Příbalová informace: informace pro pacienta

Ontilyv 25 mg tvrdé tobolky

opicaponum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.

• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

• Máte-li jakékoliv další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

• Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.

• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoliv nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz rovněž bod 4.

  
  

  Co naleznete v této příbalové informaci

  1. Co je přípravek Ontilyv a k čemu se používá.

  2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ontilyv užívat

  3. Jak se přípravek Ontilyv užívá

  4. Možné nežádoucí účinky

  5. Jak přípravek Ontilyv uchovávat

  6. Obsah balení a další informace

  
  

  1. Co je přípravek Ontilyv a k čemu se používá

     
     

     Přípravek Ontilyv obsahuje léčivou látku opikapon. Používá se k léčbě Parkinsonovy choroby a souvisejících pohybových obtíží. Parkinsonova choroba je progresivní (postupně se zhoršující) onemocnění nervového systému, které způsobuje třes a ovlivňuje pohybové schopnosti.

     
     

     Ontilyv se používá u dospělých, kteří již užívají léky obsahující levodopu a inhibitory DOPA- dekarboxylázy. Zvyšuje účinky levodopy a pomáhá ulevit od příznaků Parkinsonovy choroby a pohybových problémů.

     
     

  2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ontilyv užívat Neužívejte přípravek Ontilyv

• jestliže jste alergický(á) na opikapon nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku

  (uvedenou v bodě 6);

• jestliže máte nádor nadledvin (známý jako feochromocytom) nebo nervové soustavy (známý jako paragangliom), nebo jakýkoliv jiný nádor, který zvyšuje riziko kriticky vysokého krevního tlaku;

• jestliže jste někdy prodělal(a) neuroleptický maligní syndrom, což je vzácná reakce na antipsychotické léky (léky k léčbě těžkých duševních onemocnění);

• jestliže jste někdy trpěl(a) vzácnou formou onemocnění svalů zvanou rhabdomyolýza, která nebyla způsobena zraněním;

• jestliže užíváte některá antidepresiva (léky k léčbě deprese) nazývaná inhibitory monoaminooxidázy (MAO) (např. fenelzin, tranylcypromin nebo moklobemid). Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, zda můžete svůj lék k léčbě deprese užívat spolu s přípravkem

  Ontilyv.

  
  

  Upozornění a opatření

  Před užitím přípravku Ontilyv se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem:

• pokud máte závažné jaterní obtíže a trpíte ztrátou chuti k jídlu, úbytkem tělesné hmotnosti, slabostí nebo vyčerpáním během krátké doby. Váš lékař možná bude muset Vaši léčbu přehodnotit.

  
  

  Informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud Vy nebo Vaši rodinní příslušníci, či ošetřovatelé zaznamenáte, že se u Vás objevuje nutkání nebo touha chovat se neobvyklým způsobem, či nemůžete odolat nutkání, popudu či pokušení provádět některé činnosti, kterými byste mohl(a) poškodit sebe či své okolí. Tyto projevy jsou nazývány „impulzivními poruchami“ a může mezi ně patřit návykové hráčství, abnormálně vysoký zájem o sex nebo nárůst sexuálních myšlenek a pocitů. Chování tohoto typu bylo hlášeno u pacientů užívajících jiné léky k léčbě Parkinsonovy choroby.

  Váš lékař možná bude muset přehodnotit Vaši léčbu.

  Děti a dospívající

  Děti a dospívající mladší 18 let nesmí tento lék užívat. Nebyl u těchto věkových skupin studován, protože léčba Parkinsonovy choroby u dětí a dospívajících není relevantní.

  
  

  Další léčivé přípravky a přípravek Ontilyv

  Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.

  
  

  Obzvláště sdělte svému lékaři, pokud užíváte některý z následujících přípravků:

• léky k léčbě deprese nebo úzkosti, jako jsou venlafaxin, maprotilin a desipramin. Užívání přípravku Ontilyv s těmito léky může zvýšit riziko nežádoucích účinků. Váš lékař možná bude muset upravit Vaši léčbu;

• safinamid používaný k léčbě Parkinsonovy choroby. Se souběžným užíváním přípravku Ontilyv a safinamidu nejsou žádné zkušenosti. Ošetřující lékař Vám možná bude muset léčbu upravit;

• léky k léčbě astmatu, jako jsou rimiterol nebo isoprenalin. Ontilyv může zvyšovat jejich účinek;

• léky používané k léčbě alergických reakcí, jako je adrenalin. Ontilyv může zvyšovat jejich

  účinek;

• léky používané k léčbě srdečního selhání, jako jsou dobutamin, dopamin nebo dopexamin.

  Ontilyv může zvyšovat jejich účinky;

• léky k léčbě vysoké hladiny cholesterolu, jako jsou rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin nebo pravastatin. Ontilyv může zvyšovat jejich účinek;

• léky, které ovlivňují imunitní systém, jako je methotrexát. Ontilyv může zvyšovat jeho účinek;

• léky obsahující chinidin, lék používaný k léčbě abnormálního srdečního rytmu nebo malárie.

  Společné, tj. v tutéž dobu, užívání přípravku Ontilyv a chinidinu může účinek přípravku Ontilyv

  snížit.

  
  

  Těhotenství a kojení

  Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte

  se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.

  
  

  Přípravek Ontilyv se nedoporučuje v případě, že jste těhotná. Pokud byste mohla otěhotnět, je nutné, abyste používala účinnou antikoncepci.

  
  

  Není známo, zda přípravek Ontilyv přechází do lidského mateřského mléka. Jelikož není možné vyloučit riziko pro kojené dítě, měla byste během léčby přípravkem Ontilyv přestat kojit.

  
  

  Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

  Ontilyv podávaný s levodopou může vyvolat pocit točení hlavy, závratě, nebo ospalost. Pokud pozorujete kterýkoliv z těchto nežádoucích účinků, neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte žádné stroje.

  Ontilyv obsahuje laktózu

  Pokud Vám lékař sdělil, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.

  
  

  1. Jak se přípravek Ontilyv užívá

     
     

     Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

     
     

     Doporučená dávka je 50 mg jednou denně.

     Přípravek Ontilyv se užívá před spaním.

     
     

     Užívejte přípravek Ontilyv nejméně jednu hodinu před nebo po užití léku obsahujícího levodopu.

     
     

     Dávky jiných léků k léčbě Parkinsonovy choroby

     Když začnete užívat přípravek Ontilyv, dávka jiných léků k léčbě Parkinsonovy choroby se možná bude muset upravit. Postupujte podle pokynů, které Vám dá lékař.

     
     

     Způsob podání

     Ontilyv je určen k perorálnímu podání (podání ústy).

     Spolkněte celou tobolku a zapijte ji sklenicí vody.

     
     

     Jestliže jste užil(a) více přípravku Ontilyv, než jste měl(a):

     Jestliže jste užil(a) více přípravku Ontilyv, než jste měl(a), kontaktujte ihned svého lékaře, lékárníka nebo odejděte do nejbližší nemocnice. Vezměte s sebou obal od léku a tuto příbalovou informaci. Pomůžete tím lékaři určit, co jste užil(a).

     
     

     Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Ontilyv

     Pokud zapomenete užít jednu dávku, pokračujte v léčbě a užijte další dávku podle rozpisu. Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

     
     

     Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Ontilyv

     Nepřestávejte užívat přípravek Ontilyv, dokud Vám to neřekne Váš lékař, protože se Vaše příznaky

     mohou zhoršit.

     Když přerušíte užívání přípravku Ontilyv, bude Váš lékař pravděpodobně muset upravit dávkování Vašich dalších léků k léčbě Parkinsonovy choroby.

     
     

     Máte-li jakékoliv další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

     
     

  2. Možné nežádoucí účinky

     
     

     Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí

     vyskytnout u každého.

     
     

     Nežádoucí účinky vyvolané přípravkem Ontilyv jsou obvykle mírné až středně závažné a objevují se většinou během prvních týdnů léčby. Některé nežádoucí účinky mohou být způsobeny zvýšenými účinky používání přípravku Ontilyv společně s levodopou.

     
     

     Pokud po zahájení léčby zaznamenáte jakékoliv nežádoucí účinky, kontaktujte ihned svého lékaře. Mnohé z nežádoucích účinků může Váš lékař zvládnout tím, že upraví dávku léku, který obsahuje levodopu.

     
     

     Co nejdříve informujte svého lékaře, jestliže si všimnete jakéhokoliv z následujících nežádoucích účinků:

     Velmi časté: mohou postihnout více než 1 osobu z 10

• mimovolní a nekontrolovatelné nebo obtížně proveditelné a bolestivé tělesné pohyby

  
  

  Časté: mohou postihnout až 1 osobu z 10

• zácpa

• sucho v ústech

• zvracení

• zvýšené hladiny enzymu (kreatinkinázy) v krvi

• svalové křeče

• závrať

• bolest hlavy

• spavost

• obtíže s usnutím a udržením spánku

• podivné sny

• zážitky či vidění věcí, které neexistují (halucinace)

• pokles krevního tlaku při postavení, což způsobuje závratě, točení hlavy nebo omdlévání

  
  

  Méně časté: mohou postihnout až 1 osobu ze 100

• bušení srdce nebo nepravidelný srdeční rytmus

• ucpané ucho

• suché oko

• bolestivé nebo oteklé břicho

• trávicí potíže

• ztráta tělesné hmotnosti

• ztráta chuti k jídlu

• zvýšené hladiny triglyceridů (tuků) v krvi

• svalové záškuby, ztuhlost či bolest

• bolesti rukou nebo nohou

• pozměněné vnímání chuti

• nadměrné tělesné pohyby

• mdloby

• úzkost

• deprese

• slyšení věcí, které neexistují

• noční můry

• porucha spánku

• abnormální zbarvení moči

• probuzení v noci a nutkání na močení

• dušnost

• vysoký nebo nízký krevní tlak

  
  

  Hlášení nežádoucích účinků

  

  Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoliv nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvímnárodníhosystémuhlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

  
  

  1. Jak přípravek Ontilyv uchovávat

     
     

     Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

     
     

     Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na lahvi/blistru/krabičce za EXP.

     Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

     
     

     Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

     Blistry: Uchovávejte v původním blistru, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Lahve: Uchovávejte v dobře uzavřené lahvičce, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.

     
     

     Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomohou chránit životní prostředí.

     
     

  2. Obsah balení a další informace Co přípravek Ontilyv obsahuje

• Léčivou látkou je opicaponum. Jedna tvrdá tobolka obsahuje opicaponum 25 mg.

• Dalšími složkami jsou:

  • obsah tobolky: monohydrát laktózy, sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A),

    předbobtnalý kukuřičný škrob a magnesium-stearát

  • Pouzdro tobolky: želatina, hlinitý lak indigokarmínu (E 132), erythrosin (E 127) a oxid

    titaničitý (E 171)

  • Tiskařská barva: šelak, propylenglykol, koncentrovaný roztok amoniaku, hlinitý lak indigokarmínu (E 132)

    
    

    Jak přípravek Ontilyv vypadá a co obsahuje toto balení

• Ontilyv 25 mg tvrdé tobolky jsou světle modré, o velikosti přibližně 19 mm s vytištěným

„OPC 25“ na víčku a „Bial“ na tobolkách.

Tobolky jsou baleny v lahvích nebo v blistrech.

Lahve: 10 nebo 30 tobolek.

Blistry: 10 nebo 30 tobolek.

Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Bial - Portela & Cª, S.A.

À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugalsko

tel: +351 22 986 61 00

fax: +351 22 986 61 90

e-mail: info@bial.com

Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci. [Bude potvrzeno]

Tato příbalová informace byla naposledy revidována {MM/RRRR}.

agentury pro léčivé přípravky: .