Αρχική σελίδα Αρχική σελίδα
AstraZeneca

Tremfya
guselkumab

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη


Tremfya 100 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα

guselkumab


Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.

βήμα 3)

image

    1. Ετοιμαστείτε για την ένεση


      image

      30

      ΛΕΠΤΑ


      Επιθεώρηση του κουτιού

      Βγάλτε το κουτί με την προγεμισμένη σύριγγα από το ψυγείο.

      Αφήστε την προγεμισμένη σύριγγα μέσα στο κουτί και τοποθετείστε το σε μια επίπεδη επιφάνεια σε θερμοκρασία δωματίου για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν τη χρήση.

      Μην τη θερμαίνετε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο.

      Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης («ΛΗΞΗ») στην πίσω πλευρά του κουτιού.

      Μην τη χρησιμοποιήσετε εάν η ημερομηνία αυτή έχει παρέλθει.

      Μη χορηγήσετε την ένεση εάν το κουτί είναι ανοιγμένο κατά μήκος της διακεκομμένης γραμμής. Επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για να προμηθευτείτε νέα ποσότητα του φαρμάκου.


      image


      Επιλέξτε τη θέση της ένεσης

      Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες περιοχές για την ένεση σας:

      • Πρόσθιο μέρος των μηρών (συνιστάται)

      • Κάτω κοιλιακή χώρα

        Μην χρησιμοποιείτε την περιοχή που βρίσκεται 5 εκατοστά γύρω από τον αφαλό σας.

      • Οπίσθιο μέρος των βραχιόνων (εάν η ένεση σας χορηγείται φροντιστή)

      Μη χορηγείτε την ένεση σε περιοχή όπου το δέρμα είναι ευαίσθητο, εμφανίζει μώλωπες, είναι ερυθρό, φολιδωτό ή σκληρό.

      Μη χορηγείτε την ένεση σε περιοχές με ουλές ή ραγάδες.

      image


      Καθαρίστε τη θέση της ένεσης

      Πλύνετε καλά τα χέρια σας με σαπούνι και ζεστό νερό.

      Σκουπίστε τη θέση της ένεσης που επιλέξατε με ένα βαμβάκι με οινόπνευμα και αφήστε τη να στεγνώσει.

      Μην αγγίζετε ή φυσάτε τη θέση της ένεσης αφότου την καθαρίσετε.


      image


      Επιθεωρήστε το υγρό

      Αφαιρέστε την προγεμισμένη σύριγγα από το κουτί.

      Ελέγξτε το υγρό στο παράθυρο παρατήρησης. Θα πρέπει να είναι διαυγές έως ελαφρώς κίτρινο και ενδέχεται να περιέχει μικροσκοπικά λευκά ή διαφανή σωματίδια. Ενδέχεται επίσης να δείτε μία ή

      περισσότερες φυσαλίδες αέρα. Αυτό είναι φυσιολογικό.

      Μη χορηγήσετε την ένεση εάν το υγρό είναι θολό, αποχρωματισμένο ή περιέχει μεγάλα σωματίδια. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για να προμηθευτείτε νέα

      ποσότητα του φαρμάκου.

    2. Χορηγήστε το Tremfya χρησιμοποιώντας την προγεμισμένη σύριγγα


      image

      image


      Αφαιρέστε το κάλυμμα της βελόνας

      Κρατήστε τη σύριγγα από το σώμα και αφαιρέστε το κάλυμμα της βελόνας. Είναι φυσιολογικό να δείτε μία σταγόνα υγρού.

      Χορηγήστε την ένεση εντός 5 λεπτών από την αφαίρεση του καλύμματος της βελόνας.

      Μην τοποθετείτε ξανά το κάλυμμα στη βελόνα, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στη βελόνα.

      Μην αγγίξετε τη βελόνα και μην την αφήσετε να έρθει σε επαφή με οποιαδήποτε επιφάνεια.

      Μη χρησιμοποιήσετε την προγεμισμένη σύριγγα Tremfya εάν πέσει κάτω. Επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για να προμηθευτείτε νέα ποσότητα του φαρμάκου.


      image


      Τοποθέτηση των δακτύλων και εισαγωγή της βελόνας

      Τοποθετήστε τον αντίχειρα, τον δείκτη και τον μέσο ακριβώς από κάτω από τις λαβές δακτύλων, όπως φαίνεται στην εικόνα.

      Μην ακουμπάτε το έμβολο ή την περιοχή πάνω από τις λαβές δακτύλων διότι αυτό μπορεί να

      οδηγήσει σε ενεργοποίηση της συσκευής ασφάλειας της βελόνας.

      Χρησιμοποιήστε το άλλο χέρι για να ανασηκώσετε το δέρμα στη θέση της ένεσης. Τοποθετήστε τη σύριγγα σε γωνία περίπου 45 μοιρών με το δέρμα.

      Είναι σημαντικό να ανασηκώσετε αρκετό δέρμα ώστε να χορηγήσετε την ένεση κάτω από το δέρμα

      και όχι στο μυ.

      Εισάγετε τη βελόνα με μια γρήγορη κίνηση, σαν να πετάτε ένα βελάκι.

      image


      Αφήστε το δέρμα και επανατοποθετήστε το χέρι σας

      Χρησιμοποιήστε το ελεύθερο χέρι σας για να πιάστε το σώμα της σύριγγας.


      image


      Πιέστε το έμβολο

      Τοποθετήστε τον αντίχειρα του άλλου χεριού στο έμβολο και πιέστε το προς τα κάτω μέχρι να σταματήσει.


      image


      Σταματήστε να πιέζετε το έμβολο

      Ο οδηγός ασφαλείας θα καλύψει τη βελόνα και θα ασφαλίσει στη θέση του, αφαιρώντας τη βελόνα από το δέρμα σας.

    3. Μετά την ένεση


image


image

Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα

Αμέσως μετά τη χρήση απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα σε έναν περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.


Όταν ο περιέκτης γεμίσει, απορρίψτε τον σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του νοσοκόμου σας.


image


Ελέγξτε τη θέση της ένεσης

Ενδέχεται να παρατηρήσετε μικρή ποσότητα αίματος ή υγρού στη θέση της ένεσης. Με ένα βαμβάκι ή επίθεμα γάζας πιέστε το δέρμα σας έως ότου σταματήσει η αιμορραγία.

Μην τρίβετε τη θέση της ένεσης.

image

Εάν απαιτείται, καλύψτε τη θέση της ένεσης με έναν επίδεσμο. Η ένεσή σας έχει πλέον ολοκληρωθεί!


Χρειάζεστε βοήθεια;

Επικοινωνήστε με τον γιατρό σας για να συζητήσετε τυχόν απορίες που μπορεί να έχετε. Για πρόσθετη βοήθεια ή για να μοιραστείτε τα σχόλιά σας, ανατρέξτε στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης για τα

στοιχεία επικοινωνίας του τοπικού αντιπροσώπου.