Zymelin Plus
xylometazoline
Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
Lægen har ordineret Zymelin Plus til dig personligt. Lad derfor være med at give Zymelin Plus til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se afsnit 4.
Virkning og anvendelse
Det skal du vide, før du begynder at bruge Zymelin Plus
Sådan skal du bruge Zymelin Plus
Bivirkninger
Opbevaring
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
Kontakt lægen, hvis du får det værre, eller hvis du ikke får det bedre i løbet af nogle dage
Zymelin Plus bruges til behandling af tilstoppet næse med sekret (næseflåd). Zymelin Plus er et kombinationsprodukt og består af 2 forskellige substanser (Xylometazolinhydrochlorid og ipratropiumbromid). Den ene substans nedsætter dannelsen af sekret i næsen og den anden mindsker hævelsen af slimhinderne.
Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten.
hvis du er allergisk over for xylometazolinhydrochlorid eller ipratropiumbromid eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer i Zymelin Plus (angivet i afsnit 6)
hvis du er overfølsom over for atropin eller lignende stoffer for eksempel hyoscyamin eller scopolamin
til børn og unge under 18 år, da tilstrækkelig dokumentation for brug til børn ikke er tilgængelig
hvis du har fået fjernet hypofysen ved en operation gennem næsen
hvis du har fået foretaget operationer gennem næse eller mund, hvor hjernemembranen kan være blevet skadet
hvis du har grøn stær
hvis du lider af tørhed i næsen på grund af betændelse (rhinitis sicca)
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet inden du bruger Zymelin Plus, hvis du:
er sensitiv over for visse stoffer som for eksempel ephedrin og adrenalin; du vil kunne opleve bivirkninger i form af søvnløshed, svimmelhed, rysten, hurtig hjertebanken eller forhøjet blodtryk
har en hjerte-kar-sygdom (f.eks. langt QT syndrom), forhøjet blodtryk, sukkersyge eller forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme)
har forstørret prostata (blærehalskirtel), besvær med at lade vandet eller hvis du har grøn stær med snæver kammervinkel
undgå at sprøjte Zymelin Plus i eller omkring øjnene. Hvis Zymelin Plus kommer i kontakt med øjnene, kan du få forbigående sløret syn, irritation, smerter eller røde øjne. Forværring af grøn stær med snæver kammervinkel kan også forekomme. Skyl øjnene med koldt vand og kontakt lægen, hvis dine øjne er ømme eller dit syn er sløret.
let får næseblod
lider af tarmslyng eller cystisk fibrose
har en godartet knude, der producerer store mængder adrenalin eller noradrenalin
Fortæl lægen eller apotekspersonalet hvis du er tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Zymelin Plus kan påvirke eller blive påvirket af anden medicin, så som:
visse lægemidler til behandling af depression (MAO-hæmmere, tricykliske og tetracykliske antidepressiva): Samtidig brug af Zymelin Plus og MAO-hæmmere kan medføre et betydeligt forhøjet blodtryk under behandlingen og op til 2 uger efter behandlingsophør med Zymelin Plus.
Samtidig brug af Zymelin Plus og tricykliske og tetracykliske antidepressiva kan øge virkningen af xylometazolinhydrochlorid (en af de aktive stoffer i Zymelin Plus) under behandlingen og op til 2 uger efter behandlingsophør med Zymelin Plus.
visse lægemidler givet for at nedsætte aktiviteten i tyndtarmen og mod transportsyge (medicin, der indeholder antikolinerge stoffer).
Samtidig brug af Zymelin Plus og særlige lægemidler, der bruges til at reducere tarmens bevægelser og mod transportsyge (medicin der indeholder anticholinerge stoffer) kan øge virkningen af disse lægemidler.
Hvis du tager nogle af ovennævnte lægemidler, bør du kontakte lægen inden du bruger Zymelin Plus.
Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager Zymelin Plus.
Hvis du er gravid eller ammer, må du kun bruge Zymelin Plus efter aftale med lægen.
Zymelin Plus påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken.
Brug altid Zymelin Plus nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet. Den sædvanlige dosis er:
Voksne: 1 pust i hvert næsebor ved behov, højst 3 gange dagligt i højst 7 dage. Der bør mindst gå 6 timer mellem to doser. Du må ikke anvende Zymelin Plus i mere end 7 dage, da vedvarende behandling med næsesprays, som indeholder xylometazolinhydrochlorid (en af de aktive stoffer i Zymelin Plus) kan give hævede slimhinder i næsen (rhinitis medicamentosa).
For at begrænse risikoen for bivirkninger, anbefales det at slutte behandlingen, så snart symptomerne er forsvundet, også selv om det er tidligere end den maksimale behandlingsperiode på 7 dage.
Zymelin Plus bør ikke bruges til børn og unge under 18 år.
Der er kun begrænset erfaring med brug af Zymelin Plus til personer over 70 år.
Tal med lægen eller apoteket, hvis du oplever en for stærk eller svag virkning af Zymelin Plus. Sådan skal du bruge næsessprayen:
Puds altid næsen før brug
Fjern beskyttelseshætten
Inden du bruger sprayen første gang, eller hvis den ikke har været anvendt i 9 dage, skal du pumpe indtil du ser en ensartet fin tåge
Hold flasken lodret
Bøj hovedet let forover.
Hold for det ene næsebor og før sprayens spids op i det andet. Tryk hurtigt på pumpen mens du trækker vejret gennem næsen
Gentag proceduren for det andet næsebor Du mærker virkningen efter 5 – 15 minutter.
Der vil altid være en overskydende mængde væske tilbage i flasken. Dette er der taget højde for under selve fyldning af næsesprayen og den tilgængelige mængde spray vil altid være mindst 10 ml.
Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet.
Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket hvis du har brugt mere Zymelin Plus, end der står i denne information, eller mere end lægen har foreskrevet, og du føler dig utilpas. Dette er især vigtigt for børn, som har større sandsynlighed for at få bivirkninger end voksne.
Tegn på at du har brugt for meget, er udtalt svimmelhed, svedudbrud, meget lav kropstemperatur, hovedpine, langsom puls, hurtig puls, åndenød, koma eller forhøjet blodtryk, som kan efterfølges af for lavt blodtryk. Andre tegn kan være mundtørhed, besvær med at fokusere med øjnene og hallucinationer.
Zymelin Plus kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. De mest almindelige bivirkninger er næseblod og tørhed i næsen.
Mange af de rapporterede bivirkninger er også symptomer på almindelig forkølelse.
Ubehag i næsen, tilstoppet næse, tør og irriteret hals, smerter i næsen, mundtørhed, ændret smagsopfattelse, hovedpine.
Sår i næsen, nysen, ondt i halsen, hoste, hæshed, maveproblemer, utilpashed, ændret lugtesans, svimmelhed, rystelser, ubehag, træthed, søvnløshed, irriterede øjne, tørre øjne, hurtig puls, uregelmæssig puls.
Ubehag omkring næsen, problemer med at synke, ubehag i brystet, tørst, alvorlige allergiske reaktioner, besvær ved at fokusere med øjnene, forværring af grøn stær, øjensmerter, synsforstyrrelser, kløe, besvær med at tømme blæren.
For at minimere risikoen for bivirkninger som næseblod og andre påvirkninger i næsen, anbefales det at stoppe behandlingen med Zymelin Plus, når symptomerne stoppet næse og løbenæse er aftaget, også selv om dette sker før den anbefalede maksimale behandling i 7 dage.
Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via de oplysninger, der fremgår herunder
Lægemiddelstyrelsen Axel Heides Gade 1 DK-2300 København S
Websted: www.meldenbivirkning.dk
Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Opbevar Zymelin Plus utilgængeligt for børn.
Brug ikke Zymelin Plus efter den udløbsdato, der står på pakningen. Udløbsdatoen (Exp) er den sidste dag i den nævnte måned.
Må ikke nedfryses.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Aktive stoffer: Xylometazolinhydrochlorid og ipratropiumbromid.
1 ml indeholder 0,5 mg xylometazolinhydrochlorid og 0,6 mg ipratropiumbromid. 1 pust indeholder 70 mikrogram xylometazolinhydrochlorid og 84 mikrogram ipratropiumbromid.
Øvrige indholdsstoffer: Dinatriumedetat, glycerol 85%, renset vand, natriumhydroxid (til justering af pH) og saltsyre (til justering af pH).
Zymelin Plus er en klar væske.
Zymelin Plus findes i pumpeflasker à 10 ml (ca. 70 pust).
Orifarm Healthcare A/S Energivej 15
5260 Odense S info@orifarm.com
Takeda GmbH Robert-Bosch-Str. 8
78244 Singen Germany
Eller Curida AS
Solbærvegen 5
NO-2409 Elverum Norge
Belgien: Otrivine Duo Letland: Otrivin Total Norge: ZyComb Sverige: ZyComb