Příbalová informace: informace pro uživatele

Bevespi Aerosphere 7,2 mikrogramu/5 mikrogramů suspenze k inhalaci v tlakovém obalu

glycopyrronium/formoteroli fumaras dihydricus

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.

• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

• Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.

• Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí

  ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.

• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.

  
  

  Co naleznete v této příbalové informaci

  
  

  1. Co je přípravek Bevespi Aerosphere a k čemu se používá

  2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Bevespi Aerosphere používat

  3. Jak se přípravek Bevespi Aerosphere používá

  4. Možné nežádoucí účinky

  5. Jak přípravek Bevespi Aerosphere uchovávat

  6. Obsah balení a další informace

  
  

  1. Co je přípravek Bevespi Aerosphere a k čemu se používá

     
     

     Přípravek Bevespi Aerosphere obsahuje dvě léčivé látky nazývané glykopyrronium a dihydrát formoterol-fumarátu. Patří do skupiny léčiv nazývaných dlouhodobě působící bronchodilátory.

     
     

     Přípravek Bevespi Aerosphere se používá k usnadnění dýchání u dospělých pacientů, kteří mají plicní onemocnění zvané chronická obstrukční plicní nemoc (CHOPN). CHOPN je dlouhodobé onemocnění dýchacích cest, které je často způsobena kouřením. U CHOPN se svaly dýchacích cest stahují, což ztěžuje dýchání.

     
     

     Tento léčivý přípravek uvolňuje stažené svaly dýchacích cest, což usnadňuje proudění vzduchu do plic a z plic.

     
     

     Přípravek Bevespi Aerosphere dodává léčivé látky při nádechu přímo do dýchacích cest. Tím napomáhá zmenšení příznaků CHOPN v každodenním životě.

     
     

  2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Bevespi Aerosphere používat Nepoužívejte přípravek Bevespi Aerosphere:

• jestliže jste alergický(á) na glykopyrronium, dihydrát formoterol-fumarátu nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6). Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým

lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete používat přípravek Bevespi Aerosphere.

Upozornění a opatření

Přípravek Bevespi Aerosphere se používá pravidelně jako dlouhodobá léčba CHOPN. Nepoužívejte tento léčivý přípravek k léčbě náhlého záchvatu dušnosti nebo sípání.

Náhlé dýchací potíže

Jestliže po použití přípravku Bevespi Aerosphere ucítíte svíravý pocit na hrudi, budete kašlat, sípat nebo pocítíte dušnost:

Ihned přestaňte používat tento léčivý přípravek a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, protože můžete mít vážný zdravotní stav nazývaný paradoxní bronchospazmus (stažení průdušek).

Před použitím přípravku Bevespi Aerosphere se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou jestliže:

• máte astma. Nepoužívejte tento léčivý přípravek k léčbě astmatu

• máte srdeční potíže

• máte cukrovku

• máte nízké hladiny draslíku v krvi

• máte poruchu štítné žlázy (nazývanou "tyreotoxikóza")

• máte poruchu očí nazývanou glaukom s úzkým úhlem (též zvaný glaukom s uzavřeným úhlem)

• máte problémy s prostatou nebo potíže s močením

• máte poruchu ledvin nebo játer

  
  

  Vždy řekněte lékaři o Vašich zdravotních problémech.

  
  

  Děti a dospívající

  
  

  Přípravek Bevespi Aerosphere není určen pro děti a dospívající do 18 let.

  
  

  Další léčivé přípravky a přípravek Bevespi Aerosphere

  
  

  Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.

  
  

  Některé léky mohou ovlivnit účinnost tohoto léku nebo zvýšit pravděpodobnost vzniku nežádoucích účinků. Patří mezi ně:

• jakékoli léky, které účinkují stejně jako přípravek Bevespi Aerosphere, například léky obsahující podobné účinné látky jako tiotropium, ipratropium, aklidinium, umeklidinium, salmeterol, vilanterol, olodaterol nebo indakaterol. Zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, pokud si nejste jistý(á). Tyto léky se nedoporučuje používat společně s přípravkem Bevespi Aerosphere.

• léky, které snižují hladinu draslíku v krvi. Patří mezi ně:

  • kortikosteroidy užívané ústy (např. prednisolon),

  • diuretika (např. furosemid nebo hydrochlorothiazid) k léčbě vysokého krevního tlaku,

  • některé léky k léčbě dušnosti nazývané methylxanthiny (např. teofylin).

• léky nazývané beta-blokátory, které se používají k léčbě vysokého krevního tlaku nebo jiných

  srdečních poruch (např. atenolol nebo propranolol) nebo léky k léčbě glaukomu (např. timolol).

• léky, které mohou prodlužovat „QT interval“ (změna elektrické aktivity srdce). Tyto léky se používají k léčbě:

  • deprese (např. inhibitory monoaminooxidázy nebo tricyklická antidepresiva),

  • bakteriálních infekcí (např. erythromycin, klarithromycin, telithromycin),

  • alergických reakcí (antihistaminika).

    
    

    Pokud užíváte některý z výše uvedených léků, nebo pokud si nejste jistý(á), zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka předtím, než začnete používat přípravek Bevespi Aerosphere.

    
    

    Těhotenství a kojení

    
    

    Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

    
    

    Jestliže jste těhotná, nepoužívejte přípravek Bevespi Aerosphere, pokud Vám lékaře neřekne jinak. Jestliže kojíte, nepoužívejte přípravek Bevespi Aerosphere, pokud Vám lékaře neřekne jinak.

    Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

    
    

    Je nepravděpodobné, že tento léčivý přípravek má vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje. Mohou se však objevit časté nežádoucí účinky jako je závrať a nevolnost. Pokud se tyto příznaky objeví, neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte stroje.

    
    

    1. Jak se přípravek Bevespi Aerosphere užívá

       
       

       Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

       
       

       Kolik přípravku se používá

       Doporučená dávka je dva vdechy dvakrát denně.

       Je důležité používat přípravek Bevespi Aerosphere každý den, i když nemáte žádné obtíže související s CHOPN.

       
       

       Jak přípravek používat

       Přípravek Bevespi Aerosphere je určen pro inhalační podání.

       Přečtěte si, prosím, pokyny k použití na konci této příbalové informace. Pokud si nejste jistý(á), jak

       přípravek Bevespi Aerosphere používat, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.

       
       

       Požití přípravku Bevespi Aerosphere s nástavcem

       Jestliže zjistíte, že je obtížné současně vdechovat a tisknout dávkovač, poraďte se se svým lékařem

       nebo lékárníkem. Můžete použít „nástavec“ spolu s inhalátorem.

       
       

       Jestliže jste použil(a) více přípravku Bevespi Aerosphere, než jste měl(a)

       Pokud jste použil(a) více přípravku Bevespi Aerosphere než jste měl(a), poraďte se ihned se svým

       lékařem nebo lékarníkem. Možná budete potřebovat lékařskou pomoc. Můžete si všimnout, že máte rychlejší srdeční tep než obvykle, pociťujete neklid, máte poruchy zraku, sucho v ústech, bolesti hlavy nebo pocit nevolnosti.

       
       

       Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Bevespi Aerosphere

       Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Použijte dávku, jakmile si

       vzpomenete. Pokud se však již blíží čas další pravidelné dávky, vynechte zapomenutou dávku. Nepoužívejte více než dva vdechy dvakrát denně.

       
       

       Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Bevespi Aerosphere

       Tento léčivý přípravek je určen k dlouhodobému používání. Přípravek je účinný pouze tehdy, pokud ho používáte.

       Nepřestávejte přípravek používat, dokud Vám lekař neřekne jinak, i když se cítíte lépe, protože známky a příznaky CHOPN se mohou zhoršit. Poraďte se s lékařem nebo lékárníkem před tím, než přestanete přípravek používat.

       Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo

       lékárníka.

       
       

    2. Možné nežádoucí účinky

       
       

       Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

       
       

       Závažné nežádoucí účinky

       Ukončete používání přípravku Bevespi Aerosphere a ihned vyhledejte lékařskou pomoc, jestliže zaznamenáte některé z následujcícíh příznaků:

       Méně časté: může postihnout až 1 ze 100 lidí:

       • otok obličeje, zejména okolo úst (otok jazyka nebo krku, který může vést k obtížnému polykání),

       • vyrážku nebo kopřivku spolu s dýchacími obtížemi,

       • náhlý pocit slabosti.

         Tyto příznaky mohou být projevem závažné alergické reakce.

         Další možné nežádoucí účinky Časté: může postihnout až 1 z 10 lidí

• bolest hlavy

• sucho v ústech

• pocit na zvracení (nauzea)

• svalové křeče

• bolest na hrudi

• úzkost

• pocit závratě

  
  

  Méně časté: může postihnout až 1 ze 100 lidí

• třes nebo tremor

• vysoké hladiny cukru v krvi

• podrážděnost

• pocit neklidu

• obtížné usínání

• rychlý nebo nepravidelný srdeční tep

• potíže s močením (zadržování moči)

  
  

  Hlášení nežádoucích účinků

  
  

  

  Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět

  k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

  
  

  1. Jak přípravek Bevespi Aerosphere uchovávat

     
     

     Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

     
     

     Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce, sáčku a tlakové nádobce za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

     
     

     Inhalátor může být používán až po dobu 3 měsíců po prvním otevření sáčku. Napište si datum na štítek inhalátoru, kdy jste sáček otevřel(a).

     
     

     Neuchovávejte při teplotě nad 30 °C.

     
     

     Upozornění:Tlakový obal nedeformujte, nepropichujte ani nevhazujte do ohně, i když se Vám může zdát, že je prázdný. Nevystavujte teplotám vyšším než 50 oC.

     
     

     Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

  2. Obsah balení a další informace

  
  

  Co přípravek Bevespi Aerosphere obsahuje

  Léčivými látkami jsou glycopyrronium a formoteroli fumaras dihydricus.

  
  

  Jedna dávka obsahuje glycopyrronii bromidum 9 mikrogramů, která odpovídá glycopyrronium 7,2 mikrogramu a formoteroli fumaras dihydricus 5 mikrogramů.

  
  

  Dalšími složkami jsou norfluran, kolfosceryl-stearát a chlorid vápenatý.

  
  

  Jak přípravek Bevespi Aerosphere vypadá a co obsahuje toto balení

  
  

  Přípravek Bevespi Aerosphere je suspenze k inhalaci v tlakovém obalu.

  Přípravek Bevespi Aerosphere se dodává v tlakové nádobce s indikátorem počtu dávek, s bílým plastovým dávkovačem a náustkem (viz obrázek 1 „Návod pro uživatele“ na konci této příbalové informace). Náustek je chráněn oranžovým ochranným krytem. Přípravek Bevespi Aerosphere se dodává ve fóliovém sáčku, který obsahuje vysoušedlo a je vložen do krabičky.

  
  

  Léčivé látky jsou obsaženy jako suspenze k inhalaci uvnitř tlakové nádobky.

  
  

  Přípravek Bevespi Aerosphere se dodává v krabičce s 1 inhalátorem, který obsahuje 120 dávek nebo jako vícenásobné balení se 3 inhalátory, každý inhalátor obsahuje 120 dávek.

  
  

  Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

  
  

  Držitel rozhodnutí o registraci

  AstraZeneca AB

  SE-151 85 Södertälje Švédsko

  
  

  Výrobce

  AstraZeneca Dunkerque Production 224 Avenue de la Dordogne

  Dunkerque 59640

  Francie

  
  

  AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183

  22880 Wedel Německo

  
  

  

  Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:

  
  

  België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11

  Lietuva

  UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550

  
  

  България

  АстраЗенека България ЕООД Тел.: +359 (2) 44 55 000

  Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11

  Česká republika

  AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111

  Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500

  
  

  Danmark AstraZeneca A/S Tlf: +45 43 66 64 62

  Malta

  Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000

  
  

  Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100

  Nederland

  AstraZeneca BV

  Tel: +31 79 363 2222

  
  

  Eesti

  AstraZeneca

  Tel: +372 6549 600

  Norge

  AstraZeneca AS

  Tlf: +47 21 00 64 00

  
  

  Ελλάδα

  AstraZeneca A.E.

  Τηλ: +30 2 10 6871500

  Österreich

  AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0

  
  

  España

  AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00

  Polska

  AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00

  
  

  France

  AstraZeneca

  Tél: +33 1 41 29 40 00

  Portugal

  Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. Tel: +351 21 041 41 00

  
  

  Hrvatska AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000

  România

  AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41

  
  

  Ireland

  AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) Ltd Tel: +353 1609 7100

  Slovenija

  AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600

  
  

  Ísland

  Vistor hf.

  Sími: +354 535 7000

  Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777

  
  

  Italia

  AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500

  Suomi/Finland

  AstraZeneca Oy

  Puh/Tel: +358 10 23 010

  
  

  Κύπρος

  Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305

  Sverige

  AstraZeneca AB

  Tel: +46 8 553 26 000

  
  

  Latvija

  SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100

  United Kingdom (Northern Ireland)

  AstraZeneca UK Ltd Tel: +44 1582 836 836

  Tato příbalová informace byla naposledy revidována

  
  

  agentury pro léčivé přípravky

  Návod k používání

  
  

  Bevespi Aerosphere 7,2 mikrogramu/5 mikrogramů suspenze k inhalaci v tlakovém obalu

  glykopyrronium/formoteroli fumaras dihydricus

  
  

  Před použitím inhalátoru Bevespi Aerosphere a pokaždé, když začnete používat nový inhalátor si přečtěte tyto pokyny a příbalovou informaci, protože mohou obsahovat nové informace. Tyto pokyny se mají používat spolu s informacemi od Vašeho lékaře o Vašem zdravotním stavu a léčbě.

  
  

  Důležitéinformace:

  • Pouze pro inhalační podání.

  • Používejte přípravek Bevespi Aerosphere přesně podle pokynů svého lékaře.

  • Máte-li jakékoli dotazy ohledně použití inhalátoru, poraďte se se svým lékařem nebo

  lékárníkem.

  
  

  SoučástiinhalátoruBevespiAerosphere(vizobrázek1):

  • Přípravek Bevespi Aerosphere se dodává jako tlaková nádobka s ukazatelem (indikátorem) počtu dávek, která je zabudovaná v dávkovači.

    • Nepoužívejte dávkovač přípravku Bevespi Aerosphere s jiným léčivým přípravkem.

    • Nepoužívejte tlakovou nádobku přípravku Bevespi Aerosphere s dávkovačem od jiného

  inhalátoru.

  
  

  POHLED ZE STRANY POHLED SHORA

  
  

  Ukazatel počtu dávek

  Okénko ukazatele počtu dávek

  
  

  
  

  Tlaková nádobka

  Ukazatel

  
  

  Dávkovač

  
  

  Zde stiskněte

  
  

  Náustek

  
  

  Ochranný kryt

  
  

  

  Obrázek 1

  
  

  • Inhalátor Bevespi Aerosphere se dodává s ukazatelem počtu dávek, který je umístěn na dně tlakové nádobky (viz obrázek 1). Okénko indikátoru počtu dávek ukazuje, kolik dávek léčivého přípravku zbývá. Po každém stisknutí středu indikátoru počtu dávek se uvolní léčivý přípravek.

  
  

  PředprvnímpoužitíminhalátoruBevespiAerosphere

  Před prvním použitím inhalátoru Bevespi Aerosphere se ujistěte, že ukazatel počtu dávek směřuje

  vpravo od značky pro “120 inhalací” v okénku indikátoru počtu dávek (viz obrázek 1).

  
  

  • Ukazatel směřuje na číslo 120 po 10 dávkách, které byly z inhalátoru Bevespi Aerosphere uvolněny. To znamená, že v tlakové nádobce je 120 dávek léčivého přípravku (viz obrázek 2a).

• Ukazatel směřuje mezi číslo 100 a 120 poté, když použijete dalších 10 dávek. Znamená to, že v tlakové nádobce je 110 dávek léčivého přípravku (viz obrázek 2b).

• Ukazatel směřuje na číslo 100 poté, když použijete dalších 10 dávek. Znamená to, že v tlakové nádobce je 100 dávek léčivého přípravku (viz obrázek 2c).

  
  

  Obrázek 2a 120 dávek

  Obrázek 2b 110 dávek

  Obrázek 2c 100 dávek

  
  

  

  

  

• Okénko indikátoru počtu dávek se bude pohybovat po každých 10 dávkách. Číslo v okénku indikátoru počtu dávek se bude měnit po každých 20 dávkách.

  
  

  Obrázek 2d

  

  Obrázek 2d

• Barva v okénku indikátoru počtu dávek se změní na červenou, jak je znázorněno na vystínované části obrázku, jestliže v inhalátoru zbývá posledních 20 dávek (viz obrázek 2d).

• Když bude šipka ukazovat na „0“, musíte přestat inhalátor používat. Váš inhalátor nemusí být prázdný a může se zdát, že stále funguje. Jestliže inhalátor budete používat dále, nedostanete správné množství léčivého přípravku.

  
  

  PřípravainhalátoruBevespiAerospherepropoužití:

• Inhalátor Bevespi Aerosphere je dodáván ve fóliovém sáčku, který obsahuje vysoušecí balíček (vysoušedlo).

  • Vyjměte inhalátor Bevespi Aerosphere z fóliového sáčku.

  • Sáček a vysoušedlo zlikvidujte. Nepoužívejte inhalátor, pokud se vysoušedlo vysypalo

    z obalu.

    
    

    

    Obázek 3

    PřípravainhalátoruBevespiAerosphere:

    
    

    Před prvním použitím přípravku Bevespi Aerosphere se musí inhalátor připravit (tzv. priming).

• Odstraňte kryt z náustku (viz obrázek 3). Před použitím inhalátoru zkontrolujte vnitřní část náustku, abyste se ujistil(a), že je čistý.

• Inhalátor držte svisle směrem od tváře a dobře protřepejte (viz obrázek 4)

Obrázek 4

• Silně stlačte střed indikátoru počtu dávek, dokud se tlakový obal nepřestane posunovat

  v dávkovači. Tím se uvolní dávka léčivého přípravku z náustku (viz obrázek 5). V průběhu můžete slyšet slabé kliknutí z indikátoru počtu dávek, jak se dávka odpočítává v průběhu stlačení.

  

  Obrázek 5

• Opakujte “priming” ještě 3krát (viz obrázek 4 a obrázek 5). Před každou přípravou dávky

  důkladně inhalátorem zatřepejte.

• Po 4násobném opakování “priming”, musí ukazatel počtu dávek směřovat vpravo od čísla

“120”. Nyní je Váš inhalátor připraven k použití.

PoužíváníinhalátoruBevespiAerosphere:

Krok 1: Odstraňte ochranný kryt z náustku (viz obrázek 6).

Obrázek 6

Krok 2: Před každým použitím inhalátor důkladně protřepejte (viz obrázek 7).

Obrázek 7

Krok 3: Držte inhalátor náustkem směrem k sobě a vydechnete si ústy, jak je Vám příjemné (viz

obrázek 8).

Obrázek 8

Krok 4: Rty obemkněte náustek a zakloňte hlavu s jazykem položeným pod náustek (viz obrázek 9).

Obrázek 9

Krok 5: V průběhu hlubokého a pomalého nádechu, stiskněte střed indikátoru počtu dávek, dokud se

tlaková nádobka nepřestane posunovat v dávkovači a dokud se neuvolní léčivý přípravek (viz obrázek 10). Potom uvolněte stisk indikátoru počtu dávek.

Obrázek 10

Krok 6: Jakmile se přestanete nadechovat, vyjměte náustek z úst. Zadržte dech tak dlouho, jak je Vám

příjemné až na dobu 10 sekund (viz obrázek 11).

Obrázek 11

Krok 7: Pozvolna si vydechněte (viz obrázek 12). Opakujte kroky 2 až 7, abyste použil(a) druhou

dávku přípravku Bevespi Aerosphere.

Obrázek 12

Step 8: Po použití ihned nasaďte ochranný kryt na náustek (viz obrázek 13).

Obrázek 13

JakčistitinhalátorBevespiAerosphere:

Čistěte inhalátor jednou týdně během prvních 3 týdnů. Je velmi důležité, aby byl inhalátor udržován v čistotě, aby nedošlo k zanesení inhalátoru léčivým přípravkem a nedošlo k ucpání spreje

náustku (viz obrázek 14).

Obrázek 14

Krok 1: Vyjměte tlakovou nádobku z dávkovače (viz obrázek 15). Tlakovou nádobku nečistěte a

nenamáčejte.

Krok 2: Sejměte ochranný kryt z náustku

Obrázek 15

Krok 3: Držte dávkovač pod kohoutkem a vypláchněte teplou vodou asi 30 sekund. Otočte dávkovač a vypláchněte ještě jednou ze strany náustku asi 30 vteřin (viz obrázek 16).

Obrázek 16 Krok 4: Vytřepejte co nejvíce vody z dávkovače.

Krok 5: Podívejte se do dávkovače a náustku, abyste se ujistil(a), že veškeré nánosy léčivého přípravku byly odstraněny. Pokud vidíte usazeniny léčivého přípravku, opakujte kroky 3 až 5 zde.

Krok 6: Nechte dávkovač přes noc vysušit (viz obrázek 17). Nenasazujte tlakovou nádobku zpět do dávkovače, pokud je dávkovač stále mokrý.

Obrázek 17

Krok 7: Pokud je dávkovač suchý, lehce zatlačte tlakovou nádobku do dávkovače (viz obrázek 18).

Netlačte na tlakovou nádobku příliš silně. Mohlo by dojít k uvolnění dávky léčivého přípravku.

Obrázek 18

Krok 8: Po každém čištění je třeba znovu připravit inhalátor Bevespi Aerosphere („re-priming“). Abyste inhalátor znovu připravil(a) k používání, důkladně inhalátor protřepejte a dvakrát stiskněte indikátor počtu dávek směrem od obličeje, aby se uvolnily 2 dávky do vzduchu. Váš inhalátor je nyní připraven k použití.

Jestliže nepoužíváte inhalátor Bevespi Aerosphere déle než 7 dní nebo je vystaven nízkým teplotám nebo jestliže inhalátor spadnul na zem:

Pokud nepoužíváte inhalátor Bevespi Aerosphere déle než 7 dní, nebo je vystaven nízkým teplotám

nebo jestliže inhalátor spadnul na zem, musíte inhalátor před použitím znovu připravit („re-priming“). Abyste inhalátor znovu připravil(a) k používání, důkladně inhalátor protřepejte a dvakrát stiskněte indikátor počtu dávek směrem od obličeje, aby se uvolnily 2 dávky do vzduchu. Váš inhalátor je nyní připraven k použití.