ABCČDEFGHIJKLMN
OPQRŘSŠTUVWXYZŽ0-9
Wynzora
calcipotriol, combinations
calcipotriolum/betamethasonum
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co je přípravek Wynzora a k čemu se používá
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Wynzora používat
Jak se přípravek Wynzora používá
Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Wynzora uchovávat
Obsah balení a další informace
Přípravek Wynzora se používá k místní léčbě mírné až středně závažné lupénky (psoriázy) ve vlasové části hlavy a na kůži v jiných částech těla u dospělých. Psoriáza je způsobena příliš rychlou tvorbou kožních buněk. To vede k zarudnutí, šupinatění a ztluštění kůže.
Přípravek Wynzora obsahuje kalcipotriol a betamethason. Kalcipotriol pomáhá obnovit normální tvorbu kožních buněk a betamethason působí zmírnění zánětu.
jestliže jste alergický(á) na kalcipotriol, betamethason nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6),
jestliže máte potíže s hladinami vápníku v těle (zeptejte se svého lékaře),
jestliže máte určité typy psoriázy: jakou jsou erytrodermická, exfoliativní a pustulární (zeptejte se svého lékaře).
Vzhledem k tomu, že přípravek Wynzora obsahuje silný steroid, NEPOUŽÍVEJTE jej na kůži postiženou:
kožní infekcí způsobenou viry (např. opary nebo plané neštovice)
kožní infekcí způsobenou plísní (např. plíseň nohou nebo jiná kožní plísňová onemocnění)
kožní infekcí způsobenou bakteriemi
kožní infekcí způsobenou parazity (např. svrab)
tuberkulózou (TBC)
periorální dermatitidou (červená vyrážka kolem úst)
ztenčením kůže se sklonem k snadnému poškození a rozšíření žilek, striemi
ichthyózou (suchá kůže se šupinami podobnými rybím)
akné (trudovitost)
růžovkou (závažné začervenání nebo zarudnutí kůže na obličeji)
vředy nebo poraněním kůže.
jestliže máte diabetes mellitus (cukrovku), protože hladina cukru/glukózy v krvi může být ovlivněna steroidem
pokud užíváte jiné léky, které obsahují steroidy, jelikož se u Vás mohou vyskytnout nežádoucí účinky
jestliže trpíte formou psoriázy, která se nazývá kapkovitá psoriáza.
jestliže jste tento lék používal(a) po dlouhou dobu a plánujete jeho vysazení (protože existuje riziko, že dojde ke zhoršení nebo k opětovnému „vzplanutí“ psoriázy, pokud jsou steroidy náhle vysazeny)
jestliže dojde k infekci kůže, jelikož v takovém případě může být nutné léčbu ukončit
pokud se hladina vápníku v krvi změní (další informace viz bod 4)
pokud se u Vás objeví rozmazané vidění nebo jiné poruchy zraku.
Zvláštní upozornění
Vyhněte se používání přípravku na více než 30 % těla nebo v množství větším než 15 gramů denně;
Vyhněte se aplikaci přípravku pod koupací čepicí, obvazy a jiná krytí, jelikož to zvyšuje vstřebávání steroidů;
Vyhněte se nanášení přípravku na velké plochy poškozené kůže, na sliznice nebo do kožních záhybů (třísla, podpaží, pod prsy), jelikož to zvyšuje vstřebávání steroidů;
Vyhněte se použití na obličeji nebo na genitáliích (pohlavních orgánech), jelikož tyto části těla jsou velmi citlivé na steroidy;
Vyhněte se nadměrnému slunění, nadměrnému používání solária a jiným formám ošetření kůže světlem.
Přípravek Wynzora se nedoporučuje používat u dětí mladších 18 let.
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat.
Těhotenství
Přípravek Wynzora se má během těhotenství používat pouze podle pokynů lékaře.
Kojení
Přípravek Wynzora se má v období kojení používat pouze podle pokynů lékaře. Neaplikujte přípravek Wynzora v období kojení do oblasti prsou.
Tento přípravek nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Přípravek Wynzora obsahuje jako pomocnou látku butylhydroxyanisol (E320), který může způsobit místní kožní reakce (např. kontaktní dermatitidu) nebo podráždění očí a sliznic.
Přípravek Wynzora obsahuje glyceromakrogol-40-hydroxystearát (40), který může způsobit kožní
reakce.
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se
se svým lékařem nebo lékárníkem.
Přípravek Wynzora je určen ke kožnímu podání.
Při použití na tělo
Používejte pouze na ložiska psoriázy a nepoužívejte na kůži, která není psoriázou postižena.
Vymáčkněte krém na čistý prst nebo přímo na oblast postiženou psoriázou.
Konečky prstů naneste přípravek Wynzora na postiženou oblast a důkladně krém vmasírujte.
Neobvazujte, těsně nezakrývejte ani nezabalujte léčenou plochu kůže.
Po použití přípravku Wynzora si dobře umyjte ruce. Tím se zabrání náhodnému zanesení krému na jiné části těla (zejména na obličej, ústa a oči).
Pokud se krém náhodně dostane na normální kůži v blízkosti ložisek psoriázy, nemusíte si s tím dělat starosti, ovšem dostane-li se příliš daleko, otřete jej.
Pro dosažení optimálního účinku se ihned po aplikaci přípravku Wynzora nedoporučuje sprchovat se nebo koupat. Mezi aplikací přípravku a sprchováním se doporučuje počkat 8 hodin, aby se přípravek nesmyl.
Po nanesení krému se vyhněte kontaktu s textiliemi, které se mohou snadno zamastit (např. hedvábí).
Při použití na pokožku hlavy
Před aplikací přípravku Wynzora na pokožku hlavy vlasy pročešte, aby se odstranily případné šupiny suché kůže.
Před použitím přípravku Wynzora může být vhodné si vlasy rozdělit pěšinkou.
Před aplikací přípravku Wynzora si vlasy není nutné mýt.
Naneste krém přípravku Wynzora na konečky prstů a poté naneste přímo na oblasti, kde cítíte vyvýšené plaky. Krém důkladně vetřete do pokožky.
Pro dosažení optimálního účinku se doporučuje nemýt si ihned po aplikaci krému Wynzora
vlasy.
Mezi aplikací přípravku a sprchováním se doporučuje počkat 8 hodin, aby se přípravek nesmyl.
Délka léčby
Krém používejte jednou denně. Může být praktičtější krém používat večer.
Normální počáteční léčebné období trvá 8 týdnů.
Lékař může rozhodnout o jiné délce léčby.
Lékař může rozhodnout o opakování léčby.
Nepoužívejte více než 15 gramů přípravku denně.
Používáte-li však jiné léky s obsahem kalcipotriolu, nesmí celkové množství léčivých přípravků obsahujících kalcipotriol překročit 15 gramů denně a léčená plocha nemá přesáhnout 30 % celkové plochy povrchu těla.
Většina pacientů pozoruje viditelné výsledky po 1 týdnu, i když psoriáza v této době ještě úplně
nevymizela.
Pokud jste použil(a) více než 15 gramů během jednoho dne, kontaktujte svého lékaře.
Nadměrné používání přípravku Wynzora může také způsobit problémy s hladinou vápníku v krvi, který se obvykle normalizuje při přerušení léčby. Lékař může zvážit vyšetření pomocí krevních testů kvůli zjištění, zda-li použití přílišného množství krému nezpůsobilo problémy s hladinou vápníku
v krvi.
Nadměrné dlouhodobé používání může také způsobit, že nadledvinky přestanou správně fungovat (nadledvinky se nacházejí v blízkosti ledvin a vytvářejí hormony).
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Používání přípravku Wynzora má být přerušeno podle pokynů lékaře. Může být nutné, abyste tento přípravek vysadil(a) postupně, zejména pokud jste jej používal(a) delší dobu.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 osob):
zánět nebo zduření u kořínků vlasů v místě aplikace (folikulitida)
nespavost
svědění
vyrážka
kopřivka
podráždění kůže v místě aplikace
bolest v místě aplikace
ekzém v místě aplikace
odlupování kůže v místě aplikace
rozšíření malých krevních žilek
Není známa (z dostupných údajů nelze určit):
rozmazané vidění
Přípravek Wynzora obsahuje betamethason (steroid) a kalcipotriol. Proto se u Vás mohou vyskytnout následující nežádoucí účinky. Tyto nežádoucí účinky se s větší pravděpodobností mohou vyskytnout, jestliže je přípravek Wynzora dlouhodobě používán, používán pod okluzí nebo v kožních záhybech (např. v tříslech, podpaží nebo pod prsy) nebo na velkých plochách kůže:
alergické reakce s otokem obličeje nebo jiných částí těla, jako jsou ruce nebo nohy. Může se také vyskytnout otok úst/hrdla a dýchací potíže.
hladina vápníku v krvi nebo moči se může zvýšit natolik, že se u Vás vyskytnou příznaky. Mezi známky patří časté močení, zácpa, svalová slabost a zmatenost. Po přerušení léčby se hladina vápníku vrátí k normálním hodnotám.
nadledvinky mohou přestat správně fungovat. Známky zahrnují únavu, deprese, úzkost rozmazané vidění, zhoršené noční vidění, citlivost na světlo (může to být známka šedého zákalu)
bolest očí, zánět spojivek, snížené nebo rozmazané vidění (může to být známka zvýšeného tlaku uvnitř oka)
infekce (z důvodu oslabení imunitního systému)
pustulózní psoriáza (červená plocha psoriázy se žlutými pustulami (pupínky))
můžete zaznamenat kolísání hladiny cukru v krvi.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z výše uvedených nežádoucích účinků, ihned kontaktujte svého lékaře.
Mezi méně závažné nežádoucí účinky, o nichž je známo, že jsou způsobeny kalcipotriolem nebo betamethasonem, patří:
ztenčení kůže
strie
krevní cévy pod kůží se mohou stát viditelnějšími
změny růstu vlasů
červená vyrážka kolem úst (periorální dermatitida)
zhoršení psoriázy
přecitlivělost kůže na světlo s následnou vyrážkou
svědivá kožní vyrážka (ekzém)
při použití na pokožku hlavy může v místě aplikace dojít k přechodnému zbarvení bílých nebo šedých vlasů do žluta.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce nebo tubě za EXP. Neuchovávejte při teplotě nad 25 °C.
Chraňte před mrazem.
Tubu se zbývajícím krémem zlikvidujte 6 měsíců po prvním otevření.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
Léčivými látkami jsou: calcipotriolum a betamethasonum.
Jeden gram krému obsahuje calcipotriolum 50 mikrogramů a betamethasonum 0,5 mg (jako
betamethasoni dipropionas).
Dalšími složkami jsou: isopropyl-myristát, tekutý parafín, triacylglycerol se středním řetězcem, isopropylalkohol, lauromakrogol 200, poloxamer, glyceromakrogol-40-hydroxystearát, karbomerový kopolymer typ A, butylhydroxyanizol, trolamin, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, tokoferol-alfa a čištěná voda.
Wynzora je bílý krém plněný do hliníkových tub potažených epoxidovým fenolem a s
polyethylenovým šroubovacím uzávěrem.
Velikost balení: 60 g nebo vícenásobné balení 120 g (dvě balení, každé obsahující jednu tubu po 60 g).
Na trhu nemusí být uvedeny všechny velikosti balení.
Almirall, S.A.
Ronda General Mitre 151 08022 Barcelona
Španělsko
Laboratoires Chemineau 93 route de Monnaie Vouvray, 37210
Francie
Česká republika Wynzora
Dánsko Wynzora
Finsko Wynzora 50/500 mikrog/g emulsiovoide
Francie Wynzora, 50 micrograms/0,5 mgper gcrème
Irsko Wynzora 50 microgram/g + 0.5 mg/g cream
Itálie Wynzora
Německo Wynzora 50 Mikrogramm/g +0,5 mg/g Creme
Nizozemsko Wynzora, 50 microgram/g + 0.5 mg/g crème
Norsko Wynzora
Polsko Wynzora
Portugalsko Wynzora, 50 microgramas/g + 0.5 mg/g creme
Rakousko Winxory 50 Mikrogramm/g + 0,5 mg/g Creme
Švédsko Wynzora
Španělsko Wynzora 50 microgramos /g + 0.5 mg/g crema
Spojené království (Severní Irsko) Wynzora, 50 micrograms/g + 0.5 mg/g cream