Hjemmeside Hjemmeside

Evenity
romosozumab

Indlægsseddel: Information til brugeren


EVENITY 105 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt pen

romosozumab


imageDette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette alle de bivirkninger, du får. Se sidst i punkt 4, hvordan du indberetter bivirkninger.


Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.


Udseende og pakningsstørrelser

EVENITY er en klar til opaliserende, farveløs til lysegul injektionsvæske, opløsning, som leveres i en fyldt pen til engangsbrug. Sprøjten inde i pennen er fremstillet af plastik med en kanyle af rustfrit stål.


Pakningsstørrelse med 2 fyldte penne. Multipakning med 6 (3 pakninger a 2) fyldte penne.

Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.


Indehaver af markedsføringstilladelsen

UCB Pharma S.A.

Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles, Belgien


Fremstiller

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061

4817 ZK Breda, Holland


Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal du henvende dig til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen.


België/Belgique/Belgien UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00

Lietuva

UCB Pharma Oy Finland Tel: + 358 9 2514 4221


България

Ю СИ БИ България ЕООД Teл.: + 359 (0) 2 962 30 49

Luxembourg/Luxemburg UCB Pharma SA/NV Tél/Tel: + 32 / (0)2 559 92 00


Česká republika

UCB s.r.o.

Tel: + 420 221 773 411

Magyarország

UCB Magyarország Kft. Tel.: + 36-(1) 391 0060


Danmark

UCB Nordic A/S

Tlf: + 45 / 32 46 24 00

Malta

Pharmasud Ltd.

Tel: + 356 / 21 37 64 36


Deutschland

UCB Pharma GmbH

Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848

Nederland

UCB Pharma B.V.

Tel.: + 31 / (0)76-573 11 40

Eesti

UCB Pharma Oy Finland Tel: + 358 9 2514 4221

Norge

UCB Nordic A/S

Tlf: + 45 / 32 46 24 00


Ελλάδα

UCB Α.Ε.

Τηλ: + 30 / 2109974000

Österreich

UCB Pharma GmbH Tel: + 43-(0)1 291 80 00


España

UCB Pharma, S.A.

Tel: + 34 / 91 570 34 44

Polska

UCB Pharma Sp. z o.o. Tel: + 48 22 696 99 20


France

UCB Pharma S.A.

Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 35

Portugal

UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 / 21 302 5300


Hrvatska

Medis Adria d.o.o.

Tel: +385 (0) 1 230 34 46

România

UCB Pharma Romania S.R.L. Tel: + 40 21 300 29 04


Ireland

UCB (Pharma) Ireland Ltd. Tel: + 353 / (0)1-46 37 395

Slovenija

Medis, d.o.o.

Tel: + 386 1 589 69 00


Ísland

Vistor hf.

Simi: + 354 535 7000

Slovenská republika

UCB s.r.o., organizačná zložka Tel: + 421 (0) 2 5920 2020


Italia

UCB Pharma S.p.A. Tel: + 39 / 02 300 791

Suomi/Finland

UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221


Κύπρος

Lifepharma (Z.A.M.) Ltd

Τηλ: + 357 22 34 74 40

Sverige

UCB Nordic A/S

Tel: + 46 / (0) 40 29 49 00


Latvija

UCB Pharma Oy Finland

Tel: + 358 9 2514 4221 (Somija)

United Kingdom (Northern Ireland)

UCB (Pharma) Ireland Ltd. Tel : + 353 / (0)1-46 37 395


Denne indlægsseddel blev senest ændret {MM/ÅÅÅÅ}.

.


Vend for at se brugervejledningen.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BRUGERVEJLEDNING TIL INJEKTION AF EVENITY MED FYLDT PEN


Injicér to fyldte penne umiddelbart efter hinanden for at få en hel dosis


image

= 1 dosis


Følgende vejledning forklarer, hvordan du skal bruge den fyldte pen til at injicere EVENITY.

Vejledning til dele: fyldt pen


image

Inden brug Efter brug


Udløbsdato


Vindue


Lægemiddel Hvid hætte påsat

image

image

Udløbsdato


Gult vindue (injektion fuldført)


Gul kanylebeskytter


image

image

Hvid hætte aftaget


STOP Læs dette inden injektion af lægemidlet.

Din læge har ordineret en dosis på 210 mg en gang om måneden: For at få hele dosen, skal der injiceres to 105 mg fyldte penne umiddelbart efter hinanden.


+


= 1 dosis

image

Trin 1: Forbered

A Tag kartonen med de to fyldte penne ud af køleskabet.

eller ødelagt.

I sådanne tilfælde skal du bruge en ny pen og kontakte din læge hurtigst muligt.


image

B Placér følgende på en ren arbejdsflade med god belysning:

to fyldte penne

to alkoholservietter

to vatkugler eller gazestykker

to plastre

særlig beholder til bortskaffelse af skarpe genstande.


C Forbered og rens huden, der hvor du vil injicere lægemidlet. Du kan vælge mellem:

lårene

maveregionen, men ikke de 5 cm omkring navlen

ydersiden af overarmen (hvis det er en anden person, der indgiver injektionen).

Ydersiden af overarmen Maven


Låret


Den anden injektion skal gives på et andet sted end stedet for den første injektion. Hvis du vil bruge det samme injektionsområde, skal du sørge for, at det ikke er det samme injektionssted.


Injicer ikke i områder, hvor huden er øm, rød, hård eller har blå mærker, ar eller strækmærker, eller hvor der er hævede, røde eller skællende pletter eller læsioner.


Rens injektionsområdet med en alkoholserviet. Lad huden tørre inden injektionen.

image


Berør ikke området igen inden injektionen.


image

Trin 2: Klargør

D Træk den hvide hætte lige af umiddelbart inden injektionen.

Efter hætten er taget af, skal injektionen gives inden for 5 minutter. Der er ingen grund til at skynde sig med injektionen; 5 minutter er nok tid.


image

Undlad at vride eller bøje den hvide hætte.


Bortskaf den hvide hætte i en særlig beholder til bortskaffelse af skarpe genstande. Undlad at sætte den hvide hætte tilbage på den fyldte pen.


Selvom den ikke kan ses, er kanylespidsen nu blottet. Prøv ikke at røre kanylen, da det kan aktivere den fyldte pen. Det er normalt at se en dråbe væske for enden af kanylen (inde i den gule kanylebeskytter).


E Stræk eller klem huden på injektionsstedet, så der dannes en fast overflade.


Strækmetode

image

Stræk huden ud ved at bevæge tommelfingeren og de andre fingre i hver sin retning, så der dannes et område med en bredde på cirka 5 cm.

ELLER

Klemmemetode

image

Klem fast om huden med tommelfingeren og de andre fingre, så der dannes et område, som er cirka 5 cm bredt.


Vigtigt: Blev ved med at strække eller klemme huden under injektionen.


image

Trin 3: Injicér

F Vigtigt: Den fyldte pen må ikke trykkes ned, før du er klar til at foretage den egentlige injektion.

image

Bliv ved med at strække eller klemme huden. Brug den anden hånd til at anbringe den gule kanylebeskytter på den fyldte pen mod huden, som tidligere er blevet renset (“injektionsstedet”), i en vinkel på 90 grader.

image Gul kanylebeskytter


G Den fyldte pen skal presses fast ned mod huden, indtil den gule kanylebeskytter holder op med at bevæge sig. Når du hører eller fornemmer et klik, vil injektionen begynde.


H Bliv ved med at trykke ned mod huden. Injektionen kan tage cirka 15 sekunder.

image

Når injektionen er fuldført, bliver kontrolvinduet helt gult, og du kan desuden høre eller fornemme et klik mere.


image

Tryk ned


“klik”


image

15 sekunder


image

c


“klik”


image

Vinduet bliver helt gult, når injektionen er fuldført.



image

Trin 4: Bortskaf

image

I Bortskaf hele den brugte fyldte pen og den hvide hætte i en beholder til bortskaffelse af skarpe genstande lige efter brug.



image

Trin 5: Undersøg injektionsstedet

J Hvis det bløder, kan du presse en vatkugle eller et stykke gaze let mod huden over injektionsstedet i et par sekunder. Gnid ikke på injektionsstedet. Injektionsstedet kan dækkes med et lille plaster, om nødvendigt.

image

Trin 6: Gentag for den anden injektion for at få en fuld dosis

K Gentag alle trinnene fra trin C og fremefter med den anden fyldte pen for at injicere hele dosen.

image

image

Den anden injektion skal gives på et andet sted end den første injektion. Hvis du ønsker at bruge det samme injektionsområde, skal du sørge for, at det ikke er nøjagtig det samme injektionssted.


+


= 1 dosis