Eprex
erythropoietin
Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig personligt. Lad derfor være med at give medicinen til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se afsnit 4.
Virkning og anvendelse
Det skal du vide, før du begynder at bruge Eprex
Sådan skal du bruge Eprex
Bivirkninger
Opbevaring
Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
Eprex indeholder det aktive stof epoetin alfa – et protein, som stimulerer knoglemarven til at producere flere røde blodlegemer, der indeholder hæmoglobin (det stof der transporterer ilt). Epoetin alfa er en kopi af det naturligt forekommende protein erytropoietin (e-ry-tro-po-e-tin) og virker på samme måde.
hos børn i hæmodialyse
hos voksne i hæmodialyse eller peritonealdialyse
hos svært anæmiske voksne, der ikke er i dialyse endnu
Hvis du har en nyresygdom, mangler du muligvis røde blodlegemer, hvis dine nyrer ikke producerer nok erytropoietin (nødvendigt for produktion af røde blodlegemer). Eprex ordineres for at stimulere din knoglemarv til at producere flere røde blodlegemer.
Eprex bruges til moderat anæmiske voksne, som står over for en større ortopædisk operation (f.eks. hofte- eller knæledskirurgi). Hermed mindskes et eventuelt behov for
blodtransfusioner.
Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten.
Hvis du har fået diagnosen erytroblastopeni (knoglemarven kan ikke producere nok røde blodlegemer) efter tidligere behandling med et hvert lægemiddel, der stimulerer produktionen af røde blodlegemer (herunder Eprex). Se afsnit 4, Bivirkninger).
Til at stimulere dannelsen af røde blodceller, så lægerne kan tappe mere blod fra dig, hvis du ikke kan få transfusioner med dit eget blod under eller efter en operation.
har en alvorlig hjertesygdom,
har alvorlige vene- og arterielidelser,
har haft et hjerteanfald eller et slagtilfælde for nylig,
ikke kan tage blodfortyndende medicin
Eprex er muligvis ikke egnet til dig. Drøft det med din læge. Visse personer har behov for at tage medicin, der mindsker risikoen for blodpropper, mens de bruger Eprex. Hvis du ikke kan tage medicin, der forhindrer, at blodet klumper, må du ikke bruge Eprex.
Eprex og andre lægemidler, der stimulerer dannelsen af røde blodlegemer, kan øge risikoen for blodpropper hos alle patienter. Risikoen kan være højere, hvis du har andre risikofaktorer for at få blodpropper (f.eks. hvis du tidligere har haft en blodprop, er overvægtig, har diabetes, har hjertesygdom eller er sengeliggende i længere tid på grund af en operation eller sygdom). Fortæl din læge, hvis noget af dette gælder for dig. I samråd med lægen kan du finde frem til, om Eprex er egnet til dig.
SJS/TEN kan i begyndelsen vise sig som rødlige, målskivelignende pletter eller runde områder, ofte med blærer centralt på kroppen. Der kan også opstå sår i mund, hals, næse, kønsorganer og øjne (røde og hævede øjne). Disse alvorlige hududslæt kommer ofte efter feber og/eller influenzalignende symptomer. Udslættet kan udvikle sig til udbredt afskalning af huden og livstruende komplikationer.
Hvis du udvikler et alvorligt udslæt eller får andre af disse hudsymptomer, skal du stoppe med at tage Eprex og straks kontakte din læge eller søge lægehjælp.
Fortæl det altid til lægen, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Denne medicin indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. dosis, dvs. den er i det væsentlige natriumfri.
Din læge afgør, hvordan Eprex skal injiceres. Normalt får du injektionerne af en læge, en syge- plejerske eller andet sundhedspersonale. Visse personer kan - alt efter årsagen til behandlingen med Eprex - senere få vejledning i, hvordan de giver sig selv injektioner under huden: se Vejledning i, hvordan du selv injicerer Eprex.
Du skal ikke tage Eprex:
efter udløbsdatoen på etiketten og den yderste æske
hvis du ved eller tror, at det ved en fejl har fået frost eller
hvis køleskabet ikke har fungeret ordentligt
Den dosis Eprex, du får, er baseret på din vægt i kilo. Årsagen til din anæmi spiller også ind, når din læge fastsætter den korrekte dosis.
Din læge vil opretholde dit hæmoglobinniveau på mellem 10 og 12 g/dl, da et højere hæmoglobinniveau vil øge risikoen for blodpropper og dødsfald. Hos børn skal hæmoglobinniveauet opretholdes mellem 9,5 og 11 g/dl.
Patienter i peritonealdialyse kan få Eprex 2 gange om ugen.
Eprex gives til voksne og børn som en injektion enten i en vene eller via en slange, der går ind i en vene. Hvis denne adgang (via en vene eller en slange) ikke er lettilgængelig, kan lægen beslutte, at Eprex skal injiceres under huden (subkutant). Dette omfatter også patienter i dialyse og patienter, der endnu ikke er i dialyse.
Din læge vil bestille blodprøver regelmæssigt for at se, hvordan din anæmi påvirkes, og lægen vil muligvis justere dosis, sædvanligvis ikke hyppigere end hver 4. uge. En stigning i hæmoglobin på over 2 g/dl over en fire-ugers periode bør undgås.
Når din anæmi er korrigeret, fortsætter lægen med at kontrollere dit blod regelmæssigt. Din dosis Eprex og behandlingens hyppighed kan justeres yderligere for at opretholde din respons på behandlingen. Din læge vil anvende den laveste dosis, som effektivt kan kontrollere dine anæmisymptomer.
Hvis du ikke reagerer passende på Eprex, vil lægen kontrollere din dosis og fortælle dig, om du skal ændre din dosis Eprex.
Hvis du får dette lægemiddel med længere intervaller (over én uge mellem to doser), vil du muligvis ikke kunne opretholde et tilstrækkeligt niveau af hæmoglobin i blodet, og du kan få behov for at øge din dosis af Eprex eller få lægemidlet hyppigere.
Du kan eventuelt få jerntilskud før og under behandlingen med Eprex, så behandlingen bliver mere effektiv.
Hvis du får dialysebehandling, når du påbegynder behandling med Eprex, er det muligt, at din dialysebehandling skal justeres. Det afgør din læge.
Din læge kan påbegynde behandling med Eprex, hvis dit hæmoglobintal er 10 g/dl eller lavere.
Din læge vil opretholde dit hæmoglobinniveau på mellem 10 og 12 g/dl, da et højere hæmoglobinniveau vil øge risikoen for blodpropper og dødsfald.
Startdosis er enten 150 IE pr. kg legemsvægt 3 gange om ugen eller 450 IE pr. kg legemsvægt 1 gang om ugen.
Eprex gives som injektion under huden.
Din læge bestiller blodprøver og vil muligvis justere dosis, alt efter hvordan din anæmi reagerer på behandlingen med Eprex.
Du kan eventuelt få jerntilskud før og under behandlingen med Eprex, så behandlingen bliver mere effektiv.
Du fortsætter normalt behandlingen med Eprex i 1 måned efter afslutningen af kemoterapien.
Eprex gives som injektion i en vene umiddelbart efter, at du har doneret blod, i 3 uger før operationen.
Du kan eventuelt få jerntilskud før og under behandlingen med Eprex, så behandlingen bliver mere effektiv.
Eprex gives som injektion under huden hver uge i 3 uger før operationen og på dagen for operationen.
Hvis der er et medicinsk behov for at forkorte tiden til din operation, får du en daglig dosis på 300 IE/kg i op til 10 dage før operationen, på dagen for operationen og i de 4 umiddelbart efterfølgende dage.
Hvis blodprøver viser, at dit hæmoglobintal er for højt før operationen, standses behandlingen.
Du kan eventuelt få jerntilskud før og under behandlingen med Eprex, så behandlingen bliver mere effektiv.
Din læge kan påbegynde behandling med Eprex, hvis dit hæmoglobintal er 10 g/dl eller lavere. Målet med behandlingen er at opretholde dit hæmoglobinniveau på mellem 10 og 12 g/dl, da et højere hæmoglobinniveau vil øge risikoen for blodpropper og dødsfald.
Eprex gives som injektion under huden.
Startdosis er 450 IE pr. kg legemsvægt en gang om ugen.
Din læge bestiller blodprøver og vil muligvis justere dosis, alt efter hvordan din anæmi reagerer på behandlingen med Eprex.
Når behandlingen påbegyndes, injiceres Eprex normalt af en læge eller sygeplejerske. Senere kan din læge foreslå, at du eller din plejer lærer, hvordan man injicerer Eprex under huden (subkutant).
Hvis Eprex injiceres under huden (subkutant), vil en enkelt injektion normalt ikke indeholde mere end en milliliter (1 ml).
Eprex indgives alene og blandes ikke med andre væsker til injektion.
De fyldte sprøjter er forsynet med en PROTECS™ kanylebeskyttelsesanordning, der forhindrer kanylestikskader efter brug. Dette er angivet på pakningen.
Tag hætten af sprøjten ved at holde i cylinderen og træk hætten forsigtigt af uden at vride den. Berør ikke kanylen og ryst ikke sprøjten. Hvis din læge har sagt, at du kun skal bruge en del af dosis fra sprøjten, skal du skubbe stemplet til det ønskede inddelingsmærke for at fjerne uønsket opløsning inden injektionen.
Underret straks lægen eller sygeplejersken, hvis du mener, at der er injiceret for meget Eprex. Det er usandsynligt, at der opstår bivirkninger pga. en overdosering af Eprex.
Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis du har taget mere af Eprex, end der står i denne information, eller mere end lægen har foreskrevet (og du føler dig utilpas).
Tag den næste injektion, så snart du husker det. Hvis der er mindre end et døgn til din næste injektion, skal du ignorere den glemte injektion og fortsætte efter den normale plan. Du må ikke tage en dobbeltdosis, som erstatning for den glemte dosis.
Tal med din læge. Når epoetin alfa blev givet i kombination med interferon og ribavirin, har det i sjældne tilfælde ført til manglende virkning og udvikling af en alvorlig form for anæmi med umodne røde blodlegemer (PRCA – pure red celle anaemia). Eprex er ikke godkendt til behandling af anæmi i forbindelse med hepatitis C.
Er du i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Meget almindelige bivirkninger (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer):
Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer):
Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer):
Sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer):
PRCA betyder, at knoglemarven ikke er i stand til at producere nok røde blodlegemer, hvilket kan medføre pludselig og svær anæmi med følgende symptomer:
PRCA er rapporteret meget sjældent især hos patienter med kronisk nyresvigt, efter måneders eller års behandling med Eprex og andre lægemidler, der stimulerer produktionen af røde blodlegemer.
Der kan forekomme en stigning i niveauet af små blodlegemer (kaldet blodplader), som normalt medvirker til dannelsen af en blodprop, især ved behandlingsstart. Din læge kontrollerer dette.
Alvorlig allergisk reaction, som kan omfatte:
hævelser i ansigtet, læberne, munden, tungen eller halsen
synke- eller åndedrætsvanskeligheder
kløende udslæt (nældefeber)
Problemer med blodet, som kan give anledning til smerter, mørkfarvning af urinen eller øget hudfølsomhed over for sollys (porfyri)
Hvis du får hæmodialyse:
Der kan dannes blodpropper (trombose) i din dialyse-shunt. Det forekommer hyppigere, hvis du har lavt blodtryk, eller hvis du har komplikationer med fistlen.
Der kan også dannes blodpropper i dit hæmodialysesystem. Din læge vil måske øge din heparindosis under dialysen.
Alvorligt hududslæt, herunder Stevens-Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse, er blevet rapporteret i forbindelse med epoetinbehandling. Det kan vise sig som rødlige, målskivelignende pletter eller runde områder, ofte med blærer centralt på kroppen, hudafskalning samt sår i mund, hals, næse og på kønsorganer og øjne, og det kan komme efter feber og influenzalignende symptomer. Stop med at bruge Eprex, hvis du udvikler disse symptomer, og kontakt straks din læge eller søg lægehjælp. Se også afsnit 2.
Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via de oplysninger, der fremgår herunder.
Lægemiddelstyrelsen Axel Heides Gade 1 DK-2300 København S.
Websted: www.meldenbivirkning.dk E-mail: dkma@dkma.dk
Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Brug ikke Eprex efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Opbevar Eprex i køleskab (2 C–8 C). Du kan tage Eprex ud af køleskabet og opbevare det ved stuetemperatur (op til 25 °C) i maksimalt 3 dage. Når en sprøjte er taget ud af køleskabet og har fået stuetemperatur (op til 25 °C), skal den bruges inden for 3 dage eller kasseres.
Eprex må ikke nedfryses eller rystes.
Opbevar Eprex i den originale yderpakning for at beskytte mod lys.
Brug ikke Eprex, hvis forseglingen er brudt, hvis væsken er farvet, eller hvis du kan se, at der flyder partikler i væsken.
Kassér sprøjter med lægemiddel, hvis noget af ovenstående er tilfældet. Tal med lægen eller apotekspersonalet.
Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
Eprex er en injektionsopløsning i fyldte sprøjter. De fyldte sprøjter er forsynet med en PROTECS™ kanylebeskyttelsesanordning (se nedenstående tabel). Eprex er en klar, farveløs opløsning.
Indhold | Tilsvarende indhold i mængde/volumen for hver styrke | Mængde af epoetin alfa |
Pakninger a 6 stk. fyldte | 2.000 IE/ml: | 8,4 mikrogram |
sprøjter med PROTECS™ kanylebeskyttelsesanordning | 1.000 IE/0,5 ml | |
4.000 IE/ml: | ||
2.000 IE/0,5 ml | 16,8 mikrogram | |
10.000 IE/ml: | ||
3.000 IE/0,3 ml | 25,2 mikrogram | |
4.000 IE/0,4 ml | 33,6 mikrogram | |
5.000 IE/0,5 ml | 42,0 mikrogram | |
6.000 IE/0,6 ml | 50,4 mikrogram | |
8.000 IE/0,8 ml | 67,2 mikrogram | |
10.000 IE/1 ml | 84,0 mikrogram | |
Pakninger a 1 stk. fyldt sprøjte med PROTECS™ kanylebeskyttelsesanordning | 20.000 IE/0,5 ml 30.000 IE/0,75 ml 40.000 IE/1 ml | 168 mikrogram 252 mikrogram 336 mikrogram |
Pakninger a 4 stk. fyldte sprøjter med PROTECS™ kanylebeskyttelsesanordning | 20.000 IE/0,5 ml 30.000 IE/0,75 ml 40.000 IE/1 ml | 168 mikrogram 252 mikrogram 336 mikrogram |
Pakninger a 6 stk. fyldte sprøjter med PROTECS™ kanylebeskyttelsesanordning | 20.000 IU/0,5 ml 30.000 IU/0,75 ml 40.000 IU/1 ml | 168 mikrogram 252 mikrogram 336 mikrogram |
Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Janssen-Cilag A/S Bregnerødvej 133 DK-3460 Birkerød
Tlf: +45 4594 8282
E-mail: jacdk@its.jnj.com
Janssen Biologics B.V., Einsteinweg 101, 2333 CB, Leiden, Holland