθεЦδγτηβτβ εθΫλΰεδα Цκν δεθ αθαφΫλεταδ στκ Цαλσθ φτζζκ κδβΰδυθ ξλάσβμ. ΜЦκλεέτε εЦέσβμ θα αθαφΫλετε αθεЦδγτηβτεμ εθΫλΰεδεμ αЦενγεέαμ, ηΫσπ τκνεγθδεκτ σνστάηατκμ αθαφκλΪμ Цκν αθαΰλΪφεταδ στκ ΠαλΪλτβηα V.
ΜΫσπ τβμ αθαφκλΪμ αθεЦδγτηβτπθ εθελΰεδυθ ηЦκλεέτε θα ίκβγάσετε στβ σνζζκΰά Цελδσσστελπθ Цζβλκφκλδυθ σξετδεΪ ηε τβθ ασφΪζεδα τκν Цαλσθτκμ φαληΪεκν.
Σκ φΪληαεκ αντσ ЦλΫЦεδ θα φνζΪσσεταδ σε ηΫλβ Цκν δεθ τκ ίζΫЦκνθ εαδ δεθ τκ φγΪθκνθ τα ЦαδδδΪ. Ο ΰδατλσμ σαμ ά τκ θκσβζεντδεσ ЦλκσπЦδεσ γα δδασφαζέσκνθ στδ:
Σκ φΪληαεκ αντσθ δεθ ξλβσδηκЦκδεέταδ ηετΪ τβθ βηελκηβθέα ζάιβμ Цκν αθαΰλΪφεταδ στβθ ετδεΫτα εαδ τβθ ειπτελδεά σνσεενασέα ηετΪ τβθ Ϋθδεδιβ «EXP» (ΛΗΞΗ). Η βηελκηβθέα ζάιβμ
εέθαδ β τεζενταέα βηΫλα τκν ηάθα Цκν αθαφΫλεταδ εεεέ..
ΦνζΪσσεταδ στβθ αλξδεά σνσεενασέα ΰδα θα Цλκστατετεταδ αЦσ τκ φπμ εαδ τκ κινΰσθκ.
Σκ φΪληαεκ αντσ δεθ ξλβσδηκЦκδεέταδ εΪθ νЦΪλξκνθ κλατΪ σβηεέα αζζκέπσβμ.
Σα φΪληαεα δεθ ЦλΫЦεδ θα αЦκλλέЦτκθταδ ηΫσπ τπθ ζνηΪτπθ ά τπθ κδεδαευθ αЦκλλδηΪτπθ. Ο εЦαΰΰεζηατέαμ νΰεέαμ γα αЦκλλέοεδ σζα τα αЦσίζβτα στηφπθα ηε τδμ ЦλαετδεΫμ τκν θκσβζεντδεκτ δδλτηατκμ. ΑντΪ τα ηΫτλα γα ίκβγάσκνθ στβθ Цλκστασέα τκν ЦελδίΪζζκθτκμ.
Η δλαστδεά κνσέα εέθαδ β σκνφαδθταθτζβ. ΚΪγε νЦκΰζυσσδκ δδσεέκ ЦελδΫξεδ
30 ηδελκΰλαηηΪλδα σκνφαδθταθτζβμ (πμ εδτλδεσ Ϊζαμ).
Σκ(α) Ϊζζκ(α) σνστατδεσ(Ϊ) εέθαδ ηαθθδτσζβ (E421), σιδθκ φπσφκλδεσ ασίΫστδκ, νЦλκηεζζσαβ, δδαστανλκτµεθβ θατλδκτξκμ εαληεζζσαβ, iθδδεκεαληέθδκ (E132), στεατδεσ κιτ εαδ στεατδεσ ηαΰθάσδκ.
Σκ Dzuveo εέθαδ εЦέЦεδα νЦκΰζυσσδα δδσεέα ηЦζε ξλυηατκμ ηε στλκΰΰνζεηΫθεμ Ϊελεμ. Έξεδ δδΪηετλκ 3 mm εαδ ЦελδΫξεταδ σε σνσεενά εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ (ηε τβ σάηαθσβ [sublingualtablet]). Η σνσεενά εφαληκΰάμ, ηΫσα στβθ κЦκέα ίλέσεεταδ τκ δδσεέκ, ЦελδΫξεταδ σε φαεεζέσεκ.
ΚΪγε φαεεζέσεκμ ЦελδΫξεδ ηέα σνσεενά εφαληκΰάμ εαδ Ϋθα δδσεέκ σκνφαδθταθτζβμ 30
ηδελκΰλαηηαλέπθ.
ΚΪγε σνσεενασέα ЦελδΫξεδ εέτε 5 εέτε 10 φαεεζέσεκνμ. ΜЦκλεέ θα ηβθ ενεζκφκλκτθ σζεμ κδ σνσεενασέεμ.
Laboratoire Aguettant
1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Γαζζέα
<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
Οδβΰέεμ ξλάσβμ τβμ σνσεενάμ εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ (SDA)
Πλκρσθ ηέαμ ξλάσβμ / Μβθ τκ εЦαθαξλβσδηκЦκδεέτε.
νηίκνζετστε τκθ ασγεθά θα ηβθ ηασάσεδ ά εαταЦδεέ τκ δδσεέκ.
νηίκνζετστε τκθ ασγεθά θα ηβθ εαταθαζυσεδ τλκφΫμ εαδ ЦκτΪ εαδ θα εζαξδστκЦκδάσεδ τβθ κηδζέα ΰδα 10 ζεЦτΪ ηετΪ αЦσ τβ ζάοβ τκν δδσεέκν.
Όταθ εέστε Ϋτκδηκδ θα ξκλβΰάσετε τκ φΪληαεκ, σξέστε τκθ φαεεζέσεκ αЦσ τβθ εδδδεά σξδσηά εατΪ ηάεκμ τκν εЦΪθπ ηΫλκνμ τκν. Ο φαεεζέσεκμ ЦελδΫξεδ ηέα δδαφαθά Цζαστδεά σνσεενά εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ ηε Ϋθα ησθκ δδσεέκ ηЦζε ξλυηατκμ τκЦκγετβηΫθκ στκ λτΰξκμ, εαδ ηδα σνσεενασέα αЦκλλκφβτά κινΰσθκν. Η σνσεενασέα τκν αЦκλλκφβτά κινΰσθκν ЦλΫЦεδ θα αЦκλλέЦτεταδ.
Ο φαεεζέσεκμ ЦελδΫξεδ τα ειάμ:
ΑφαδλΫστε τβ ζενεά ασφΪζεδα αЦσ τκθ ЦλΪσδθκ πγβτάλα ЦδΫακθταμ ηααέ τδμ δτκ ЦζενλΫμ εαδ αЦκσЦυθταμ τβθ αЦσ τκθ πγβτάλα. ΑЦκλλέοτε τβθ ασφΪζεδα.
νηίκνζετστε τκθ ασγεθά θα αΰΰέιεδ, εδ δνθατσθ, ηε τβ ΰζυσσα τκν τκθ κνλαθέσεκ τκν.
ΑεκνηЦεέστε εζαφλΪ τβ σνσεενά εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ στα δσθτδα ά τα ξεέζδα τκν ασγεθκτμ.
ΣκЦκγετεέστε τκ λτΰξκμ τβμ σνσεενάμ εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ εΪτπ αЦσ τβ ΰζυσσα εαδ στκξετεστε στκ Ϋδαφκμ τκν στσηατκμ.
ΗΜΕΙΧΗ: ΑЦκφετΰετε τβθ Ϊηεσβ εЦαφά τκν λτΰξκνμ τβμ σνσεενάμ εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ ηε τκθ ίζεθθκΰσθκ.
ΠδΫστε τκθ ЦλΪσδθκ πγβτάλα ΰδα θα ξκλβΰάσετε τκ δδσεέκ εΪτπ αЦσ τβ ΰζυσσα τκν ασγεθκτμ εαδ ίείαδπγεέτε στδ τκ δδσεέκ Ϋξεδ τκЦκγετβγεέ.
Η σνσεενά εφαληκΰάμ ηέαμ δσσβμ ЦλΫЦεδ θα αЦκλλέЦτεταδ στηφπθα ηε τβθ Цκζδτδεά τκν θκσβζεντδεκτ δδλτηατκμ εαδ τδμ εατΪ τσЦκνμ δσξτκνσεμ σξετδεΫμ δδατΪιεδμ.