Αρχική σελίδα Αρχική σελίδα
Pfizer

Budenofalk

ΤΙΜΈς

BUDENOFALK REC.FOAM 2MG/ACTUATION BTx1SPRAY CAN x 14 ACTUATIONS ACTUATIONS

ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ: 53,70 €
Λιανεμποριο: 68,31 €
Επιστράφηξης: 0,00 €

BUDENOFALK UNO GR.GRAN 9MG/SACHET BTx30 SACHETS (Φακελλίσκοι από φύλλο πολυεστέρα/αλουμινίου/πολυαιθυλενίου) (Φακελλίσκοι από φύλλο πολυεστέρα/αλουμινίου/πολυαιθυλενίου)

ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ: 64,39 €
Λιανεμποριο: 81,91 €
Επιστράφηξης: 0,00 €

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη


Budenofalk 2 mg/dose ορθικός αφρός

Βουδεσονίδη


Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.


Συνηθισμένες επιδράσεις των παρασκευασμάτων κορτιζόνης μπορεί να εμφανισθούν και μπορεί να επηρεάσουν όλα τα μέρη του σώματος, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείτε τον ορθικό αφρό Budenofalk σε


BUDENOFALK RectFoam 2mg_dose WS226 PIL.doc

υψηλές δόσεις και για παρατεταμένα διαστήματα (βλ. παράγραφο 4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες).


Περαιτέρω προφυλάξεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τον ορθικό αφρό Budenofalk

- Ενημερώστε τον γιατρό σας σε περίπτωση που έχετε λοίμωξη. Τα συμπτώματα ορισμένων λοιμώξεων μπορεί να είναι άτυπα ή λιγότερο έντονα.

- οιστρογόνα ή από στόματος αντισυλληπτικά


Ορισμένα φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τις επιδράσεις του Budenofalk και ο γιατρός σας ενδεχομένως να θελήσει να σας παρακολουθεί προσεκτικά εάν παίρνετε αυτά τα φάρμακα (συμπεριλαμβανομένων ορισμένων φαρμάκων για τον HIV: ριτοναβίρη, κομπισιστάτη).


Ο ορθικός αφρός Budenofalk μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα ελέγχων που γίνονται από τον γιατρό σας ή σε νοσοκομείο. Ενημερώστε τον γιατρό σας ότι χρησιμοποιείτε ορθικό αφρό Budenofalk πριν γίνουν οι όποιοι έλεγχοι.


Ο ορθικός αφρός Budenofalk με τροφή και ποτό

Δεν πρέπει να πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυτό το φάρμακο καθώς αυτό μπορεί να μεταβάλλει τη δράση του.


Κύηση και θηλασμός

Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο.

Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον ορθικό αφρό Budenofalk κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μόνο εάν σας το συστήσει ο γιατρός σας.


Η βουδεσονίδη διέρχεται στο μητρικό γάλα σε μικρές ποσότητες. Εάν θηλάζετε πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον ορθικό αφρό Budenofalk μόνο εάν σας το συστήσει ο γιατρός σας.


Οδήγηση και χειρισμός μηχανημάτων

Ο ορθικός αφρός Budenofalk δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να

χειρίζεστε μηχανήματα.


Ο ορθικός αφρός Budenofalk περιέχει cetyl alcohol και propylene glycol

Αυτό το φάρμακο περιέχει cetyl alcohol και propylene glycol, που μπορούν να προκαλέσουν τοπικές δερματικές αντιδράσεις (π.χ. δερματίδα εξ’ επαφής).


  1. Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ορθικό αφρό Budenofalk


    Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.


    Η συνιστώμενη δόση είναι


    Δοσολογία για ενήλικες άνω των 18 ετών

    Η συνήθης δόση είναι 1 εφαρμογή σπρέι άπαξ ημερησίως, είτε το πρωί είτε για χρήση το βράδυ την ώρα του ύπνου.


    Καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν το έντερο κενώνεται πριν από τη χορήγηση του ορθικού αφρού Budenofalk.


    Χρήση σε παιδιά και εφήβους

    Ο ορθικός αφρός Budenofalk δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών, διότι υπάρχει περιορισμένη εμπειρία με τον ορθικό αφρό Budenofalk σε αυτή την ηλικιακή ομάδα.


    Τρόπος χορήγησης

    Αυτό το φάρμακο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ορθικά, επομένως πρέπει να εισαχθεί στο ορθό. Δεν προορίζεται για από στόματος χρήση. Μην το καταπίνετε.


    Εικόνα του δοχείου σπρέι:


    image

    Οι εφαρμογείς βρίσκονται σε έναν ειδικό δρομέα. Κρατήστε το δρομέα σταθερά και τραβήξτε τον εφαρμογέα με δύναμη.


    Προετοιμασία για τη χρήση του αφρού


    image


    Πιέστε σταθερά τον εφαρμογέα στο στόμιο του δοχείου σπρέι.

    image

    Ανακινήσατε το δοχείο σπρέι για περίπου 15 δευτερόλεπτα για να αναμιχθεί το περιεχόμενο.



    3BUDENOFA

    image

    Πριν από την πρώτη χρήση, απομακρύνατε το δακτύλιο ασφαλείας (πλαστικό Στπρτίεψρτύεγιτοο) θκόάλτοωσατποόετποάνθωόλτομτήημςαατνοτυλίδαοςχ. είου σπρέι μέχρι το ημικυκλικό διάκενο του κάτω μέρους να βρίσκεται σε ευθεία με το ακροφύσιο. Το δοχείο σπρέι είναι τώρα

    LK RectFoam 2mg_dose WS226 PIL.doc

    έτοιμο προς χρήση.


    Χρήση του αφρού


    image

    Τοποθετήστε το δείκτη σας στην κορυφή του θόλου της αντλίας και αναποδογυρίστε το δοχείο. Σημειώστε ότι το δοχείο σπρέι ενεργοποιείται σωστά μόνο όταν κρατιέται με το θόλο της αντλίας να δείχνει προς τα κάτω όσο το δυνατό πιο κάθετα.



    image

    image

    Τοποθετήστε τον εφαρμογέα στο ορθό σας όσο το δυνατό πιο βαθιά. Ο καλύτερος τρόπος για να το επιτύχετε είναι να τοποθετήσετε το ένα σας πόδι επάνω σε μια καρέκλα ή σε ένα σκαμνί. Για τη χορήγηση μιας δόσης ορθικού αφρού Budenofalk, πΜιέεστάτετπηλχήορωήςγηπσρηοςττοαυ καάφτρωούτ,οαθπόολμοατκηρςύαννατλείταοςνμεφμαιραμκοίγνέηασκηακιαιπαοπρορδίεψστμεετύοσντε τον πμεολτύα αοιρκγιάακ. άΑνααπμοερίρνίαμτμεα1τ0α-1σ5τηδνευπτλεαρσότλιεκπήτσααπκροιύνλαππομουακσραύςνπεταερτέοχεντεαφι.αρμογέα

    κΧαρθηόσιομνοποοαιήφσρτόεςναέκοόεμφα δριμοογγκέώανγειτα ιάλίλγηο χκοαριήμγπηοσρηε.ί να αποβληθεί από τον

    εΓφι αρνμαοεγμέπαο. δίσετε τη μη επιθυμητή απώλεια αφρού από το δοχείο σπρέι μεταξύ των εφαρμογών στρίψτε το θόλο της αντλίας μέχρι το ημικύκλιο διάκενο να βρίσκεται σε αντίθετη κατεύθυνση με το ακροφύσιο.


    • Πλύνετε τα χέρια σας και προσπαθήστε να μην κενώσετε το έντερό σας μέχρι το επόμενο πρωί.

    • Εάν πάτε σε νοσοκομείο ή δείτε άλλο γιατρό ή οδοντογιατρό, ενημερώστε τον ότι χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο.


    Διάρκεια της θεραπείας

    Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα χρησιμοποιήσετε το φάρμακο αυτό εξαρτάται από την κατάστασή σας. Ο γιατρός σας θα αποφασίσει για το πόσο καιρό θα πρέπει να συνεχίσετε τη φαρμακευτική αγωγή.

    Τα οξέα επεισόδια της φλεγμονώδους παθήσεως του εντέρου (ελκώδης κολίτιδα) γενικά υποχωρούν μετά από 6-8 εβδομάδες.


    Εάν νομίζετε ότι η δράση του ορθικού αφρού Budenofalk είναι πολύ ισχυρή ή πολύ ασθενής, συζητήστε το με τον γιατρό σας.


    Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση ορθικού αφρού Budenofalk από την κανονική

    Εάν χρησιμοποιήσατε μεγαλύτερη δόση του φαρμάκου κάποια φορά, χρησιμοποιήστε την επόμενη δόση σας όπως σας έχει συσταθεί. Μην χρησιμοποιήσετε μικρότερη δόση. Ενημερώστε τον γιατρό εάν έχετε αμφιβολία, ώστε να αποφασίσει αυτός τι πρέπει να κάνετε. Αν μπορείτε, πάρτε μαζί σας το κουτί και αυτό το φύλλο οδηγιών.


    Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθικό αφρό Budenofalk

    Εάν ξεχάσετε μία δόση, συνεχίστε τη θεραπεία σας με τη δόση που σας έχει συνταγογραφηθεί. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.


    Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τον ορθικό αφρό Budenofalk

    Μιλήστε με τον γιατρό σας εάν θέλετε να διακόψετε για ένα διάστημα ή να τερματίσετε πρόωρα τη θεραπεία σας. Είναι σημαντικό να μην σταματήσετε τη θεραπεία σας απότομα καθώς αυτό μπορεί να σας δημιουργήσει προβλήματα υγείας. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε το φάρμακό σας έως ότου ο γιατρός σας σας συμβουλέψει να το σταματήσετε, ακόμη και εάν αρχίσετε να αισθάνεστε καλύτερα.

    Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.


  2. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες


    Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.


    Εάν σας παρουσιαστεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα μετά τη λήψη αυτού του φαρμάκου, πρέπει να συμβουλευτείτε άμεσα τον γιατρό σας.

    • λοίμωξη

    • πονοκέφαλος

    • αλλαγές στη συμπεριφορά, όπως κατάθλιψη, ευερεθιστότητα, ευφορία, ανησυχία, άγχος ή επιθετικότητα


      Αναφέρθηκαν επίσης και οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες:


      Συχνές: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα

      • αίσθημα καύσου ή πόνος στον πρωκτό

      • σύνδρομο Cushing – π.χ. με στρογγυλότητα του προσώπου, αύξηση βάρους, μειωμένη ανοχή στη γλυκόζη, αυξημένο σάκχαρο στο αίμα, υψηλή αρτηριακή πίεση, κατακράτηση υγρών στους ιστούς (π.χ. πρησμένα πόδια), αυξημένη απέκκριση καλίου (υποκαλιαιμία), διαταραχή του έμμηνου κύκλου στις γυναίκες, ανεπιθύμητη τριχοφυΐα στο σώμα των γυναικών, ανικανότητα, μη φυσιολογικές εργαστηριακές εξετάσεις (μειωμένη λειτουργία των επινεφριδίων), ερυθρές ραβδώσεις στο δέρμα (ραγάδες), ακμή.

      • δυσπεψία, ευερέθιστο στομάχι

      • αυξημένος κίνδυνος λοίμωξης

      • πόνος στους μύες και τις αρθρώσεις, μυική αδυναμία, μυικές συσπάσεις

      • εύθραυστα οστά (οστεοπόρωση)

      • πονοκέφαλος

      • αλλαγές στη διάθεση, όπως κατάθλιψη, ευερεθιστότητα ή ευφορία

      • εξάνθημα από αντιδράσεις υπερευαισθησίας, ερυθρές κηλίδες από αιμορραγία στο δέρμα, καθυστερημένη επούλωση πληγών, τοπικές δερματικές αντιδράσεις, όπως δερματίτιδα εξ’ επαφής


      Όχι συχνές: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 100 άτομα

      • αύξηση στην όρεξη

      • αλλαγές στο αίμα (αύξηση στην ταχύτητα καθίζησης των ερυθροκυττάρων, αύξηση στον αριθμό των λευκών αιμοσφαιρίων)

      • ναυτία, κοιλιακό άλγος, μετεωρισμός, μυρμήγκιασμα ή μούδιασμα στην κοιλιά, ραγάδα του πρωκτού, στοματικά έλκη, συχνή ανάγκη για κένωση του εντέρου, πρωκτική αιμορραγία

      • έλκη στο στομάχι ή το λεπτό έντερο

      • μεταβολές στις παραμέτρους της ηπατικής λειτουργίας

      • μεταβολές στη λειτουργία του παγκρέατος, μεταβολές στις ορμόνες των επινεφριδίων

      • ουρολοιμώξεις

      • ζάλη, διαταραχές της όσφρησης

      • αϋπνία, ανησυχία με αυξημένη σωματική δραστηριότητα, άγχος

      • αυξημένη εφίδρωση, αδυναμία


        Σπάνιες: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 1.000 άτομα

      • θολή όραση

      • φλεγμονή στο πάγκρεας

      • απώλεια οστού λόγω κακής κυκλοφορίας του αίματος (οστεονέκρωση)

      • επιθετικότητα

      • μελάνιασμα

      Πολύ σπάνιες: μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10.000 άτομα

      • καθυστερημένη ανάπτυξη στα παιδιά

      • δυσκοιλιότητα

      • αυξημένη πίεση στον εγκέφαλο, πιθανώς με αυξημένη πίεση στα μάτια (οίδημα στον οπτικό δίσκο) στους εφήβους

      • αυξημένος κίνδυνος πήξης του αίματος, φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων (σχετιζόμενα με τη διακοπή της χρήσης κορτιζόνης μετά από μακροχρόνια θεραπεία)

      • αίσθημα κόπωσης, γενικό αίσθημα αδιαθεσίας


      Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες είναι χαρακτηριστικές των στεροειδών και οι περισσότερες από αυτές μπορεί επίσης να αναμένονται με θεραπευτικές αγωγές με άλλα στεροειδή. Μπορεί να παρουσιαστούν ανάλογα με τη δόση που χρησιμοποιείτε, τη διάρκεια της θεραπείας, με το εάν είχατε λάβει στο παρελθόν ή λαμβάνετε τώρα θεραπεία με άλλα κορτιζονούχα παρασκευάσματα, καθώς και ανάλογα

      με την ατομική σας ευαισθησία.


      Μερικές από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες αναφέρθηκαν μόνο μετά από μακροχρόνια χρήση από στόματος βουδεσονίδης. .


      Γενικά, ο κίνδυνος ανεπιθύμητων ενεργειών με τον ορθικό αφρό Budenofalk είναι μικρότερος από ό,τι με συστηματικώς δρώντα (που εηρεάζουν ολόκληρο το σώμα) κορτιζονούχα παρασκευάσματα λόγω της τοπικής δράσης του.


      Έαν έχετε πάρει θεραπευτική αγωγή με πιο ισχυρό σκεύασμα κορτιζόνης προτού αρχίσετε τη θεραπεία με ορθικό αφρό Budenofalk, τα συμπτώματά σας μπορεί να εμφανισθούν εκ νέου όταν γίνει αλλαγή του φαρμάκου.


      Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών

      Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας, μέσω του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων, Μεσογείων 284, GR-15562 Χολαργός, Αθήνα, Τηλ: + 30 21 32040380/337, Φαξ: + 30 21 06549585, Ιστότοπος: https://www.eof.gr

      Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του παρόντος φαρμάκου.


  3. Πώς να φυλάσσετε τον ορθικό αφρό Budenofalk


    Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.


    Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στο δοχείο του σπρέι. Η ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.


    Μετά το πρώτο άνοιγμα το περιεχόμενο του περιέκτη πρέπει να χρησιμοποιείται εντός 4 εβδομάδων. Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.

    Μην ψύχετε ή καταψύχετε.


    Ο περιέκτης βρίσκεται υπό πίεση και περιέχει εύφλεκτο προωθητικό. Μην το εκθέτετε σε θερμοκρασίες άνω των 50°C και προστατεύστε από το ηλιακό φως. Μην τον τρυπάτε ή καίετε, ακόμη και εάν είναι άδειος.


    Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα οικιακά απορρίματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.

  4. Περιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες


Τι περιέχει ο ορθικός αφρός Budenofalk

Η δραστική ουσία είναι η βουδεσονίδη. Κάθε δόση ορθικού αφρού περιέχει 2 mg βουδεσονίδης.


Τα άλλα συστατικά είναι cetyl alcohol, emulsifying wax, purified water, disodium edetate, macrogol stearyl ether, propylene glycol, citric acid monohydrate και n-butane, isobutane και propane ως προωθητικά.


Εμφάνιση του ορθικού αφρού Budenofalk και περιεχόμενα της συσκευασίας

Ο ορθικός αφρός Budenofalk είναι λευκός έως υπόλευκος, κρεμώδης, σταθερός αφρός και κυκλοφορεί σε περιέκτη υπό πίεση (δοχείο σπρέι).


Ο ορθικός αφρός Budenofalk διατίθεται σε συσκευασίες που περιέχουν 1 δοχείο υπό πίεση, 14 εφαρμογείς και 14 πλαστικές σακούλες και σε συσκευασίες που περιέχουν 2 δοχεία υπό πίεση, 28 εφαρμογείς και 28 πλαστικές σακούλες, για την υγιεινή απόρριψη των εφαρμογέων.

Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παρασκευαστής Κάτοχος Άδείας Κυκλοφορίας

Galenica AE

Eλευθερίας 4

145 64 Κηφισιά

Τηλ. 210 52 81 700


Παρασκευαστής

Dr. Falk Pharma GmbH Leinenweberstr. 5

79108 Freiburg Γερμανία

Τηλ. +49 (0) 761/1514-0

Fax: +49 (0) 761/1514-321

E-mail: zentrale@drfalkpharma.de www.drfalkpharma.de


Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν έχει εγκριθεί στα Κράτη Μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) με τις ακόλουθες ονομασίες:


Δανία, Ελλάδα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ρουμανία, Σουηδία και Φινλανδία: Budenofalk

Αυστρία: Budo-San Ιταλία: Intesticort Ισπανία: Intestifalk


Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά στις