Hjemmeside Hjemmeside
AstraZeneca

Airflusal Aerosol
salmeterol and fluticasone


Indlægsseddel: Information til brugeren

08-2018

P465079-1

Airflusal Aerosol 25 mikrogram/125 mikrogram/dosis, inhalationsspray, suspension Airflusal Aerosol 25 mikrogram/250 mikrogram/dosis, inhalationsspray, suspension Salmeterol/fluticasonpropionat



Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.


Oversigt over indlægssedlen

  1. Virkning og anvendelse

  2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Airfl Aerosol

  3. Sådan skal du bruge Airfl Aerosol

  4. Bivirkninger

  5. Opbevaring

  6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger


  1. Virkning og anvendelse

    image

    Airfl Aerosol indeholder to slags lægemidler; salmeterol og fl propionat:

    • Salmeterol tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes langtidsvirkende bronkodilatatorer. De hjælper med at holde luftvejene i lungerne åbne, hvilket gør det nemmere at trække vejret. Virkningen holder i mindst 12 timer.

    • Fluticasonpropionat tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes kortikosteroider, der mindsker hævelse og irritation i lungerne.

      Airfl Aerosol er ikke anbefalet til børn.

      Lægen har ordineret denne medicin for at forebygge vejrtrækningsproblemer som f.eks. astma.

      Du skal bruge Airfl Aerosol hver dag som anvist af lægen for at være sikker på, at din astma kommer under kontrol.


      Airfl Aerosol forebygger åndenød og hvæsende vejrtrækning, men må ikke bruges til lindring af pludselige anfald af åndenød eller hvæsende vejrtrækning. Hvis det sker, skal du bruge en hurtigtvirkende behovs-inhalator, f.eks. salbutamol. Du bør altid have din behovs-inhalator på dig.

      Kontakt lægen, hvis du får det værre, eller hvis du ikke får det bedre.


  2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Airfl Aerosol

    image

    Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten.

    Brug ikke Airfl Aerosol

    • hvis du er allergisk over for salmeterol, fluticasonpropionat eller et af de øvrige indholdsstoffer i Airflusal Aerosol (angivet i afsnit 6).

      Advarsler og forsigtighedsregler

      Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du bruger Airfl Aerosol hvis du har:

      • en hjertesygdom, herunder uregelmæssigt eller hurtigt hjerteslag

      • overaktiv skjoldbruskkirtel

      • forhøjet blodtryk

      • sukkersyge (Airfl Aerosol kan forhøje dit blodsukker)

      • lavt indhold af kalium i blodet

      • nuværende tuberkulose, eller tidligere har haft det, eller andre infektioner i lungerne

      • sløret syn, eller andre synsforstyrrelser.

        Brug af anden medicin sammen med Airfl Aerosol

        Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. Dette gælder også anden medicin mod astma eller medicin, som ikke er købt på recept. I nogle tilfælde er det måske ikke hensigtsmæssigt at tage Airfl Aerosol sammen med andre former for medicin.

        Hvis du tager et eller fl e af følgende lægemidler, skal du fortælle det til lægen, inden du begynder at bruge Airfl Aerosol:

      • betablokkere (f.eks. atenolol, propranolol og sotalol). Betablokkere bruges primært til behandling af forhøjet blodtryk eller andre hjertesygdomme.

      • medicin til behandling af infektioner inklusive visse former for HIV-medicin (f.eks. ritonavir, corbicistat, ketoconazol, itraconazol og erythromycin). Nogle af disse typer af medicin kan øge mængden af fl propionat eller salmeterol i kroppen. Det kan øge risikoen for bivirkninger ved Airfl Aerosol, herunder uregelmæssig hjerterytme, eller det kan forværre bivirkningerne. Det kan være, at din læge vil overvåge dig omhyggeligt, hvis du tager sådanne lægemidler.

      • kortikosteroider (som tabletter eller injektion). Hvis du for nylig har fået kortikosteroider, kan det øge risikoen for, at dette lægemiddel kan påvirke din hormonproduktion.

      • diuretika (”vanddrivende medicin”), der anvendes til behandling af forhøjet blodtryk.

      • andre bronkodilatatorer (som f.eks. salbutamol).

      • lægemidler, der indeholder xanthiner. Disse lægemidler anvendes ofte til behandling af astma.

        Graviditet og amning

        Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du bruger dette lægemiddel.

        Trafi - og arbejdssikkerhed

        Airfl Aerosol påvirker sandsynligvis ikke arbejdssikkerheden og evnen til at færdes sikkert i trafi en.

  3. Sådan skal du bruge Airfl Aerosol

image

Brug altid Airfl Aerosol nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet.


Indberetning af bivirkninger

Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via

Lægemiddelstyrelsen Axel Heides Gade 1

DK-2300 København S

Websted: www.meldenbivirkning.dk E-mail: dkma@dkma.dk

Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.


  1. Opbevaring

    image

    Opbevar Airfl Aerosol utilgængeligt for børn. Opbevaringstid efter åbning af posen: 3 måneder. Opbevares ved temperaturer under 25° C.

    Opbevar beholderen i den ydre karton for at beskytte mod lys.

    Beholderen indeholder væske under tryk.

    Må ikke udsættes for temperaturer over 50 °C. Cylinderen må ikke punkteres.

    Beholderen må ikke punkteres, ødelægges eller brændes, heller ikke når den virker tom.

    Virkningen af dette lægemiddel kan være forringet, når beholderen er kold. Dette gælder for de fl te lægemidler til inhalation i beholdere under tryk. Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen efter udløbsdato eller ”EXP”. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afl t, toilettet eller skraldespanden.

  2. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger

image

Airfl Aerosol indeholder:

Udseende og pakningsstørrelser

Inhalationssprayen består af en aluminiumbeholder med doseringsventil og en polypropylen-plastik(PP) aktiveringsdel med dosistæller. Den er forsynet med PP-beskyttelseshætte, forseglet i en lukket pose med tørremiddel (silicagel) og pakket i æske.

Beholderen indeholder en hvid, homogen suspension. Hver beholder indeholder 120 doser.

Airfl Aerosol fi i pakningsstørrelser á 1 inhalationsspray indeholdende 120 doser.

Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller:

2care4 Tømrervej 9

6710 Esbjerg V

Airfl er et registreret varemærke, der tilhører Novartis AG.


Denne indlægsseddel blev senest ændret august 2018.