Domovská stránka Domovská stránka
AstraZeneca

Nyvepria
pegfilgrastim

Příbalová informace: informace pro uživatele


Nyvepria 6 mg injekční roztok

pegfilgrastimum


image

Tento přípravek podléhá dalšímu sledování. To umožní rychlé získání nových informací

o bezpečnosti. Můžete přispět tím, že nahlásíte jakékoli nežádoucí účinky, které se u Vás vyskytnou. Jak hlásit nežádoucí účinky je popsáno v závěru bodu 4.


Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.


Nepoužívejte předplněnou injekční stříkačku, pokud poslední den uvedeného měsíce již uplynul.

Nesnímejte z předplněné stříkačky kryt jehly, dokud nejste připraven(a) na podání injekce.


Nepoužívejte předplněnou injekční stříkačku, pokud Vám upadla na tvrdý povrch. Použijte novou předplněnou injekční stříkačku a informujte svého lékaře nebo zdravotnického pracovníka.

Neaktivujte předplněnou injekční stříkačku před podáním injekce.


Neodstraňujte z předplněné injekční stříkačky průhledný automatický chránič jehly.


Neodstraňujte oddělitelný štítek z kartuše předplněné injekční stříkačky před podáním injekce léku.

V případě otázek zavolejte svému lékaři nebo zdravotnickému pracovníkovi.

image

image


Krok 1: Příprava

A

Vyjměte krabičku s předplněnou injekční stříkačkou z chladničky. Vyjměte z vnější krabičky vnitřní krabičku s předplněnou injekční stříkačkou odtržením fólie a připravte si všechny

pomůcky pro podání injekce: lihové tampóny, buničinový nebo gázový polštářek, náplast a nádobu na ostrý odpad (nejsou součástí balení).

Aby byla injekce příjemnější, ponechte předplněnou injekční stříkačku při pokojové teplotě (do 25 °C) po dobu asi 30 minut. Pečlivě si umyjte ruce vodou a mýdlem.


Novou předplněnou injekční stříkačku a pomůcky si dejte na čistou, dobře osvětlenou plochu.

Neohřívejte předplněnou injekční stříkačku pomocí zdrojů tepla, např. v horké vodě nebo v mikrovlnné troubě.

Nenechávejte předplněnou injekční stříkačku na přímém slunečním světle.

Netřepte předplněnou injekční stříkačkou.

  • Uchovávejte předplněné injekční stříkačky mimo dohled a dosah dětí.


B

Otevřete vnitřní krabičku s injekční stříkačkou odtržením fólie. Uchopte automatický chránič jehly předplněné injekční stříkačky a předplněnou injekční stříkačku vyjměte z krabičky.

Z důvodu bezpečnosti:

Neberte stříkačku za píst.

Neberte stříkačku za kryt jehly.


C

Zkontrolujte lék a předplněnou injekční stříkačku.


Předplněnou injekční stříkačku nepoužívejte, pokud:

  • Je lék zakalen nebo obsahuje pevné částice. Musí to být čirá a bezbarvá tekutina.

  • Se některá část zdá být prasklá nebo rozbitá.

  • Chybí kryt jehly nebo není bezpečně nasazen.

  • Uplynul poslední den měsíce uvedeného na štítku u doby použitelnosti. Ve všech těchto případech volejte svému lékaři nebo zdravotnickému pracovníkovi.

image

image


Krok 2: Před podáním injekce

A

Pečlivě si umyjte ruce. Připravte si a očistěte místo pro aplikaci injekce.


Horní část paže


Břicho


Horní část stehna


Můžete použít:

  • Horní část stehna.

  • Břicho kromě oblasti 5 cm okolo pupku.

  • Vnější stranu horní části paže (pouze pokud Vám injekci podává někdo jiný). Místo aplikace očistěte lihovým tamponem. Pokožku nechte uschnout.

image


Před aplikací se místa injekce nedotýkejte.

Injekci nepodávejte do míst, kde je kůže jemná, pohmožděná, červená nebo tvrdá. Nepodávejte injekci do oblastí s jizvami nebo strijemi.


B

Uchopte předplněnou injekční stříkačku za automatický chránič jehly. Opatrně odstraňte kryt jehly rovným tahem směrem od těla. Kryt jehly vyhoďte do nádoby na ostrý odpad. Kryt již znovu nenasazujte.

image


C

Stiskněte kůži v místě pro podání injekce a vytvořte pevný povrch.


image


image Při aplikaci injekce je důležité držet kůži stisknutou.


Krok 3: Podání injekce

A

Udržujte stisknutou kůži. VPÍCHNĚTE jehlu do kůže v úhlu 45 až 90 stupňů.


image

Nedotýkejte se oblasti s očištěnou kůží.


B

STLAČUJTE píst pomalu a rovnoměrně, dokud nedosáhne spodní části.


image


image


C

Jakmile je injekční stříkačka prázdná, VYTÁHNĚTE ji z pokožky.


image


Po uvolnění pístu automatický chránič jehly předplněné injekční stříkačky bezpečně zakryje jehlu.

image


Nenasazujte kryt jehly zpět na použitou předplněnou injekční stříkačku.


Pokud se Vám při vytahování injekční stříkačky zdá, že lék je stále přítomen v kartuši, znamená to, že nebyla podána celá dávka. Okamžitě zavolejte svému lékaři nebo zdravotnickému pracovníkovi.

image

Pouze pro zdravotnické pracovníky

Obchodní název a číslo šarže podaného přípravku mají být v záznamu pacienta zřetelně zaznamenány.

Oddělte a uschovejte štítek předplněné injekční stříkačky.


Otáčejte pístem tak, aby se štítek stříkačky dostal do pozice, kde ho můžete oddělit.


Krok 4: Dokončení

A

Použitou předplněnou injekční stříkačku a další pomůcky vyhoďte do nádoby na ostrý odpad.

image


Léky musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavky. Zeptejte se svého lékárníka, jak zlikvidovat léky, které už nepotřebujete. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.


Injekční stříkačku a nádobu na ostrý odpad uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

Předplněnou injekční stříkačku nepoužívejte znovu.

Předplněné injekční stříkačky nerecyklujte, ani je nevyhazujte do domácího odpadu.


B

Zkontrolujte místo vpichu.

Pokud se objeví krev, přiložte na místo injekce chomáček vaty nebo tampón. Místo vpichu netřete.

Pokud je třeba, přelepte místo vpichu náplastí.