ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZΒΝΟΥΦ
Minoxidil/Target
minoxidil
Μινοξιδίλη
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Απευθυνθείτε στον φαρμακοποιό σας, εάν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
Πρέπει να απευθυνθείτε σε γιατρό, εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν ή δεν βελτιωθούν μετά από 12 μήνες για τους άνδρες και μετά από 6 μήνες για τις γυναίκες.
Τι είναι το Minoxidil/Target® και ποια είναι η χρήση του
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Minoxidil/Target®
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Minoxidil/Target®
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Πώς να φυλάσσετε το Minoxidil/Target®
Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Το Minoxidil/Target® περιέχει μινοξιδίλη. Η μινοξιδίλη προκαλεί επανέκφυση μαλλιών σε άνδρες και γυναίκες, με αναζωογόνηση των τριχοθυλακίων.
Σε ανδρικού τύπου τριχόπτωση:
Οι τρίχες αραιώνουν κυρίως στην κορυφή του τριχωτού της κεφαλής και στη βρεγματική περιοχή.
Η πρόσθια γραμμή των μαλλιών επηρεάζεται με αραίωση και υποχώρηση της τριχοφυΐας.
Σε γυναικείου τύπου τριχόπτωση:
Οι τρίχες αραιώνουν κυρίως στο επάνω μέρος και στην κορυφή του τριχωτού της κεφαλής. Συνήθως ξεκινά με μια διεύρυνση διαμέσου του κεντρικού τμήματος των μαλλιών.
Η πρόσθια γραμμή των μαλλιών δεν επηρεάζεται, εκτός από τη φυσιολογική υποχώρηση των μαλλιών, η οποία συμβαίνει φυσιολογικά σε όλους μας με την πάροδο του χρόνου.
Το Minoxidil/Target® 5% w/v χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ανδρών και γυναικών με κοινή, κληρονομική αραίωση μαλλιών ή τριχόπτωση (ονομάζεται επίσης ανδρογενετική αλωπεκία, ανδρικού ή γυναικείου τύπου).
Το Minoxidil/Target® δρα αναστέλλοντας την τριχόπτωση σε άνδρες και γυναίκες.
Πριν την έναρξη της θεραπείας με το Minoxidil/Target® θα πρέπει να εξεταστείτε ενδελεχώς. Θα πρέπει να αποκλειστεί η τριχόπτωση εξαιτίας διαταραχών στο ορμονικό σύστημα (ενδοκρινολογικές διαταραχές), λόγω υποβόσκουσων νόσων ή κακής διατροφής. Εάν ισχύουν οι παραπάνω περιπτώσεις, θα χρειαστείτε εξειδικευμένη θεραπεία.
σε περίπτωση αλλεργίας στη μινοξιδίλη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε άλλο τοπικό φαρμακευτικό προϊόν στο τριχωτό της κεφαλής ταυτόχρονα.
Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Minoxidil/Target® σε περίπτωση που πάσχετε από καρδιακή νόσο, συμπεριλαμβανομένων των εξής: μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός ή συχνότητα, στηθάγχη, πόνος στο στήθος, υπέρταση ή/και διαταραχές της κυκλοφορίας.
Το Minoxidil/Target® προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στο τριχωτό της κεφαλής.
Ορισμένοι ασθενείς έχουν παρουσιάσει αλλαγές στο χρώμα ή/και την υφή των μαλλιών τους με αυτό το φάρμακο.
Αυξημένη απώλεια τριχών (μικρές στιβάδες δέρματος του τριχωτού της κεφαλής που αποπίπτουν) μπορεί να παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια των αρχικών 2-6 εβδομάδων θεραπείας. Αυτό είναι μια ένδειξη ότι το φάρμακο λειτουργεί και ότι νέες τρίχες αντικαθιστούν τις παλιές. Εάν η απώλεια τριχών συνεχιστεί, διακόψτε τη χρήση του Minoxidil/Target® και συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.
Όταν διακοπεί η θεραπεία με τη μινοξιδίλη, η απώλεια των τριχών θα προκύψει ξανά.
Η ακούσια κατάποση μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιδράσεις στην καρδιά σας. Συνεπώς, αυτό το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.
ο τύπος τριχόπτωσής σας διαφέρει από την αραίωση των μαλλιών όπως περιγράφεται παραπάνω
δεν έχετε οικογενειακό ιστορικό σταδιακής αραίωσης μαλλιών ή τριχόπτωσης
η τριχόπτωσή σας είναι ξαφνική ή/και ανομοιόμορφη
είστε γυναίκα και η τριχόπτωσή σας οφείλεται σε τοκετό
δεν γνωρίζετε τον λόγο της τριχόπτωσής σας
το τριχωτό της κεφαλής σας είναι κόκκινο, ερεθισμένο, επώδυνο ή παρουσιάζει φλεγμονή. Πρέπει να αποφεύγεται η εισπνοή του φαρμάκου.
Η συμπτωματική λήψη από το στόμα μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές παρενέργειες.
Μπορεί να παρουσιαστεί υψηλή συχνότητα υπερτρίχωσης σε γυναίκες, σε σημεία μακριά από το σημείο εφαρμογής.
Μπορεί να προκληθεί ανεπιθύμητη τριχοφυΐα από τη μεταφορά του προϊόντος σε περιοχές εκτός του τριχωτού της κεφαλής.
Το Minoxidil/Target® δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά και εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών.
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν χρησιμοποιείτε, έχετε πρόσφατα χρησιμοποιήσει ή μπορεί να χρησιμοποιήσετε άλλα φάρμακα.
Το Minoxidil/Target® δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα που εφαρμόζονται τοπικά στο τριχωτό της κεφαλής και με τη γουανεθιδίνη.
Χρήση σαμπουάν κατά τη διάρκεια της θεραπείας
Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ήπιο σαμπουάν σε συνδυασμό με τη χρήση του Minoxidil/Target®. Το τριχωτό της κεφαλής σας πρέπει να είναι στεγνό πριν εφαρμόσετε το Minoxidil/Target®.
Χρήση προϊόντων περιποίησης μαλλιών κατά τη διάρκεια της θεραπείας
Για καλύτερα αποτελέσματα, θα πρέπει να επιτρέπεται ο εμποτισμός του τριχωτού της κεφαλής με το Minoxidil/Target® πριν από τη χρήση οποιωνδήποτε προϊόντων styling. Εφαρμόστε το Minoxidil/Target® πρώτα και, στη συνέχεια, εφαρμόστε τα προϊόντα styling, ως συνήθως. Μην αναμειγνύετε με άλλα σκευάσματα για χρήση στο τριχωτό της κεφαλής.
Συμβουλές σχετικά με τη βαφή των μαλλιών ή την περμανάντ
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες εάν αυτές οι θεραπείες αλλάζουν τη δράση του Minoxidil/Target®. Ωστόσο, για να αποτρέψετε τον πιθανό ερεθισμό του τριχωτού της κεφαλής, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το Minoxidil/Target® έχει ξεβγαλθεί από τα μαλλιά και το τριχωτό της κεφαλής, πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις χημικές ουσίες. Επίσης, θα πρέπει να ενημερώσετε τον κομμωτή σας ότι χρησιμοποιείτε το Minoxidil/Target®.
Αυτό το φάρμακο δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της κύησης, του θηλασμού ή όταν προσπαθείτε να τεκνοποιήσετε.
Μπορεί να προκαλέσει ζάλη ή υπόταση (βλ. παράγραφο 4). Αν βιώσετε κάτι τέτοιο, μην οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανήματα.
Διαβάστε όλες τις πληροφορίες στο παρόν φύλλο οδηγιών.
Απευθυνθείτε στον γιατρό, στον νοσοκόμο ή στον φαρμακοποιό σας, αν δεν είστε σίγουροι για κάτι.
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ή σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Άνδρες
Χρησιμοποιήστε το διάλυμα Minoxidil/Target® 5% w/v δύο φορές την ημέρα (πρωί και βράδυ) για να επιτύχετε και να διατηρήσετε την επιθυμητή επίδραση στην έκφυση των μαλλιών.
Γυναίκες
Χρησιμοποιήστε το διάλυμα Minoxidil/Target® 5% w/v δύο φορές την ημέρα για να επιτύχετε και να διατηρήσετε την επιθυμητή επίδραση στην έκφυση των μαλλιών.
Αυτό το διάλυμα προορίζεται για χρήση μόνο στο τριχωτό της κεφαλής. ΜΗΝ το εφαρμόζετε σε άλλα μέρη του σώματος.
Φροντίστε να εφαρμόζετε το διάλυμα απευθείας στο τριχωτό της κεφαλής.
Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Εάν μπει διάλυμα στα μάτια σας, ξεπλύνετε τα μάτια σας αμέσως με μεγάλη ποσότητα δροσερού νερού βρύσης.
Τα μαλλιά σας και το τριχωτό της κεφαλής σας θα πρέπει να είναι στεγνά.
Άνδρες
Εφαρμόστε μια δόση του 1 mL από το διάλυμα Minoxidil/Target® 5% w/v (ισοδύναμη με 6 ψεκασμούς) στην περιοχή των μαλλιών που παρουσιάζουν τριχόπτωση, δύο φορές την ημέρα.
Αρχίζοντας από το κέντρο της πάσχουσας περιοχής απλώστε το διάλυμα με τα άκρα των δακτύλων σας καλύπτοντας όλη τη φαλακρή περιοχή στην κορυφή του κεφαλιού. Η δόση του 1 mL πρέπει να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα από το μέγεθος της πάσχουσας περιοχής.
Γυναίκες
Εφαρμόστε μια δόση του 1 mL από το διάλυμα Minoxidil/Target® 5% w/v (ισοδύναμη με 6 ψεκασμούς) στην περιοχή των μαλλιών που παρουσιάζουν τριχόπτωση, δύο φορές την ημέρα.
Μέσα στις περιοχές στις οποίες παρουσιάζεται αραίωση μαλλιών, δημιουργήστε ένα κεντρικό τμήμα για να μπορέσει να μεγιστοποιηθεί η έκθεση του τριχωτού της κεφαλής.
Χρησιμοποιώντας τα ακροδάκτυλά σας, απλώστε το διάλυμα επάνω από τις περιοχές που παρουσιάζουν τριχόπτωση και κάντε ήπιες μαλάξεις στο τριχωτό της κεφαλής, με κατεύθυνση από πίσω προς τα εμπρός (μέτωπο). Χωρίστε τα μαλλιά σας τουλάχιστον 2 ακόμη φορές σε κάθε πλευρά του κεντρικού μέρους και εφαρμόστε διάλυμα σε κάθε μέρος, σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες.
Χρησιμοποιήστε μέχρι να εξαφανιστεί όλο το διάλυμα και κατόπιν ξεπλύνετε τα χέρια σας για να αποφύγετε τυχαία επαφή με τα μάτια ή τους βλεννογόνους.
Μετά από κάθε χρήση, κλείνετε τον περιέκτη κουμπώνοντας το πώμα.
Για να αποφευχθεί το ξέπλυμα του διαλύματος, θα πρέπει να μην εκθέσετε το τριχωτό της κεφαλής σας σε νερό για τις επόμενες 4 ώρες περίπου.
Να μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήρα μαλλιών για να επισπεύσετε το στέγνωμα, διότι το φύσημα του αέρα στο τριχωτό της κεφαλής μπορεί να μειώσει τη δραστικότητα του Minoxidil/Target®.
Χρειάζεται χρόνος για την επανέκφυση μαλλιών. Αποτελέσματα μπορεί να εμφανιστούν σε 4 ή περισσότερους μήνες, με χρήση δύο φορές την ημέρα. Περαιτέρω θεραπεία δεν αύξησε τη μέτρηση των τριχών. Ωστόσο, η συνεχής θεραπεία είναι σημαντική για τη διατήρηση του αποτελέσματος.
Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Minoxidil/Target®, αν δεν έχουν εμφανιστεί νέα μαλλιά μετά από 6 μήνες για τις γυναίκες και 12 μήνες για τους άνδρες.
Στις πρώτες δύο έως έξι εβδομάδες, ορισμένοι χρήστες μπορεί να εμφανίσουν αυξημένη απώλεια τριχών μετά τη χρήση αυτού του διαλύματος για πρώτη φορά.
Οι τρίχες είναι συνήθως μαλακές, χνουδωτές και άχρωμες. Μετά από περαιτέρω χρήση, οι νέες τρίχες θα πρέπει να είναι ίδιου χρώματος και πάχους με τις άλλες τρίχες στο κεφάλι σας. Καθώς η έκφυση των μαλλιών είναι αργή, το Minoxidil/Target® χρειάζεται χρόνο για να λειτουργήσει.
Ο βαθμός της επανέκφυσης των μαλλιών είναι διαφορετικός για κάθε άτομο. Αυτό το προϊόν δεν θα έχει αποτελέσματα σε όλους τους άνδρες ή τις γυναίκες.
Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες συστάσεις για χρήση από ηλικιωμένους ή από ασθενείς με νεφρική ή ηπατική δυσλειτουργία.
Το Minoxidil/Target® δεν συνιστάται για χρήση από εφήβους ή παιδιά κάτω της ηλικίας των 18 ετών, εξαιτίας της απουσίας δεδομένων για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα.
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από 2 mL διαλύματος Minoxidil/Target® 5% w/v (κάθε mL ισοδυναμεί με 6 ψεκασμούς) την ημέρα για άνδρες και γυναίκες. Μην χρησιμοποιείτε το διάλυμα Minoxidil/Target® 5% w/v περισσότερες από δύο φορές την ημέρα. Η επανέκφυση των μαλλιών σας δεν θα γίνει πιο γρήγορα και δεν θα επιτύχετε καλύτερο αποτέλεσμα, εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση ή εάν το χρησιμοποιείτε πιο συχνά.
Εάν κάποιο παιδί καταπιεί οποιαδήποτε ποσότητα Minoxidil/Target®, μεταφέρετέ το αμέσως σε νοσοκομείο (μαζί με το δοχείο του Minoxidil/Target® εάν είναι δυνατόν, καθώς ο γιατρός θα ήθελε να έχει κάποια ιδέα σχετικά με την ποσότητα που μπορεί να έχει καταπιεί το παιδί).
Μην ανησυχήσετε εάν παραλείψετε μία ή δύο εφαρμογές, απλά συνεχίστε τη χρήση του προϊόντος, όπως θα κάνατε εάν δεν είχατε παραλείψει τη δόση. Εάν παραλείψετε μία εφαρμογή, μην βάλετε διπλή ποσότητα στο τριχωτό της κεφαλής σας.
Εάν σταματήσετε τη χρήση του διαλύματος, τα μαλλιά που έχουν επανεκφυθεί ενδέχεται να πέσουν και το τριχωτό της κεφαλής σας θα επανέλθει μάλλον στην προηγούμενη κατάσταση εντός 3-4 μηνών.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Επικοινωνήστε αμέσως με γιατρό, αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα – μπορεί να χρειάζεστε επείγουσα θεραπεία:
Πρήξιμο στο πρόσωπο, στα χείλη, στο στόμα, στη γλώσσα ή στον φάρυγγα το οποίο προκαλεί δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή. Αυτά τα συμπτώματα μπορούν να αποτελέσουν ενδείξεις σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης.
Υπόταση, πόνο στο στήθος, ταχυκαρδία, τάση λιποθυμίας ή ζάλη, αιφνίδια, ανεξήγητη πρόσληψη βάρους, πρήξιμο στα χέρια ή στα πόδια, επίμονη ερυθρότητα ή ερεθισμό του τριχωτού της κεφαλής.
Πολύ συχνές (ενδέχεται να επηρεάζουν παραπάνω από 1 στα 10 άτομα):
Πονοκέφαλος
Συχνές (ενδέχεται να επηρεάζουν μέχρι και 1 στα 10 άτομα):
Δύσπνοια
Αυξημένη έκφυση τριχών στο πρόσωπο (υπερτρίχωση)
Φαγούρα, εξάνθημα
Δερματίτιδα (φλεγμονή του δέρματος)
Δερματίτιδα που μοιάζει με ακμή
Πολύ σπάνιες (ενδέχεται να επηρεάζουν μέχρι και 1 στα 10.000 άτομα):
Δερματίτιδα εξ επαφής
Ερεθισμός των ματιών
Αίσθημα παλμών
Έμετος
Ναυτία
Συμπτώματα στο σημείο χορήγησης, τα οποία μπορούν επίσης να επηρεάσουν τα αυτιά και το πρόσωπο, όπως φαγούρα, ερεθισμοί του δέρματος, πόνος, ερυθρότητα του δέρματος, πρήξιμο, ξηροδερμία και εξάνθημα, μέχρι και απολέπιση, δερματίτιδα, φουσκάλες, αιμορραγία και εξέλκωση.
Γενικευμένο ερύθημα, γενικευμένη φαγούρα, σφίξιμο στον λαιμό
Αλωπεκία, αλλαγές στο χρώμα των μαλλιών, αλλαγή στην υφή των μαλλιών
Μη γνωστής συχνότητας:
Αίσθημα κατάθλιψης
Οίδημα στο πρόσωπο, στα χείλη ή στον φάρυγγα το οποίο προκαλεί δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή. Αυτά τα συμπτώματα μπορούν να αποτελούν ενδείξεις σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον/την νοσοκόμο σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του εθνικού συστήματος αναφοράς:
Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων Μεσογείων 284
GR-15562 Χολαργός, Αθήνα Τηλ: + 30 213 2040380/337
Φαξ: + 30 210 6549585
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες Υπουργείο Υγείας
CY-1475, Λευκωσία Φαξ: + 357 22608649
Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στη βάση του δοχείου μετά τη «ΛΗΞΗ». Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.
Διατηρείται σε θερμοκρασία κάτω των 25oC.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η δραστική ουσία είναι η μινοξιδίλη.
Κάθε mL δερματικού διαλύματος 5% w/v περιέχει 50 mg μινοξιδίλης.
Τα άλλα συστατικά είναι: αιθανόλη, προπυλενογλυκόλη και κεκαθαρμένο ύδωρ.
Φιαλίδιο που περιέχει 60 ml διαλύματος και φέρει βαλβίδα ψεκασμού.
ΤΑΡΓΚΕΤ ΦΑΡΜΑ, Μενάνδρου 54, 104 31 Αθήνα,
Τηλ.: 210 5224830, Φαξ: 210 5224838,
E-mail: info@targetpharma.gr, https://www.targetpharma.gr
Φαρμακευτική Βιομηχανία PROEL, Δήλου 9 12134 Αθήνα, Ελλάδα
ΦΑΡΜΕΛΛΑΣ ΕΝΤΕΡΠΡΑΪΣΙΣ ΕΠΕ, 6ο ΧΛΜ. Λ. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ Τ.Θ. 42, ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ ΑΤΤΙΚΗΣ 19003, Ελλάδα