Domovská stránka Domovská stránka
AstraZeneca

Terrosa
teriparatide

CENY

20MCG/80MCL INJ SOL 1X2,4ML

Velkoobchod: 4 891,34 Kč
Maloobchodní: 6 307,55 Kč
Uhrazen: 1 101,74 Kč

20MCG/80MCL INJ SOL 1X2,4ML+TERROSA PEN

Velkoobchod: 4 906,45 Kč
Maloobchodní: 6 326,50 Kč
Uhrazen: 1 120,69 Kč

Příbalová informace: informace pro uživatele


Terrosa 20 mikrogramů/80 mikrolitrů injekční roztok

teriparatidum


Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.


Nepoužívejte injekční pero, pokud je roztok v zásobní vložce zakalený, zbarvený nebo obsahuje

viditelné částice.

Přečtěte si příbalovou informaci přípravku Terrosa, která je dodávána s přípravkem.


  1. Nasazení injekční jehly

    Pro každou aplikaci injekce použijte novou injekční jehlu. Nepoužívejte injekční jehlu, pokud je obal

    poškozený nebo pokud jste obal neotevřel(a) Vy sám/sama.

    Poznámka: Injekční jehlu není třeba měnit, pokud ji použijete hned po přípravě injekčního pera.

    V tomto případě pokračujte krokem 2 „Nastavení dávky a aplikace injekce“.

    • Sloupněte odstranitelnou fólii.

      image


    • Našroubujte injekční jehlu pro injekční pero ve směru hodinových ručiček na držák zásobní vložky. Ujistěte se, že injekční jehla je řádně připojena a sedí pevně na držáku zásobní vložky.


      image


    • Odstraňte vnější kryt injekční jehly a schovejte si ho.

      image

    • Odstraňte vnitřní kryt injekční jehly a vyhoďte ho.

    image

    Během nasazování jehly může pár kapek injekčního roztoku uniknout, to je normální.


  2. Nastavení dávky a aplikace injekce

    Upozornění: Ujistěte se, že používáte správný lék. Před zasunutím zásobní vložky do pera

    zkontrolujte štítek na zásobní vložce.

    • Pro nastavení denní dávky 80 mikrolitrů otáčejte kroužkem pro nastavení dávky ve směru hodinových ručiček, dokud se kroužek nezastaví a nelze jím již dále otáčet. Ujistěte se, že na displeji je symbol šipky a je v úrovni indikačního proužku. Během nastavování dávky se ozve slyšitelné cvaknutí a zaznamenáte odpor. Nepokoušejte se již více kroužkem pro nastavení dávky otáčet.

      image

      Poznámka: Pokud zásobní vložka obsahuje méně než 80 mikrolitrů, nelze kroužkem pro nastavení

      dávky otočit ve směru hodinových ručiček až k symbolu šipky. V tomto případě sundejte injekční jehlu, vyměňte zásobní vložku a pokračujte jednotlivými kroky sloužícími k přípravě pera.

    • Vyberte vhodné místo pro aplikaci injekce a očistěte kůži tak, jak Vám doporučil lékař. Jemně uchopte mezi palcem a ukazováčkem kožní řasu. Jemně vbodněte jehlu přímo do kůže, jak je zobrazeno na obrázku.

      image


      Upozornění: Chraňte jehlu injekčního pera před ohnutím nebo zlomením. Po vbodnutí jehly do kůže pero nenaklánějte. Naklánění pera může vést k ohnutí nebo zlomení jehly. Zlomená jehla může uvíznout v kůži. Pokud zlomená jehla uvízne v kůži, neprodleně kontaktujte lékaře.

    • Stlačujte tlačítko pro aplikaci, dokud se indikátor dávky nevrátí do počáteční pozice. Ponechejte

      jehlu v kožním záhybu ještě dalších 6 sekund.

      image

      image

    • Pomalu pero vytáhněte. Překontrolujte, zda je displej v počáteční poloze, abyste se ujistili, že byla aplikována celá dávka.


  3. Sejmutí injekční jehly

    • Opatrně nasaďte vnější kryt jehly na injekční jehlu.

      image

      • Injekční jehlu odstraňte z injekčního pera otočením krytu jehly proti směru hodinových ručiček.

      Jehlu řádně zlikvidujte, například vyhozením do nádoby na ostré předměty odolné proti propíchnutí.

      image

  4. Opětovné nasunutí krytu pera

    • Dokud není zásobní vložka prázdná, nevysunujte ji z injekčního pera Terrosa Pen.

    • Po každém použití pera na něj nasaďte kryt.

      image

    • Ihned po použití uložte injekční pero Terrosa Pen spolu s vloženou zásobní vložkou do chladničky

s teplotou mezi 2 až 8 °C.


Poznámka pro zdravotnické pracovníky

Pokyny týkající se způsobu zacházení s injekčními jehlami a jejich znehodnocení mohou být nahrazeny

místními předpisy nebo předpisy pro zdravotnické pracovníky nebo předpisy pro zdravotnická zařízení.


Další informace

Pero pro opakované použití fixní dávky je navrženo pro snadné podávání přípravku Terrosa k léčbě

osteoporózy. Jedna zásobní vložka přípravku Terrosa obsahuje 28 dávek o fixním objemu 80 mikrolitrů přípravku Terrosa.

Používejte injekční pero Terrosa Pen pouze tak, jak Vám doporučil Váš lékař, dle tohoto návodu

k použití a dle příbalové informace.

Injekčním perem Terrosa Pen si mohou sami aplikovat injekce jen osoby starší 18 let, mohou ho

používat zdravotničtí pracovníci nebo třetí osoby, jako jsou například dospělí příbuzní.

Injekční pero Terrosa Pen nesmí používat osoby nevidomé nebo slabozraké bez pomoci proškolené osoby s dobrým zrakem. Požádejte o radu svého lékaře, pokud máte problémy se sluchem nebo při zacházení s injekčním perem.

Injekční jehlu do injekčního pera použijte jen jednou. Zásobní vložku přípravku Terrosa může

používat jen jedna osoba.


Uchovávání a péče o injekční pero Terrosa Pen

k tvorbě vzduchových bublin v zásobní vložce.


Likvidace injekčního pera Terrosa Pen a použitého příslušenství

Doba, po kterou je možné injekční pero Terrosa Pen používat, jsou 2 roky. Před vyhozením injekčního pera Terrosa Pen vždy vyjměte injekční jehlu a zásobní vložku. Injekční jehly a zásobní vložky je třeba zlikvidovat odděleně a bezpečně. Injekční pero Terrosa Pen znehodnoťte dle pokynů národních autorit.


Upozornění


Řiďte se pokyny uvedenými v Návodu k použití. Pokud nejsou pokyny dodržovány, hrozí riziko nesprávné léčby, nepřesného dávkování, přenosu nemoci nebo infekce. Pokud máte jakékoli obavy o zdraví, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.


Řešení problémů

Pokud máte jakékoli otázky ohledně použití injekčního pera Terrosa Pen, přečtěte si pokyny uvedené v tabulce níže:


Otázka

Odpověď

1. V zásobní vložce jsou vidět malé

vzduchové bubliny.

Malé vzduchové bubliny neovlivní dávku ani jinak neuškodí.

2. Není možné nasadit jehlu.

Použijte jinou injekční jehlu.

3. Injekční jehla je zlomená/zakřivená/

ohnutá.

Použijte jinou injekční jehlu.

4. Během nastavování dávky se neozvalo

slyšitelné cvaknutí.

Nepoužívejte toto injekční pero.

5. Během přípravy injekčního pera dle kroku

„G: Příprava“ z hrotu jehly neunikl žádný lék.

Vyměňte injekční jehlu a opakujte přípravu pera, jak je popsáno v krocích „F“ a „G“. Pokud ani nyní nedojde k úniku léku, nepoužívejte toto injekční pero.

6. Kolečkem pro nastavení dávky nelze otočit

ve směru hodinových ručiček k symbolu šipky.

Obsah přípravku Terrosa, který zůstal v zásobní

vložce, je méně než 80 mikrolitrů. Vyměňte zásobní vložku a injekční jehlu a proveďte přípravu pera, jak je popsána v přípravě injekčního pera.

7. Po aplikaci injekce se displej nevrací do

počáteční pozice.

Neopakujte aplikaci injekce ten samý den. Následující den použijte novou injekční jehlu k aplikaci injekce.


Nastavte dávku a aplikujte injekci, jak je popsáno v kroku „2. Nastavení dávky a aplikace injekce“.

Jestliže se displej po aplikaci injekce stále

nevrací do počáteční pozice, nepoužívejte toto injekční pero.

8. Je vidět, že se z injekčního pera vylila

tekutina.

Nepoužívejte toto injekční pero.

9. Kroužek pro nastavení dávky se po aplikaci

injekce nedopatřením otočil ve směru hodinových ručiček.

Jak vrátím kroužek pro nastavení dávky do

počáteční pozice?

Nestlačujte tlačítko pro aplikaci. Resetujte

injekční pero tím, že jednoduše otočíte kroužkem pro nastavení dávky proti směru hodinových ručiček do počáteční pozice.