Domovská stránka Domovská stránka

Exparel liposomal
bupivacaine

Příbalová informace: informace pro uživatele


EXPAREL liposomal 133 mg/10 ml injekční disperze s prodlouženým uvolňováním EXPAREL liposomal 266 mg/20 ml injekční disperze s prodlouženým uvolňováním bupivacainum


Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.



Hlášení nežádoucích účinků


image

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národníhosystémuhlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

  1. Jak přípravek EXPAREL liposomal uchovávat


    Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.


    Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku lahvičky za „EXP“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.


    Uchovávejte v chladničce (2 °C - 8 °C). Chraňte před mrazem.

    Přípravek EXPAREL liposomal je možné uchovávat také při pokojové teplotě (pod 25 °C) po dobu až 30 dnů v uzavřených neotevřených injekčních lahvičkách. Injekční lahvičky by se neměly znovu zchlazovat.


    Po prvnímotevření


    Chemická a fyzikální stabilita přípravku EXPAREL liposomal po natažení z lahvičky a přenesení do polypropylenové stříkačky byla prokázána po dobu 48 hodin při skladování v chladničce (2 °C až

    8 °C) nebo po dobu 6 hodin při skladování při pokojové teplotě (pod 25 °C). Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě. Pokud není použit okamžitě, doba a podmínky uchovávání po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a neměly by být delší než 24 hodin při teplotě

    2° C až 8 °C, pokud otevření neproběhlo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek.


    Ponaředění


    Chemická a fyzikální stabilita přípravku EXPAREL liposomal při smíchání s jinými přípravky s bupivakainem byla prokázána po dobu 24 hodin při pokojové teplotě (pod 25 °C). Po smíchání

    s roztokem 9 mg/ml (0,9%) chloridu sodného nebo se složeným roztokem natrium-laktátu byla

    prokázána chemická a fyzikální stabilita po naředění po dobu 4 hodin při uchovávání v chladničce

    (2 °C až 8 °C) a při pokojové teplotě (pod 25 °C). Z mikrobiologického hlediska by měl být přípravek

    použit okamžitě, pokud metoda ředění nevyloučí riziko mikrobiální kontaminace. Pokud není přípravek použit okamžitě, doba a podmínky uchovávání po naředění před použitím jsou v

    odpovědnosti uživatele.


  2. Obsah balení a další informace


Co přípravek EXPAREL liposomal obsahuje


Léčivou látkou je bupivacainum. Jeden ml obsahuje liposomální bupivacainum 13,3 mg v injekční disperzi s prodlouženým uvolňováním.


Jedna injekční lahvička o objemu 10 ml s disperzí s prodlouženým uvolňováním obsahuje bupivacainum (volná báze) 133 mg.


Jedna injekční lahvička o objemu 20 ml s disperzí s prodlouženým uvolňováním obsahuje bupivacainum (volná báze) 266 mg.


Dalšími složkami jsou dierukoylfosfatidylcholin (DEPC), dipalmitoylfosfatidylglycerol (DPPG),

cholesterol pro parenterální použití, trikaprilin, chlorid sodný, kyselina fosforečná a voda pro injekci.


Jak přípravek EXPAREL liposomal vypadá a co obsahuje toto balení


Přípravek EXPAREL liposomal je bílá až téměř bílá injekční disperze s prodlouženým uvolňováním.

Je k dispozici v 10 ml nebo 20 ml jednorázových skleněných injekčních lahvičkách

s ethylentetrafluoroethylenovým šedým butylovým gumovým uzávěrem a Al/polypropylenovým odtrhovacím víčkem.


Jedno balení obsahuje 4 nebo 10 injekčních lahviček. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci


Pacira Ireland Ltd Unit 13

Classon House

Dundrum Business Park

Dundrum, Dublin 14

D14W9Y3

Irsko


Výrobce


Millmount Healthcare Limited

Block -7, City North Business Campus Stamullen, Co. Meath

K32 YD60

Irsko


Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:


Tato příbalová informace byla naposledy revidována:


.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Následující informace jsou určeny pouze pro zdravotnické pracovníky:


Důležité upozornění: Před použitím si přečtěte souhrn údajů o přípravku (SmPC).

Jedna injekční lahvička přípravku EXPAREL liposomal je určena pouze k jednorázovému použití. Neotevřené injekční lahvičky přípravku EXPAREL liposomal se mají zchladit při teplotě mezi 2 °C až

8 °C. EXPAREL liposomal se nemá zmrazovat.


Zapečetěné, neotevřené injekční lahvičky přípravku EXPAREL liposomal je možné také uchovávat při pokojové teplotě (pod 25 °C) po dobu až 30 dnů. Injekční lahvičky by se neměly znovu zchlazovat.


Po prvnímotevření


Chemická a fyzikální stabilita přípravku EXPAREL liposomal po natažení z lahvičky a přenesení do polypropylenové stříkačky byla prokázána po dobu 48 hodin při skladování v chladničce (2 °C až

8 °C) nebo po dobu 6 hodin při skladování při pokojové teplotě (pod 25 °C). Z mikrobiologického hlediska má být přípravek použit okamžitě. Pokud není použit okamžitě, doba a podmínky uchovávání

po otevření před použitím jsou v odpovědnosti uživatele a neměly by být delší než 24 hodin při teplotě

2° C až 8 °C, pokud otevření neproběhlo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek.


Ponaředění


Chemická a fyzikální stabilita přípravku EXPAREL liposomal při smíchání s jinými přípravky s bupivakainem byla prokázána po dobu 24 hodin při pokojové teplotě (pod 25 °C). Po smíchání s roztokem 9 mg/ml (0,9%) chloridu sodného nebo se složeným roztokem natrium-laktátu byla prokázána chemická a fyzikální stabilita po naředění po dobu 4 hodin při uchovávání v chladničce

(2 °C až 8 °C) a při pokojové teplotě (pod 25 °C). Z mikrobiologického hlediska by měl být přípravek použit okamžitě, pokud metoda ředění nevyloučí riziko mikrobiální kontaminace. Pokud není

přípravek použit okamžitě, doba a podmínky uchovávání po naředění před použitím jsou v odpovědnosti uživatele.


Injekční lahvičky přípravku EXPAREL liposomal je třeba před podáním vizuálně zkontrolovat. Injekční lahvičky je třeba opatrně převracet, aby se částice v disperzi znoovu promíchaly těsně před odběrem z injekční lahvičky. Může být nezbytné opakované otočení, pokud obsah injekční lahvičky sednul na dno.


Přípravek EXPAREL liposomal je určen pouze pro jednodávkové podání. Maximální dávka nemá převyšovat 266 mg (20 ml). Doporučená dávka lokální infiltrace u dospělých je založena na velikosti operačního pole, objemu nutného pro pokrytí oblasti a individuálními faktory pacienta, které mohou ovlivnit bezpečnost lokálních anestetik amidového typu (viz bod 4.2 souhrnu údajů o přípravku).


Přípravek EXPAREL liposomal se může podávat v připravené disperzi nebo zředěný na koncentraci do 0,89 mg/ml (tzn. 1:14 ředění dle objemu) s roztokem 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného nebo se složeným roztokem natrium-laktátu. Přípravek EXPAREL liposomal se nemá míchat s žádnými jinými léčivými přípravky ani se nemá ředit vodou nebo jinými hypotonickými léky, protože by to způsobilo narušení liposomálích částic.


Přípravek EXPAREL liposomal je liposomální přípravek a nemá se podávat střídavě s jakýmkoliv jiným přípravkem s bupivakainem. Bupivakain a přípravek EXPAREL liposomal se mohou podávat současně ve stejné stříkačce pokud poměr miligramové dávky roztoku bupivakainu k přípravku EXPAREL liposomal nepřekročí 1:2. Celkové množství současně podávaného bupivakain hydrochloridu (forma s okamžitým uvolňováním) a přípravku EXPAREL liposomal nemá překročit 400 mg ekvivalentních k bupivakain hydrochloridu. Množství bupivakainu v přípravku EXPAREL liposomal se vyjadřuje jako volná báze bupivakainu, takže při výpočtu celkové dávky bupivakainu pro současné podání má být množství bupivakainu z přípravku EXPAREL liposomal převedeno na ekvivalentní množství bupivakain hydrochloridu vynásobením dávky přípravku EXPAREL liposomal faktorem 1,128.


Při současném podávání přípravku EXPAREL liposomal a bupivacain hydrochloridu se doporučuje opatrnost, zejména při podávání do vysoce vaskularizovaných oblastí, kde se očekává vyšší systémová absorpce (pro více informací si přečtěte SPC, bod 4.4).


Podání přípravku EXPAREL liposomal může následovat podání lidokainu po pauze 20 minut nebo více.


Pokud se aplikuje topické antiseptikum, jako je jodovaný povidon, má se místo nechat před podáním přípravku EXPAREL liposomal uschnout. Přípravek EXPAREL liposomal nemá přijít do styku

s antiseptiky, jako je roztok jodovaného povidonu.


Přípravek EXPAREL liposomal se má vstřikovat pomalu (obecně 1 až 2 ml na injekci) s použitím jehly velikosti 25 G nebo více. V operačním místě je nutné během podávání přípravku opakovaně aspirovat, pokud je to klinicky vhodné, z důvodu kontroly přítomnosti krve a minimalizace rizika nechtěné intravaskulární injekce.


Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.