Elonva
corifollitropin alfa
Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
Lægen har ordineret Elonva til dig personligt. Lad derfor være med at give medicinen til andre.
Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er i denne indlægsseddel. Se punkt 4.
Se den nyeste indlægsseddel på www.indlaegsseddel.dk.
Virkning og anvendelse
Det skal du vide, før du begynder at tage Elonva
Sådan skal du tage Elonva
Bivirkninger
Opbevaring
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
Elonva indeholder det aktive stof corifollitropin alfa og tilhører en gruppe af lægemidler kaldet gonadotropiner (gonadotrope hormoner). Gonadotropiner spiller en vigtig rolle for frugtbarhed og forplantning hos mennesker. Et af disse hormoner er det follikelstimulerende hormon (FSH), som er nødvendigt hos kvinder for at sikre vækst og udvikling af follikler (små runde sække i dine æggestokke, som indeholder æg) og hos unge mænd (14 år og ældre) til behandling af forsinket pubertet på grund af hypogonadotrop hypogonadisme (HH), i kombination med et lægemiddel kaldet humant choriongonadotropin (hCG).
Hos kvinder
Elonva bruges til at opnå graviditet hos kvinder i fertilitetsbehandling, så som in vitro-fertilisering (reagensglasbefrugtning) (IVF). IVF indbefatter udtagning af æg fra æggestokkene, befrugtning på laboratoriet og opsætning af befrugtede æg i livmoderen et par dage efter.
Elonva medfører vækst og udvikling af adskillige follikler på samme tid ved en kontrolleret stimulering af æggestokkene.
Hos unge mænd (14 år og ældre)
Elonva bruges til at skabe udvikling og funktion af testiklerne og inducere udviklingen af mandlige seksuelle karakteristika hos unge mænd med forsinket pubertet på grund af HH.
hvis du er allergisk over for corifollitropin alfa eller et af de øvrige indholdsstoffer i Elonva (angivet i punkt 6)
hvis du har kræft i æggestokkene, bryst, livmoderen eller hjernen (hypofysen eller hypotalamus)
hvis du har haft uventet blødning fra skeden, som ikke er relateret til menstruation, uden en konstateret årsag
hvis dine æggestokke ikke fungerer på grund af en lidelse, som kaldes primær ovarieinsufficiens
hvis du har cyster på æggestokkene eller forstørrede æggestokke
hvis du har misdannelse af kønsorganerne, som umuliggør en normal graviditet
hvis du har muskelknuder (fibromer) i livmoderen, som umuliggør en normal graviditet
hvis du har risikofaktorer for OHSS (OHSS er en alvorlig sygdom, som kan forekomme efter overstimulation af æggestokkene. Se nedenfor for yderligere information.):
hvis du har polycystisk ovariesyndrom (PCOS)
hvis du har haft ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS)
hvis du tidligere har været i en behandlingscyklus med kontrolleret stimulation af
æggestokkene, som resulterede i vækst af mere end 30 follikler i størrelsen 11 mm eller
større
hvis du har et basalt antralt follikeltal (antallet af små follikler i æggestokkene i begyndelsen af en menstruationscyklus), som er højere end 20.
Kontakt lægen, før du tager Elonva. Ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS)
Behandling med gonadotropiner som Elonva kan forårsage ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS). Dette er en alvorlig lidelse, hvor æggestokkene bliver overstimulerede, og folliklerne vokser og bliver større end normalt. I sjældne tilfælde kan svær OHSS være livstruende. Derfor er det meget vigtigt, at din læge følger dig nøje. Lægen vil udføre ultralydsscanninger af dine æggestokke for at følge, hvordan behandlingen virker, og vil også kontrollere hormonniveauet i blodet. (Se også
punkt 4.)
OHSS medfører, at der pludselig ophobes væske i din mave og brystkasse, og OHSS kan medføre, at der dannes blodpropper. Kontakt straks din læge:
hvis du har svært opsvulmet mave og mavesmerter
hvis du har kvalme
hvis du kaster op
hvis din vægt pludseligt stiger som følge af væskeophobning
hvis du har diarré
hvis du har nedsat vandladning
hvis du har vejrtrækningsproblemer.
Du må kun tage Elonva en gang i samme behandlingscyklus, da risikoen for OHSS ellers øges. Før du starter med at tage denne medicin, skal du fortælle din læge hvis du nogensinde har haft
ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS).
Rotation af æggestokkene (ovarietorsion)
Ovarietorsion er vridning af en æggestok. Vridning af en æggestok kan medføre, at blodgennemstrømningen til æggestokken blokeres.
Før du starter med at tage denne medicin, skal du fortælle din læge:
hvis du nogensinde har haft ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS)
hvis du er gravid eller tror, at du er gravid
hvis du nogensinde har fået en maveoperation
hvis du nogensinde har haft en vridning af en æggestok
hvis du har eller tidligere har haft cyster i dine æggestokke.
Blodpropper (trombose)
Behandling med gonadotropiner som Elonva kan (ligesom graviditet) øge risikoen for blodpropper. En blodprop er en tilstopning af et blodkar.
Blodpropper kan forårsage alvorlige lidelser såsom:
tilstopning af lungerne (blodprop i lungen)
slagtilfælde
hjerteanfald
problemer med blodkar (tromboflebitis)
manglende blodgennemstrømning (dyb venetrombose), som kan medføre, at du mister din arm eller dit ben.
Diskuter dette med din læge, før behandlingen startes, især:
hvis du allerede ved, du har forøget risiko for at få en blodprop
hvis du eller et nært familiemedlem har haft en blodprop
hvis du er svært overvægtig.
Flerfoldsgraviditeter og medfødte misdannelser
Der er en øget sandsynlighed for at få tvillinger eller flere børn, selv hvis der kun opsættes et befrugtet æg i livmoderen. Flerfoldsgraviditet medfører en højere sundhedsrisiko for både moderen og hendes
børn. Flerfoldsgraviditet og særlige karakteristika hos par, som behandles for barnløshed (f.eks.
kvindens alder, visse problemer med mandens sædkvalitet og begge forældres genetiske baggrund), kan også være forbundet med en øget risiko for medfødte misdannelser.
Komplikationer under graviditeten
Hvis behandling med Elonva medfører graviditet, er der en højere risiko for graviditet uden for livmoderen (en ektopisk graviditet). Derfor skal din læge udføre en tidlig ultralydsscanning for at
udelukke muligheden for graviditet udenfor livmoderen.
Tumorer i æggestokkene og andre forplantningsorganer
Der er rapporteret tumorer i æggestokke og andre forplantningsorganer hos kvinder, som har været i behandling for barnløshed. Det vides ikke, om behandlingen med fertilitetslægemidler øger risikoen
for disse tumorer hos ufrugtbare kvinder.
Andre medicinske tilstande
Før du starter med at tage denne medicin, skal du desuden fortælle din læge:
hvis du har en nyrelidelse
hvis du har sygdomme i hypofyse eller hypotalamus, som ikke er under kontrol
hvis du har en nedsat funktion af skjoldbruskkirtlen (hypotyroidisme)
hvis du har binyrer, som ikke fungerer ordentligt (binyrebarkinsufficiens)
hvis du har et højt indhold af prolaktin i blodet (hyperprolaktinæmi)
hvis du har andre sygdomme (for eksempel sukkersyge (diabetes), hjertesygdom eller en hvilken som helst anden langvarig sygdom)
hvis din læge har fortalt dig, at en graviditet vil være farlig for dig.
Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin, for nylig har brugt anden medicin eller planlægger at bruge anden medicin. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.
Hvis du tager en graviditetstest under din fertilitetsbehandling med Elonva, kan testen fejlagtigt vise, at du er gravid. Din læge vil råde dig til, hvornår du kan starte med at tage graviditetstests. I tilfælde af en positiv graviditetstest skal du kontakte lægen.
Du må ikke tage Elonva, hvis du allerede er gravid, eller tror du er gravid, eller hvis du ammer.
Spørg din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Elonva kan medføre svimmelhed. Kør ikke bil og lad være med at arbejde med værktøj eller maskiner, hvis du føler dig svimmel.
Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. indsprøjtning, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet.
Hos kvinder
Elonva bruges til kvinder i fertilitetsbehandling så som in vitro fertilisering (IVF- reagensglasbefrugtning eller ICSI-mikroinsemination). Under denne behandling bruges Elonva sammen med et lægemiddel (en såkaldt GnRH-antagonist), som forhindrer dine æggestokke i at frigive et æg for tidligt. Behandling med GnRH-antagonisten starter sædvanligvis 5-6 dage efter indsprøjtningen af Elonva.
Det anbefales ikke at anvende Elonva i kombination med en GnRH-agonist (anden medicin som forhindrer dine æggestokke i at frigive et æg for tidligt).
Hos unge mænd (14 år og ældre)
Elonva i kombination med et lægemiddel kaldet hCG, bruges til behandling af forsinket pubertet på grund af HH. Elonva bør administreres en gang hver anden uge, om morgenen på samme ugedag.
Kvinder
Ved behandling af kvinder i den fødedygtige alder er dosis af Elonva baseret på vægt og alder.
En enkelt dosis på 100 mikrogram anbefales til kvinder, som vejer 60 kg eller mindre, og som er 36 år eller derunder.
En enkelt dosis på 150 mikrogram anbefales til kvinder, som:
vejer mere end 60 kilogram, uanset alder.
vejer 50 kilogram eller derover og er ældre end 36 år.
Kvinder, som var ældre end 36 år og vejede mindre end 50 kilogram, blev ikke undersøgt.
Legemsvægt | ||||
Mindre end 50 kg | 50–60 kg | Mere end 60 kg | ||
Alder | 36 år eller derunder | 100 mikrogram | 100 mikrogram | 150 mikrogram |
Over 36 år | Ikke undersøgt | 150 mikrogram | 150 mikrogram | |
I løbet af de 7 første dage efter Elonva-indsprøjtningen skal du ikke bruge (rekombinant) follikelstimulerende hormon ((rec)FSH). 7 dage efter Elonva-indsprøjtningen kan din læge beslutte at fortsætte din stimulationscyklus med et andet gonadotropin hormon såsom (rec)FSH. Dette kan fortsættes i få dage, indtil der er nok follikler af passende størrelse. Dette kan konstateres ved ultralydsscanning. Herefter stoppes behandlingen med (rec)FSH, og æggene modnes ved at give hCG (humant choriongonadotropin). Æggene udtages fra æggestokkene 34-36 timer senere.
Hos unge mænd (14 år og ældre)
Dosis af Elonva er baseret på kropsvægt:
Til unge mænd, der vejer mindre end eller lig med 60 kg
100 mikrogram Elonva en gang hver anden uge i 12 uger, efterfulgt af administration af Elonva (en gang hver anden uge) med hCG. Hvis din kropsvægt stiger til mere end 60 kg under behandlingen,
kan din læge øge din Elonva-dosis til 150 mikrogram.
Til unge mænd, der vejer mere end 60 kg
150 mikrogram Elonva en gang hver anden uge i 12 uger, efterfulgt af administration af Elonva (en gang hver anden uge) med hCG.
Kombinationsbehandling med hCG to gange ugentligt (500 – 5000 IE) kan være nødvendig i 52 uger eller længere for at opnå gonadal udvikling hos voksne.
Behandling med Elonva skal overvåges af en fertilitetslæge med erfaring i fertilitetsbehandling. Elonva skal indsprøjtes under huden (subkutant) i en hudfold (som du klemmer sammen mellem din
pege- og tommelfinger) helst lige under navlen. Indsprøjtningen kan foretages af en professionel
(f.eks. en sygeplejerske), din partner eller dig selv, hvis du har fået anvisninger fra lægen. Tag altid Elonva nøjagtigt efter lægens anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet. Der
findes en trin-for-trin brugsanvisning i slutningen af denne indlægsseddel.
Indsprøjt ikke Elonva i en muskel.
Elonva leveres i fyldte injektionssprøjter med et automatisk sikkerhedssystem, som forhindrer nålestiksskader efter brug.
Hvis du tror, du har taget for meget Elonva eller (rec)FSH, skal du straks kontakte lægen.
Hvis du har glemt at tage Elonva den dag du burde, skal du straks kontakte lægen. Du må ikke indsprøjte Elonva uden at have talt med din læge.
Spørg lægen, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
En mulig komplikation ved behandling med gonadotropinhormoner som Elonva er uønsket overstimulation af æggestokkene. Risikoen for at få denne komplikation kan reduceres ved omhyggelig overvågning af antallet af follikler. Din læge vil foretage en ultralydsscanning af dine æggestokke for omhyggeligt at overvåge antallet af follikler. Din læge kan også kontrollere niveauet af hormoner i blodet. De første symptomer på overstimulation af æggestokkene kan være mavesmerter, kvalme eller diarré. Overstimulation af æggestokkene kan føre til en tilstand kaldet ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS), som kan være en livstruende komplikation. I mere alvorlige tilfælde kan dette medføre forstørrelse af æggestokkene, ophobning af væske i maven og/eller brystet (som kan medføre en pludselig vægtstigning som følge af væskeophobningen) eller blodpropper i blodkarrene.
Kontakt straks din læge, hvis du har mavesmerter eller andre af symptomerne på overstimulation af æggestokkene, selv om de opstår nogle dage efter indsprøjtningen.
Risikoen for bivirkninger er inddelt i følgende kategorier:
Ovarielt hyperstimulationssyndrom (OHSS)
Bækkensmerter
Kvalme
Hovedpine
Bækkengener
Brystømhed
Træthed
Rotation af æggestokkene (ovarietorsion)
Forhøjede leverenzymer
Spontan abort
Smerter efter udtagning af ægceller (oocytter)
Smerter i forbindelse med proceduren
For tidlig ægløsning (præmatur ovulation)
Oppustethed
Opkastning
Diarré
Forstoppelse
Rygsmerter
Brystsmerter
Blå mærker eller smerter på indsprøjtningsstedet
Irritabilitet
Humørsvingninger
Svimmelhed
Hedeture
- Allergiske reaktioner (overfølsomhedsreaktioner, både lokalt og generaliseret, inklusive udslæt).
Der er også set graviditet udenfor livmoderen (en ektopisk graviditet) og flerfoldgraviditeter. Disse bivirkninger betragtes ikke som værende relateret til brugen af Elonva, men relateret til assisteret reproduktionsbehandlingsteknologi (ART) eller efterfølgende graviditet.
I sjældne tilfælde er blodpropper (tromboser), som opstod i et blodkar, rev sig løs og blev ført med blodstrømmen og tilstoppede et andet blodkar (tromboemboli), blevet forbundet med Elonva- behandling, som det også er forekommet med andre gonadotropiner.
Hvis du er en ung mand
Opkastning
Smerter på injektionsstedet
Hedeture
Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, apotekspersonalet eller sygeplejersken. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og den ydre karton efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Opbevares i køleskab (2 °C – 8 °C). Må ikke nedfryses.
Der er to muligheder:
Opbevares i køleskab (2 °C – 8 °C). Må ikke nedfryses.
Opbevares ved temperaturer under 25 °C i højst en måned. Notér hvornår du har taget produktet ud af køleskabet og brug det indenfor en måned.
Opbevar injektionssprøjten i den ydre karton for at beskytte mod lys.
hvis det har været opbevaret uden for køleskab i mere end en måned
hvis det har været opbevaret udenfor køleskab ved temperaturer over 25 °C
hvis du opdager, at opløsningen er uklar
hvis du opdager, at injektionssprøjten eller kanylen er beskadiget.
En tom eller ubrugt sprøjte må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Spørg apotekspersonalet, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Aktivt stof: corifollitropin alfa. Hver Elonva 100 mikrogram injektionsvæske, opløsning, fyldt injektionssprøjte indeholder 100 mikrogram i 0,5 ml injektionsvæske, opløsning. Hver Elonva 150 mikrogram injektionsvæske, opløsning, fyldt injektionssprøjte indeholder 150 mikrogram i 0,5 ml injektionsvæske, opløsning.
Øvrige indholdsstoffer: natriumcitrat, saccharose, polysorbat 20, methionin og vand til injektionsvæsker. pH kan være justeret med natriumhydroxid og/eller saltsyre.
Elonva er en klar og farveløs vandig injektionsvæske, opløsning, i en fyldt injektionssprøjte med et automatisk sikkerhedssystem, som forhindrer nålestiksskader efter brug. Injektionssprøjten er pakket sammen med en steril kanyle. Hver injektionssprøjte indeholder 0,5 ml opløsning.
Hver pakning indeholder en fyldt injektionssprøjte.
Elonva findes i to styrker: 100 mikrogram og 150 mikrogram injektionsvæske.
N.V. Organon Kloosterstraat 6
5349 AB Oss
Holland
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Elonva, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Organon Belgium
Tél/Tel: 0080066550123 (+32 2 2418100)
Organon Pharma B.V. Lithuania atstovybė
Tel.: +370 52041693
Органон (И.А.) Б.В. - клон България Тел.: +359 2 806 3030
Organon Belgium
Tél/Tel: 0080066550123 (+32 2 2418100)
Organon Czech Republic s.r.o. Tel: +420 233 010 300
Organon Hungary Kft.
Tel.: +36 1 766 1963
Organon Denmark ApS Tlf: +45 4484 6800
Organon Pharma B.V., Cyprus branch Tel: +356 2277 8116
Organon Healthcare GmbH
Tel.: 0800 3384 726 (+49 (0) 89 2040022 10)
Organon
Tel: 00800 66550123
(+32 2 2418100)
Organon Pharma B.V. Estonian RO Tel: +372 66 61 300
Organon Norway AS Tlf: +47 24 14 56 60
BIANEΞ Α.Ε.
Τηλ: +30 210 80091 11
Organon Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 263 28 65
Organon Salud, S.L.
Tel: +34 91 591 12 79
Organon Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 105 50 01
Organon France
Tél: +33 (0) 1 57 77 32 00
Organon Portugal, Sociedade Unipessoal Lda.
Tel: +351 218705500
Organon Pharma d.o.o. Tel: +385 1 638 4530
Organon Biosciences S.R.L. Tel: +40 21 527 29 90
Organon Pharma (Ireland) Limited Tel: +353 15828260
Organon Pharma B.V., Oss, podružnica
Ljubljana
Tel: +386 1 300 10 80
Vistor hf.
Sími: + 354 535 7000
Organon Italia S.r.l.
Tel: +39 06 3336407
Organon Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0) 29 170 3520
Organon Pharma B.V., Cyprus branch
Τηλ: +357 22866730
Organon Sweden AB Tel: +46 8 502 597 00
Ārvalsts komersanta “Organon Pharma B.V.” pārstāvniecība
Tel: +371 66968876
Du kan finde yderligere oplysninger om Elonva på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside
stempel sprøjte opløsning sprøjtehætte
kanylehætte
kanyle
nålebeskyttelse
perforering
1.
Vask dine hænder med vand og sæbe, og tør dem, før du tager Elonva.
Aftør indsprøjtningsstedet (området lige under din navle) med et desinfektionsmiddel (f.eks. sprit) for at fjerne eventuelle bakterier på huden.
Rengør ca. 5 cm rundt om det sted, hvor nålen skal stikkes ind, og lad desinfektionsmidlet tørre i mindst 1 minut, før du fortsætter.
2.
Bryd perforeringen, og træk kanylehætten af, mens du venter på, at desinfektionsmidlet tørrer.
Lad nålebeskyttelsen sidde på kanylen.
- Anbring kanylen med nålebeskyttelsen på en ren, tør overflade mens sprøjten forberedes.
3.
Hold sprøjten med den grå sprøjtehætte opad.
Bank forsigtigt på sprøjten med en finger for at få luftbobler til at bevæge sig opad.
4.
Hold sprøjten, så den peger opad.
- Drej sprøjtehætten af mod uret.
5.
Hold sprøjten så den peger opad.
- Skru kanylen med nålebeskyttelsen på sprøjten med uret.
6.
Hold sprøjten så den peger opad.
Fjern nålebeskyttelsen ved at trække lige op og smid den ud.
- VÆR FORSIGTIG med kanylen.
7.
Tag nu sprøjten mellem pege- og langefinger mens den vender opad.
Placer tommelfingeren på stemplet.
- Skub stemplet forsigtigt opad til der ses en lille dråbe for enden af kanylen.
8.
Træk en hudfold ud mellem tommel- og pegefinger.
Stik hele kanylen ind i hudfolden i en 90 graders vinkel.
Tryk stemplet FORSIGTIGT i bund og hold stemplet nede.
- TÆL TIL FEM for at sikre at al opløsningen er indsprøjtet.
9.
- Fjern tommelfingeren fra stemplet.
- Kanylen vil automatisk blive trukket ind i sprøjten, hvor den låses permanent.