Lidbree
lidocaine
Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er mere, du vil vide.
Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig personligt. Lad derfor være med at give lægemidlet til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
Virkning og anvendelse
Det skal du vide, før du begynder at bruge Lidbree
Sådan skal du bruge Lidbree
Bivirkninger
Opbevaring
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
Lidbree er en bedøvende gel, der anvendes til at forhindre smerter i forbindelse med gynækologiske indgreb, såsom oplægning af spiral i livmoderen (uterus) og udtagning af biopsiprøver med henblik på laboratorieanalyser i forbindelse med gynækologiske undersøgelser, hos voksne og unge over 15 år.
Det indeholder det aktive stof lidocain, som er et lokalbedøvende middel af amid-typen (der gør den behandlede kropsdel følelsesløs).
Efter påføring af gelen tager det 2 til 5 minutter, før genitalområdet (slimhinden) er følelsesløs. Det er påvist, at gelen reducerer smerter under gynækologiske indgreb og i op til 30 minutter efter indgrebet. Efter 1 time er den smertelindrende virkning væk.
Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten.
Udelukkende til cervikal og intrauterin anvendelse (i livmoderhals og livmoder). Efter brug af gelen i forbindelse med oplægning af en spiral kan der i nogle tilfælde opstå blødning og/eller usædvanlige smerter, hvis oplægningen var besværlig. I så tilfælde bør der straks gennemføres en lægeundersøgelse og en ultralydsundersøgelse for at udelukke hul (perforation) på livmoderen (uterus) eller
livmoderhalsen (cervix). Der er i gennemsnit indberettet hul på livmoder eller livmoderhals ved 1 ud af 1.000 spiraloplægninger.
Fortæl det til den person, der giver dig Lidbree:
Hvis du har unormal hjerterytme (delvist eller komplet hjerteblok), eftersom lokalbedøvende midler kan påvirke hjerterytmen.
Hvis du er i behandling for unormal hjerterytme [med såkaldte kaliumblokkere eller klasse III- antiarytmika (f.eks. amiodaron)], eftersom virkningerne på hjertet kan være øget.
Hvis du har en sygdom kaldet akut porfyri (en arvelig sygdom, der er forbundet med et protein i blodet). Lidocain kan forårsage porfyrianfald og bør kun ordineres til patienter med akut porfyri, hvis det er absolut nødvendigt.
Hvis din almentilstand er dårlig.
Dette lægemiddel bør ikke anvendes til børn under 15 år som følge af risikoen for bivirkninger på grund af høje koncentrationer af lidocain i blodet.
Fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du for nylig har taget andre lægemidler, der indeholder lidocain, eller lægemidler mod uregelmæssig hjerterytme (antiarytmika, såsom mexiletin, eller klasse III-antiarytmika, såsom amiodaron), eftersom deres virkning på hjertet øger virkningen af lidocain.
Ud fra langvarig erfaring ses det ikke, at lidocain forårsager bivirkninger hos det nyfødte barn.
Lidocain kan gå over i modermælken, men i så små mængder, at der normalt ikke er nogen risiko for, at det påvirker det ammede spædbarn. Amning kan derfor fortsættes i tilfælde af behandling med Lidbree.
Lidocain har så vidt vides ikke indvirkning på frugtbarheden.
Lidbree påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Polyoxyleret ricinusolie kan medføre svære allergiske reaktioner. Butylhydroxytoluen (BHT) (E 321) kan medføre irritation af slimhinder.
Lægen eller jordemoderen (sygeplejersken) påfører den bedøvende gel i trin. Første trin er indgangen til livmoderen (uterus).
Unge med en lav kropsvægt under 30 kg bør have en lavere dosis.
Selvom det ikke forventes at ske ved brug af de anbefalede doser, skal du straks fortælle det til lægen eller sygeplejersken, hvis du oplever følelsesløshed i læber eller tunge, omtumlethed, ringen for ørerne (tinnitus) eller problemer med at tale eller se (synsforstyrrelser), da det kan være de første tegn på en høj koncentration af lidocain i blodet. Undertiden kan der opstå muskelsammentrækninger eller rysten (tremor) eller pauser i vejrtrækningen (apnø). I så fald bør lægen eller sygeplejersken straks sikre din vejrtrækning (luftvejsstøtte) og give dig krampestillende midler.
Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
De bivirkninger, som kvinder oplever efter brug af Lidbree i forbindelse med oplægning af spiral i livmoderen (uterus), er de samme som dem, de oplever efter oplægning uden Lidbree.
Mulige bivirkninger:
Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge eller jordemoder (sygeplejersken). Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via:
Lægemiddelstyrelsen Axel Heides Gade 1 DK-2300 København S
Websted: www.meldenbivirkning.dk
Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Opbevar lægemidlet utilgængelig for børn.
Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato (måned-år), der står på æsken og injektionssprøjten. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Spørg apotekspersonalet, hvordan du skal bortskaffe lægemiddelrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide lægemiddelrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Aktivt stof: lidocain. Hver ml intrauterin gel indeholder 42 mg lidocain.
Øvrige indholdsstoffer:
Ricinusolie, polyoxyleret (macrogolglycerolricinoleat)
Poloxamer (indeholdende butylhydroxytoluen (E 321))
Natriumascorbat (E 301)
Saltsyre til pH-justering
Natriumhydroxid til pH-justering
Vand til injektionsvæsker
Produktet er en gel til intrauterin anvendelse (i livmoderen), som er en steril, klar til næsten klar, let brungul, sejtflydende væske ved rumtemperatur, og som indeholder 42 mg/ml lidocain. Formuleringen
udviser reversibel temperaturafhængig gelering og er en gel ved kropstemperatur (termogelering). Lidbree 42 mg/ml intrauterin gel leveres i en steril 10 ml fyldt injektionssprøjte, der ligger i en blisterpakning. Der medfølger en steril applikator med Luer Lock-fatning, der passer til den fyldte injektionssprøjte, i en separat pose i æsken. Der kan trykkes 8,5 ml ud af sprøjte-applikatoren.
Pakningsstørrelse: 1 x 10 ml intrauterin gel i fyldt injektionssprøjte.
agt
Katalognummer | Batchkode | Må ikke anvendes, hvis pakningen er ødel | Må ikke genbruges | CE-mærkning |
Fremstiller | Anvendes inden | Strålesteriliseret | Se brugsanvisningen |
Symboler på etiketten på Lidbree-applikatoren 
Gedeon Richter Plc. Gyömrői út 19-21. Budapest H-1103 Ungarn
Recipharm Karlskoga AB Björkbornsvägen 5
SE691 33 Karlskoga Sverige
Gedeon Richter Plc. Gyömrői út 19-21. Budapest H-1103 Ungarn
CY, CZ, DK, EE, EL, IS, IT, PL, NO | Lidbree |
BG, IE, MT | Lidbree 42 mg/ml intrauterine gel |
FR, LU | LIDBREE 42 mg/ml gel intra-utérin |
AT | Lidbree 42 mg/ml Gel zur intrauterinen Anwendung |
BE | Lidbree 42 mg/ml gel voor intra-uterien gebruik Lidbree 42 mg/ml gel intra-utérin Lidbree 42 mg/ml Gel zur intrauterinen Anwendung |
DE | Lidbree 42 mg/ml Gel zur intrauterinen |
Anwendung | |
ES | Lidbree 42 mg/ml gel intrauterino |
FI | Lidbree 42 mg/ml geeli kohtuun |
HR | Lidbree 42 mg/ml intrauterini gel |
HU | Lidbree 42 mg/ml intrauterin gél |
LT | Lidbree 42 mg/ml intrauterīnais gels |
LV | Lidbree 42 mg/ml gimdos ertmės gelis |
PT | Lidbree 42 mg/ml gel intrauterino |
RO | Lidbree 42 mg/ml gel cu cedera intrauterină |
SE | Lidbree 42 mg/ml intrauterin gel |
SI | Lidbree 42 mg/ml intrauterinný gél |
SK | Lidbree 42 mg/ml intrauterini gel |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nedenstående oplysninger er til sundhedspersoner: Kun til cervikal og intrauterin anvendelse.
Efter brug af Lidbree bør der i tilfælde af besværlig oplægning og/eller usædvanlig smerte eller blødning under eller efter oplægningen straks gennemføres en objektiv undersøgelse og en ultralydsundersøgelse for at udelukke perforation af corpus uteri eller cervix, eftersom patienten måske ikke reagerer på smerte ved effektiv topisk anæstesi.
Ved indgivelsen bør Lidbree være en væske. Hvis præparatet har taget form af en gel, bør det sættes i køleskabet, indtil det bliver en væske igen. Den synlige luftboble i injektionssprøjten vil da bevæge sig, hvis injektionssprøjten vippes.
Produktet samles trinvist, og den viskøse væske påføres ved hjælp af den sterile applikator, der medfølger i pakken.
Gennemse injektionssprøjten, mens du vipper den. Luftboblen i injektionssprøjten bevæger sig, når du vipper den, hvis præparatet er flydende og klar til brug. Hvis luftboblen ikke bevæger sig, har præparatet dannet en gel – sæt det i så fald i køleskabet, indtil det bliver en væske igen.
Sæt stempelstangen og applikatoren på injektionssprøjten, og kontrollér, at de sidder godt fast.
Tryk luftboblen ud, og fyld applikatoren med gel ved at trykke forsigtigt på injektionssprøjtens stempel.
Brug centimeterskalaen på applikatoren til at positionere Lidbree-formuleringen.
Når applikatoren er på plads, kan der afgives 8,5 ml gel fra injektionssprøjten. Én ml indeholder 42 mg lidocain. Påfør gelen trinvist (1 til 3), som vist på figuren.
Cervikale indgreb
Påfør 2 til 3 ml i et tykt lag på portio ved hjælp af den sterile applikator.
Påfør 3 ml i cervikalkanalen 5 minutter inden indgrebet ved hjælp af applikatoren.
Intrauterine indgreb
Påfør 1 til 2 ml på forreste portiolæbe ved hjælp af den sterile applikator.
Påfør 2 til 3 ml i cervikalkanalen ved hjælp af applikatoren. Vent 2 minutter på indsættelse af virkning ved den indre meatus.
Indfør så applikatoren i livmoderhulen, og indgiv 3 til 5 ml 5 minutter inden indgrebet. Applikatoren har en centimeterskala. Der kan administreres en mindre volumen, hvis patienten oplever gener, før hele voluminen er blevet indgivet, f.eks. hos nulliparae.
En enkelt intrauterin dosis bør ikke overstige 10 ml i alt. Ikke anvendt indhold skal bortskaffes.
Hos unge med en lav legemsvægt under 30 kg bør dosen reduceres proportionalt, og en enkelt dosis bør ikke overstige den maksimale anbefalede parenterale dosis (6 mg/kg lidocainhydrochlorid, svarende til 5,2 mg/kg lidocainbase i Lidbree, dvs. 1,2 ml Lidbree pr. 10 kg legemsvægt). Hos unge med en legemsvægt på 30 kg er den maksimale dosis af Lidbree 3,6 ml i alt.
Det er påvist, at gelen reducerer smerter under gynækologiske indgreb og i op til minimum 30 minutter efter indgrebet. Efter 1 time er den smertelindrende virkning væk.