Hjemmeside Hjemmeside

Renoscint MAG3
technetium (99mTc) mertiatide

Indlægsseddel: Information til brugeren Renoscint MAG3 1 mg, radiofarmaceutisk præparationssæt

Betiatid


Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.



Oversigt over indlægssedlen

  1. Virkning og anvendelse

  2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Renoscint MAG3

  3. Sådan skal du bruge Renoscint MAG3

  4. Bivirkninger

  5. Opbevaring

  6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger


  1. Virkning og anvendelse

    Dette lægemiddel er et radioaktivt lægemiddel, der udelukkende er til diagnostisk anvendelse Renoscint MAG3 bruges under en scanning for at undersøge:


    • nyrerne

    • urinproduktionen og

    • blæren


      Dette lægemiddel er i pulverform. Når kvalificeret personale blander det med en opløsning af det radioaktive stof natriumpertechnetat (99mTc), danner det technetium (99mTc)-tiatid. Når det injiceres i kroppen, samler det sig i visse organer som f.eks. nyrerne.


      Det radioaktive stof kan fotograferes fra kroppens yderside ved hjælp af særlige kameraer, som udfører en scanning. Denne scanning viser fordelingen af radioaktivitet i organet og kroppen. Dette giver lægen værdifulde oplysninger om det pågældende organs struktur og funktion.


      Anvendelse af Renoscint MAG3 medfører udsættelse for små mængder radioaktivitet. Speciallægen i nuklearmedicin har vurderet, at den kliniske fordel, du vil få af proceduren med det radioaktive lægemiddel, er større end den risiko, som stråling indebærer.

  2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Renoscint MAG3 Renoscint MAG3 må ikke bruges

    - hvis du er allergisk over for betiatid eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel

    (angivet i afsnit 6).

    Advarsler og forsigtighedsregler


    Vær særlig forsigtig med anvendelse af Renoscint MAG3


    • hvis du er gravid eller har mistanke om, at du er gravid

    • hvis du ammer

    Dette lægemiddel involverer behandling med radioaktivitet. Lægen vil kun give dig dette lægemiddel, hvis fordelene opvejer risiciene.


    Renoscint MAG3 gives af en specialist, som vil tage højde for eventuelt nødvendige forholdsregler. Lægen vil fortælle dig, om du skal træffe særlige forholdsregler efter brug af dette lægemiddel. Kontakt lægen, hvis du har spørgsmål.


    Før du får Renoscint MAG3, skal du:


    Drikke masser af vand før starten af undersøgelsen med henblik på at urinere så ofte som muligt i løbet af de første timer efter undersøgelsen.


    Børn

    Fortæl det til speciallægen i nuklearmedicin, hvis du er under 18 år.


    Brug af anden medicin sammen med Renoscint MAG3

    Fortæl det til speciallægen i nuklearmedicin, hvis du bruger andre lægemidler eller påtænker at gøre det, da det kan vanskeliggøre fortolkningen af billederne.


    Følgende lægemidler kan påvirke eller blive påvirket af Renoscint MAG3:

    • kontraststoffer

    • lægemidler mod forhøjet blodtryk

    • lægemidler mod hjertesygdomme

    • vanddrivende lægemidler


    Graviditet, amning og frugtbarhed

    Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge speciallægen i nuklearmedicin til råds, før du får dette lægemiddel.


    Du skal informere speciallægen i nuklearmedicin, inden du får Renoscint MAG3, hvis du muligvis er gravid, hvis du har sprunget en menstruation over, eller hvis du ammer.

    Hvis du er i tvivl, er det vigtigt, at du spørger speciallægen i nuklearmedicin med ansvar for proceduren.


    Graviditet

    Hvis du er gravid, vil speciallægen i nuklearmedicin kun give dette produkt under graviditeten, hvis det forventes, at fordelene er større end risiciene.


    Amning

    Fortæl det til lægen, hvis du ammer, da lægen muligvis vil udsætte behandlingen, indtil du er holdt op med at amme. Lægen vil muligvis også bede dig om at stoppe amning i 4 timer og bortskaffe den pågældende mælk, indtil der ikke længere er radioaktivitet i din krop.


    Trafik- og arbejdssikkerhed

    Det anses for usandsynligt, at Renoscint MAG3 kan påvirke din evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

    Renoscint MAG 3 indeholder natrium

    Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) pr. dosis, så det er praktisk taget

    natriumfri.

    Afhængigt af det tidspunkt, hvor du får injektionen, kan natriumindholdet i nogle tilfælde være større end 1 mmol. Der bør tages højde for dette, hvis du er på en diæt med lavt natriumindhold.


  3. SÅDAN SKAL DU BRUGE RENOSCINT MAG3.

    Der gælder strenge bestemmelser for anvendelse, håndtering og bortskaffelse af radioaktive lægemidler. Renoscint MAG 3 må kun anvendes i særlige, kontrollerede lokaler. Produktet må kun håndteres og gives til dig af personer, der er kvalificeret og uddannet til at anvende det på en sikker måde. De pågældende vil drage særlig omsorg for, at produktet anvendes på en sikker måde, og de vil holde dig informeret om, hvad de foretager sig.


    Speciallægen i nuklearmedicin, der er ansvarlig for proceduren, vil fastsætte den dosis, du skal have af Renoscint MAG3. Du vil få den mindste dosis, der er nødvendig for at få den ønskede information.

    Den dosis, der normalt anbefales til en voksen person, varierer mellem 37 og 185 MBq (megabecquerel

    den enhed, som radioaktivitet måles i).


    Brug til børn

    For børn og unge vil den dosis, der gives, blive tilpasset til barnets vægt.


    Indgift af Renoscint MAG 3 og forløbet af proceduren

    Renoscint MAG 3 injiceres i blodåren.

    En injektion er tilstrækkelig til at foretage den test, som lægen skal udføre.


    Procedurens varighed

    Speciallægen i nuklearmedicin vil fortælle dig, hvor lang tid proceduren normalt tager.


    Efter indgift af Renoscint MAG3 skal du

    drikke så meget væske som muligt og urinere så hyppigt som muligt før og efter behandling. Herved forhindres det, at det aktive stof samler sig i blæren.


    Hvis du har fået for meget Renoscint MAG3

    Det er ikke sandsynligt, at du får en overdosis.

    Dette er fordi, at du kun vil modtage en enkelt dosis Renoscint MAG 3, der kontrolleres med nøjagtighed af speciallægen i nuklearmedicin, der er ansvarlig for proceduren. Skulle du alligevel få en overdosis, vil du få den nødvendige behandling.


    Spørg speciallægen i nuklearmedicin med ansvar for proceduren, hvis der er mere du vil vide.


  4. BIVIRKNINGER

    Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.


    Bivirkninger kan forekomme med følgende hyppigheder:

    Sjældne bivirkninger (forekommer hos op til 1 ud af 1.000 personer):

    - milde allergiske reaktioner med symptomer som f.eks. hududslæt, hævelse af øjenlågene og hoste. Dette radioaktive lægemiddel vil afgive en lille mængde ioniserende stråling, som kan medføre en minimal risiko for kræft og arvelige defekter.


    Indberetning af bivirkninger

    Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med speciallægen i nuklearmedicin. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem.

    Danmark Sundhedsstyrelsen Axel Heides Gade 1 DK-2300 København S

    Websted: www.meldenbivirkning.dk E-mail: sst@sst.dk


    Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.


  5. OPBEVARING

    Du skal ikke selv opbevare lægemidlet. Opbevaringen af lægemidlet vil blive varetaget af specialisten i særlige lokaler. Radioaktive lægemidler opbevares efter nationale bestemmelser for radioaktive materialer. Hospitalspersonalet vil sikre, at produktet opbevares og bortskaffes på korrekt vis, og at det ikke anvendes efter udløbsdatoen.


  6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Renoscint MAG3 indeholder:



Udseende og pakningsstørrelser

10 ml hætteglas (type 1 Ph. Eur.) lukket med en chlorbutyl-gummiprop Ph.Eur. og forseglet med en flip- hætte i aluminium.

Renoscint MAG3 leveres i en pakning, der indeholder seks eller to hætteglas.


Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller

Medi-Radiopharma Ltd, 2030 Érd, Szamos st 10-12 Ungarn


Dette lægemiddel er godkendt i EØS' medlemsstater under følgende navne:


Navnet på medlems- staten


Navnet på lægemidlet

Østrig

Renoscint MAG3 1 mg Kit für ein radioaktives Arzneimittel

Tjekkiet

Renoscint MAG3

Danmark

Renoscint MAG3

Tyskland

Renoscint MAG3 1 mg Kit für ein radioaktives Arzneimittel

Ungarn

Renoscint MAG3 készlet radioaktív gyógyszerkészítményekhez

Italien

Medirenoscint

Polen

Renoscint MAG3

Spanien

MAG3 Radiopharmacy 1 mg equipo de reactivos para preparación radiofarmacéutica EFG

Storbritannien

Renoscan MAG3 Kit for radiopharmaceutical preparation


Denne indlægsseddel blev senest ændret

03/10/2017

<----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nedenstående oplysninger er til læger og sundhedspersonale:

Det fuldstændige produktresumé for Renoscint MAG3 er vedlagt produktpakken for at give sundhedspersoner yderligere videnskabelig og praktisk information om dette radioaktive lægemiddels administration og anvendelse.

Der henvises til produktresuméet.