ABCČDEFGHIJKLMN
OPQRŘSŠTUVWXYZŽ0-9
Irinotecan Kabi
irinotecan
20MG/ML INF CNC SOL 1X2ML
| Velkoobchod: | 1 518,49 Kč |
| Maloobchodní: | 2 045,61 Kč |
| Uhrazen: | 1 820,54 Kč |
20MG/ML INF CNC SOL 1X5ML
| Velkoobchod: | 3 779,07 Kč |
| Maloobchodní: | 4 912,76 Kč |
| Uhrazen: | 4 350,08 Kč |
20MG/ML INF CNC SOL 1X15ML
| Velkoobchod: | 11 584,59 Kč |
| Maloobchodní: | 13 941,72 Kč |
| Uhrazen: | 11 637,12 Kč |
20MG/ML INF CNC SOL 1X25ML
| Velkoobchod: | 19 257,90 Kč |
| Maloobchodní: | 22 551,17 Kč |
| Uhrazen: | 18 710,18 Kč |
irinotecani hydrochloridum trihydricum
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co je přípravek Irinotecan Kabi a k čemu se používá
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Irinotecan Kabi používat
Jak se přípravek Irinotecan Kabi používá
Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Irinotecan Kabi uchovávat
Obsah balení a další informace
Irinotecan Kabi je lék proti rakovině, který obsahuje účinnou látku irinotecani hydrochloridum trihydricum.
Irinotecani hydrochloridum trihydricum narušuje růst a šíření nádorových buněk v lidském těle.
Irinotekan je indikovaný pro použití v kombinaci s jinými léky k léčbě pacientů s pokročilou nebo metastatickou rakovinou tlustého střeva nebo konečníku.
Irinotekan může být používán samostatně u pacientů s metastatickou rakovinou tlustého střeva nebo konečníku, jejichž onemocnění se po počáteční léčbě na bázi fluorouracilu vrátilo nebo progredovalo.
Jestliže máte chronické zánětlivé onemocnění střev a/nebo střevní neprůchodnost
Jestliže jste alergický(á) na irinotecan hydrochlorid trihydrát nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6 „Co přípravek Irinotecan Kabi obsahuje“).
Pokud kojíte (viz bod 2)
Pokud je Vaše hladina bilirubinu v krvi vyšší než 3násobek horní hranice normálního rozmezí
Pokud se u vás vyskytla závažná porucha kostní dřeně.
Pokud jste ve špatném celkovém zdravotním stavu (dle WHO hodnocení více než 2).
Pokud používáte nebo jste v poslední době používala třezalku tečkovanou (byliný extrakt obsahující Hypericum).
Pokud se chystáte nechat očkovat nebo jste v poslední době byl(a) očkována živou oslabenou (atenuovanou) vakcínou (vakcína proti žluté zimnici, planým neštovicím, pásovému oparu,
spalničkám, příušnicím, zarděnkám, tuberkulóze, rotaviru, chřipce) a během 6 měsíců po ukončení chemoterapie
Pokud dostáváte Irinotecan Kabi v kombinaci s jinými léky, prosím ujistěte se, že si přečtete příbalovou informaci ostatních léků vzhledem k možným dalším kontraindikacím.
Před použitím přípravku Irinotecan Kabi se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Dbejte zvýšené opatrnosti při použití přípravku Irinotecanu Kabi. Použití přípravku Irinotecan Kabi má být omezeno na jednotky specializované na podávání cytotoxické chemoterapie a má být podáváno pouze pod dohledem lékaře kvalifikovaného pro použití protinádorové chemoterapie.
Jestliže máte Gilbertův syndrom, dědičné onemocnění, které může způsobit zvýšené hladiny bilirubinu a žloutenku (žluté zbarvení kůže a očního bělma).
Průjem
Irinotekan může způsobit průjem, který může být v některých případech závážný. Může začít několik hodin nebo pár dní po podání infuze. Pokud se neléčí, může vést k dehydrataci a závažné chemické nerovnováze, která může být život ohrožující. Váš lékař Vám předepíše léky, které Vám pomohou předejít a kontrolovat tento nežádoucí účinek. Ujistěte se, že obdržíte léčivý přípravek hned, abyste ho měli doma k dispozici v případě, že ho budete potřebovat.
Použijte přípravek předepsaný Vaším lékařem při prvních příznacích uvolněných nebo častých střevních pohybů.
Vypijte okamžitě velké množství vody a/nebo slaných nápojů (šumivé nápoje, soda nebo polévka).
Zavolejte svému lékaři nebo zdravotní sestře pokud u Vás přetrvává průjem, zejména pokud trvá více než 24 hodin, nebo pokud se Vám točí hlava, máte závratě nebo mdloby.
Neutropenie (pokles některých bílých krvinek)
Tento lék může způsobit snížení počtu některých bílých krvinek, zejména během několika týdnů po podání léku. To může zvýšit riziko infekce. Ujistěte se, že dáte ihned vědět Vašemu lékaři nebo zdravotní sestře pokud zpozorujete nějaké příznaky infekce, jako je horečka (38°C nebo více), zimnice, bolest při močení, nově vzniklý kašel, nebo vykašláváte hlen. Vyhýbejte se blízkému kontaktu s osobami, které jsou nemocné nebo mají infekci. Ihned informujte Vašeho lékaře, pokud se u Vás příznaky infekce objeví.
Monitorování krve
Váš lékař Vám pravděpodobně udělá krevní testy před a během léčby, aby zkontroloval účinek léku na Váš krevní obraz a chemické látky v krvi. V závislosti na výsledcích krevních testů, budete možná potřebovat léky k léčbě těchto účinků. Váš lékař bude možná také muset snížit nebo zpozdit další dávku tohoto léku, nebo dokonce léčbu ukončit. Choďte na všechny své kontroly u lékaře a laboratorní testy.
Tento lék může snížit počet krevních destiček několik týdnů po jeho podání, což může zvýšit riziko krvácení. Poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete užívat jakékoliv léky nebo doplňky, které by mohly ovlivnit schopnost Vašeho těla zastavit krvácení, jako jsou například aspirin nebo léky obsahující aspirin, warfarin nebo vitamín E. Okamžitě informujte svého lékaře, pokud máte neobvyklé modřiny nebo pokud máte krvácení z nosu, krvácení zubů, když si zuby čistíte, nebo pokud máte černou, dehtovou stolici.
Nevolnost a zvracení
V den podání tohoto léku nebo v prvních dnech po jeho podání může dojít k nevolnosti a zvracení. Lékař Vám může před léčbou dát lék, aby se zabránilo nevolnosti a zvracení. Váš lékař Vám pravděpodobně předepíše léky proti nevolnosti, které můžete užívat doma. Tyto léky mějte po ruce, v případě, že je
budete potřebovat. Zavolejte svému lékaři, pokud nedokážete vypít tekutiny kvůli nevolnosti nebo zvracení.
Akutní cholinergní systém
Tento lék může ovlivnit část Vašeho nervového systému, která kontroluje sekrety lidského těla, což vede ke stavu, který je znám jako cholinergní syndrom. Symptomy mohou zahrnovat výtok z nosu, zvýšenou sekreci slin, nadměrné množství slz v očích, pocení, zrudnutí, břišní křeče a průjem. Dejte svému lékaři nebo zdravotní sestře okamžitě vědět, pokud zaznamenáte některý z těchto příznaků, protože existují léky, které Vám mohou pomoci je zvládnout.
Plicní onemocnění
Vzácně mohou mít lidé, kteří použili tento lék, závažné plicní problémy. Ihned informujte lékaře, pokud máte nový nebo zhoršující se kašel, potíže s dýcháním a horečku. Lékař může potřebovat ukončit léčbu, abyste tento problém zvládli.
Tento lék může zvýšit riziko vzniku velkých krevních sraženin v žilách nohou nebo plic, které mohou cestovat do jiných částí těla, jako jsou plíce nebo mozek. Okamžitě sdělte svému lékaři, pokud si všimnete bolesti na hrudi, dušnosti nebo otoku, bolesti, zarudnutí nebo tepla v paži nebo v noze.
Chronický zánět střev a/nebo blokáda střevní průchodnosti
Zavolejte svému lékaři, pokud máte bolesti v břiše a Vaše střevní pohyby nepracují, zvláště pokud máte také nadýmání a ztrátu chuti k jídlu.
Ozařovací terapie
Pokud jste nedávno podstoupil(a) léčbu radioterapií pánevní nebo břišní oblasti, může být zvýšené riziko vzniku potlačení kostní dřeně. Před zahájením léčby přípravkem Irinotecan Kabi se poraďte se svým lékařem.
Funkce ledvin
Byly nahlášeny případy dysfunkce ledvin.
Srdeční poruhy:
Informujte svého lékaře pokud trpíte/jste trpěl(a) srdečním onemocněním nebo jestli už jste někdy předtím obdržel(a) protinádorovou léčbu. Váš lékař Vás bude pozorně sledovat a prodiskutuje s Vámi, jak rizikové faktory (např. kouření, vysoký krevní tlak, vysoký obsah tuku v dietě) mohou být sníženy.
Cévní poruchy
Irinotekan je zřídka spojován s poruchami krevního oběhu (krevní sraženiny v cévách nohou a plic) a může se vyskytnout zřídka u pacientů s více rizikovými faktory.
Ostatní
Tento lék může způsobit vředy v ústech nebo na rtech, často během prvních několika týdnů po zahájení léčby. To může způsobit bolest v ústech, krvácení nebo dokonce problémy s jídlem. Váš lékař nebo zdravotní sestra mohou navrhnout způsoby, jak to snížit, jako je změna způsobu, jímž jíte nebo jak si čistíte zuby. V případě potřeby Vám může lékař předepsat lék proti bolesti.
Informujte svého lékaře nebo zubaře, že užíváte tento lék, pokud plánujete operaci nebo jakýkoliv jiný zákrok.
Pokud se tento přípravek používá v kombinaci s jinými protinádorovými léčivými přípravky pro léčbu Vašeho stavu, ujistěte se, že si také přečtete příbalovou informaci daného léku.
Jestliže Vám Váš lékař oznámil, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, obraťte se na svého lékaře před užitím tohoto léčivého přípravku.
Irinotecan Kabi se může vzájemně ovlivňovat s řadou dalších léků a doplňků stravy, které mohou buď zvýšit nebo snižit hladinu tohoto přípravku v krvi. Informujte svého lékaře nebo lékárníka, jestliže užíváte, v poslední době jste užíval(a) nebo možná budete užívat kterékoli z následujících přípravků:
přípravky používané k léčbě záchvatů (karbamazepin, fenobarbital, fenytoin a fosfenytoin)
přípravky používané k léčbě mykotických infekcí (ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol a posakonazol)
přípravky používané k léčbě bakteriálních infekcí (klarithromycin, erythromycin a telithromycin)
přípravky používané k léčbě tuberkulózy (rifampicin a rifabutin)
třezalku tečkovanou (bylinný výživový doplněk)
živé oslabené (atenuované) vakcíny
přípravky používané k léčbě HIV (indinavir, ritonavir, amprenavir, fosamprenavir, nelfinavir atazanavir a další)
přípravky používané k potlačení imunitního systému Vašeho těla, aby se zabránilo odmítnutí transplantátu (cyklosporin a takrolimus)
přípravky používané k léčbě rakoviny (regorafenib, krizotinib, idelalisib a apalutamid)
antagonisty vitamínu K (léky běžně používané na ředění krve jako Warfarin)
přípravky používané k relaxaci svalů používané při celkové anestezii a v chirurgii (suxamethonium)
5-fluorouracil/kyselina listová
bevacizumab (inhibitor růstu cév)
cetuximab (inhibitor receptoru EGF)
Před podáním přípravku Irinotecan Kabi informujte svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestru, jestliže již podstupujete nebo jste v nedávné době podstoupil(a) chemoterapii (a radioterapii).
Nezačínejte a nepřestávejte užívat žádné léky, pokud jste léčena přípravkem Irinotecan Kabi, aniž byste se nejdříve poradil(a) s lékařem.
Tento léčivý přípravek může způsobit závažný průjem. Snažte se vyhnout laxativům a změkčovadlům stolice při užívání tohoto léku.
Může existovat více léků, které interagují s přípravkem Irinotecan Kabi. Ověřte si u svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry, zda Vaše další léky, bylinky a doplňky, či pití alkoholu, nemohou způsobit problémy s tímto léčivým přípravkem.
Ženy ve fertilním věku a muži musí používat účinnou antikoncepci během léčby a až do 1 měsíce a 3 měsíců po ukončení léčby.
Tento lék může způsobit poškození plodu, pokud je užíván v době početí nebo během těhotenství. Muži a ženy, kteří užívají tento lék, mají během léčby používat spolehlivou antikoncepci. Je důležité si u svého lékaře zkontrolovat, jaký druh antikoncepce lze použít s tímto přípravkem. U těhotných žen má být léčba tímto přípravkem použita pouze tehdy, pokud potenciální přínos pro matku převáží riziko pro plod.
Pokud jste těhotná, myslíte si, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, požádejte svého lékaře nebo lékárníka o radu dříve, než začnete užívat tento přípravek.
Žádné studie nebyly provedeny, nicméně tento lék může pronikat do mateřského mléka a působit tak na dítě. Kojení má být přerušeno po celou dobu léčby tímto přípravkem.
Pokud kojíte, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Nebyly provedeny žádné studie, nicméně tento léčivý přípravek může ovlivnit plodnost. Poraďte se s lékařem o možném riziku tohoto léku a o možnostech, které mohou zachovat Vaši schopnost mít děti.
Můžete pociťovat, že máte závratě a/nebo poruchy vidění během prvních cca 24 hodin po užívání tohoto léku. Pokud máte tento nežádoucí účinek, neřiďtě vozidlo ani neobsluhujte stroje.
Tento léčivý přípravek obsahuje 45 mg sorbitolu v jednom ml koncentrátu. Sorbitol je zdrojem fruktózy. Pokud máte (nebo Vaše dítě má) vrozenou nesnášenlivost fruktózy, což je vzácné genetické onemocnění, nesmí Vám (nebo Vašemu dítěti) být tento přípravek podán. Pacienti s vrozenou nesnášenlivostí fruktózy nejsou schopni rozložit fruktózu, což může způsobit závažné nežádoucí účinky.
Informujte lékaře před zahájením léčby tímto přípravkem, pokud máte (nebo Vaše dítě má) vrozenou nesnášenlivost fruktózy nebo pokud Vaše dítě nemůže jíst sladké potraviny nebo pít sladké nápoje, protože způsobuje pocit na zvracení, zvracení nebo nepříjemné pocity jako nadýmání, žaludeční křeče nebo průjem.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, to znamená, že je v podstatě „bez sodíku“.
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů Vašeho lékaře, pokud si nejste jisti, poraďte se se svým lékařem.
Přípravek Irinotecan Kabi Vám bude podán zdtravotnickým odborníkem. Před Vaší první dávkou Vám může lékař doporučit DNA test.
Někteří lidé mají zvýšenou genetickou predispozici k určitým nežádoucím účinkům.
Množství přípravku, které Vám bude podáno, závisí na mnoha faktorech, jako je Vaše tělesná hmotnost a výška, na Vášem celkovém zdravotním stavu a na zdravotních problémech a na druhu rakoviny, pro kterou jste léčen(a). Váš lékař určí dávku a frekvenci užívání.
Přípravek Irinotecan Kabi Vám bude podáván nitrožilní cestou (i.v.). Tato infuze Vám bude podána na klinice nebo v nemocnici. Přípravek Irinotecan Kabi se musí podávat pomalu, podání nitrožilní cestou (i.v.) může trvat až 90 minut.
Můžou Vám být podány ještě jiné léky, které slouží k prevenci nevolnosti, zvracení, průjmu a dalším nežádoucím účinkům zatímco jste léčen(a) přípravkem Irinotecan Kabi.
Informujte svého ošetřovatele, pokud pocítíte jakékoliv pálení, bolest nebo otok kolem i.v. jehly, zatímco je podáván přípravek Irinotecan Kabi. Pokud lék unikne z žíly, může způsobit poškození tkáně. Pokud během užívání přípravku Irinotecan Kabi zaznamenáte bolest, zarudnutí nebo otoky v místě i.v., okamžitě upozorněte svého lékaře.
V současné době existuje několik doporučených léčebných schémat pro přípravek Irinotecan Kabi. Obvykle se podává buď jednou za 3 týdny (Irinotecan Kabi podáván samostatně) nebo jednou za 2 týdny (Irinotecan Kabi podávaný v kombinaci s 5-FU/FA chemoterapií). Dávka bude záviset na řadě faktorů, včetně léčebného schématu, plochy těla, věku a celkovém zdravotním stavu, na Vašem krevním obrazu,
na funkci Vašich jater, zda jste měl(a) ozáření v oblasti břicha/pánve a zda jste měl(a) jakékoli nežádoucí účinky, jako je průjem.
Pouze Váš lékař může určit délku trvání léčby.
Vyhledejte lékařskou pomoc. Příznaky předávkování mohou zahrnovat některé závažné nežádoucí účinky uvedené v tomto návodu k léčbě.
Pokud jste vynechala infuzi přípravku Irinotecanu Kabi, kontaktujte ihned svého lékaře.
Máte-li jakékoli otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Některé vedlejší účinky mohou být závážné. Pokud se u Vás objeví některý z následujících závažných nežádoucích účinků, musíte ihned kontaktovat svého lékaře (viz bod 2).
Vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc, pokud máte některý z těchto příznaků alergické reakce: kopřivka, těžké dýchání, otok obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla.
průjem (viz bod 2).
Časný průjem: Dochází k němu do 24 hodin po podání tohoto léku, doprovodné příznaky jsou výtok z nosu, zvýšené slinění, vodnaté oči, pocení, zrudnutí, břišní křeče. (Může se vyskytnout během podávání léku. Pokud ano, okamžitě upozorněte zdravotnický personál.) Může být podána léčba k zastavení a/nebo zmírnění tohoto časného nežádoucího účinku.
Pozdní průjem: Dochází k němu za více než 24 hodin po podání tohoto léku. Vzhledem k obavám z dehydratace a elektrolytové nerovnováhy s průjmem je důležité být v kontaktu se zdravotnickými pracovníky kvůli Vašemu sledování, kvůli lékům a radám ohledně úpravy diety.
Poraďte se svým lékařem nebo zdravotní sestrou, pokud se u Vás objeví některý z níže uvedených příznaků:
Symptomy | Frekvence* výskytu v monoterapii | Frekvence† výskytu v kombinované terapii |
Abnormálně nízký počet bílých krvinek, které mohou vést ke zvýšení rizika infekce | Velmi časté | Velmi časté |
Nízký počet červených krvinek vedoucí k únavě a dušnosti | Velmi časté | Velmi časté |
Snížená chuť k jídlu | Velmi časté | Velmi časté |
Cholinergní syndrom (viz Upozornění a opatření) | Velmi časté | Velmi časté |
Zvracení | Velmi časté | Velmi časté |
Nevolnost | Velmi časté | Velmi časté |
Bolest břicha | Velmi časté | Časté |
Ztráta vlasů (reverzibilní) | Velmi časté | Velmi časté |
Zánět slizniční membrány | Velmi časté | Velmi časté |
Horečka | Velmi časté | Velmi časté |
Pocit slabosti, pocit bez energie | Velmi časté | Velmi časté |
Nízký počet krevních destiček (krevní buňky zodpovědné za srážení krve), které mohou způsobovat modřiny nebo krvácení | Časté | Velmi časté |
Abnormální výsledky testů jaterní funkce | Časté | Velmi časté |
Infekce | Časté | Časté |
Nízký počet bílých krvinek s horečkou | Časté | Časté |
Poruchy s odchodem stolice | Časté | Časté |
Abnormální výsledky testů funkce ledvin | Časté | Neuvedeno |
Velmi časté: může postihnout vice než 1 z 10 pacientů
† Časté: může postihnout až 1 z 10 pacientů
Závažný, trvalý nebo krvavý průjem (který může být spojen s bolestí žaludku nebo horečkou) způsobený bakteriemi nazývanými Clostridium difficile
Infekce krve
Dehydratace (v důsledku průjmua zvracení)
Závrať, rychlý srdeční tep a bledá kůže (stav nazývaný hypovolemie)
Alergická reakce
Dočasné poruchy řeči během nebo krátce po léčbě
Mravenčení a brnění
Vysoký krevní tlak (během nebo po infuzi)
Srdeční problémy*
Plicní onemocnění způsobující pískání a dušnost (viz bod 2)
Škytavka
Neprůchodnost střev
Zvětšené tlusté střevo
Krvácení do střev
Zánět tlustého střeva
Abnormální výsledky laboratorních testů
Otvory ve střevě
Steatóza jater (ukládání tuku v játrech)
Kožní reakce
Reakce v místě, kde byl přípravek podán
Nízká hladina draslíku v krvi
Nízká hladina soli v krvi se většinou týká průjmu a zvracení
Svalové křeče
Problémy s ledvinami*
Nízký krevní tlak*
Plísňové infekce
Virové infekce
Vzácné případy těchto příhod byly pozorovány u pacientů, kteří zaznamenali epizody dehydratace spojené s průjemem a/nebo zvracením nebo infekcemi krve.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a lahvičce za a „EXP“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte injekční lahvičku ve vnějším obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem. Chraňte před mrazem.
Po naředění:
Chemická a fyzikální stabilita po otevření před použitím byla prokázána po dobu 24 hodin při teplotě do 25 °C a po dobu 48 hodin při teplotě 2 °C až 8 °C.
Z mikrobiologického hlediska by měl být přípravek použit okamžitě po prvním otevření. Není-li použit okamžitě, doba a podmínky před použitím uchovávání jsou v odpovědnosti uživatele a normálně by neměla být delší než 24 hodin při teplotě 2 °C až 8 °C, pokud naředění neproběhlo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek.
Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete částic viditelných v koncentrátu nebo v infuzním roztoku.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
Léčivou látkou je irinotecani hydrochloridum trihydricum. Jeden mililitr obsahuje irinotecani hydrochloridum trihydricum 20 mg, což je ekvivalentní irinotecaum 17,33 mg.
Jedna 2ml injekční lahvička obsahuje irinotecani hydrochloridum trihydricum 40 mg. Jedna 5ml injekční lahvička obsahuje irinotecani hydrochloridum trihydricum 100 mg. Jedna 15ml injekční lahvička obsahuje irinotecani hydrochloridum trihydricum 300 mg. Jedna 25ml injekční lahvička obsahuje irinotecani hydrochloridum trihydricum 500 mg.
Pomocné látky jsou sorbitol (E420), kyselina mléčná, voda pro injekci a hydroxid sodný (k úpravě pH).
Irinotecan Kabi 20 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok je světle žlutý roztok, bez viditelných částic, balených ve skleněných injekčních lahvičkách.
Tento přípravek je k dispozici v samostatných lahvičkách, které obsahují buď 40 mg/2 ml, 100 mg/5 ml, 300 mg/15 ml nebo 500 mg/25 ml. Tyto lahvičky jsou určeny pouze k jednorázovému použití.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Fresenius Kabi s.r.o., Na Strži 1702/65, Nusle, 140 00 Praha 4, Česká republika
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Pfingstweide 53, 61169 Friedberg, Německo
Česká republika | Irinotecan Kabi |
Dánsko | Irinotecan Fresenius Kabi |
Estonsko | Irinotecan Kabi 20 mg/ml |
Finsko | Irinotecan Fresenius Kabi 20 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten |
Maďarsko | Irinotecan Kabi 20 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Irsko | Irinotecan 20 mg/ml concentrate for solution for infusion |
Itálie | Irinotecan Kabi |
Lotyšsko | Irinotecan Kabi 20 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai |
Litva | Irinotecan Kabi 20 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Polsko | Irinotecan Kabi |
Slovensko | Irinotecan Kabi 20 mg/ml infúzny koncentrát |
Španělsko | Irinotecán Kabi 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG |
Spojené království (Severní Irsko) | Irinotecan 20 mg/ml concentrate for solution for infusion |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Následující informace jsou určeny pouze zdravotnické pracovníky:
Cytotoxické
Manipulace s přípravkem Irinotecan Kabi
Jako u všech protinádorových látek, je třeba opatrnosti při manipulaci s irinotekanem. Ředění má být prováděno za aseptických podmínek vyškoleným personálem v určených prostorách. Mají být přijata opatření, aby se zabránilo kontaktu s kůží a sliznicemi.
Bezpečnostní pokyny pro přípravu infuzního roztoku irinotekanu
Má být použita ochranná komora a je třeba používat ochranné rukavice a mít na sobě ochranný plášť. Pokud nemáte ochrannou komoru, je zapotřebí použít ochrannou ústní roušku a ochranné brýle.
Otevřené nádoby, jako jsou injekční lahvičky, infuzní lahve, použité kanyly, injekční stříkačky, katetry, trubičky a zbytky cytostatik jsou považovány za nebezpečný odpad podléhající likvidaci v souladu s místními předpisy pro nakládání s NEBEZPEČNÝM ODPADEM.
V případě rozlití postupujte následovně:
noste ochranný oděv
rozbité sklo posbírejte a umístěte ho do nádoby určené pro NEBEZPEČNÝ ODPAD
kontaminované povrchy důkladně omyjte velkým množstvím studené vody
omyté povrchy důkladně vytřete a materiál použitý k vytírání zlikvidujte jako NEBEZPEČNÝ ODPAD
V případě, že dojde ke kontaktu přípravku Irinotecan Kabi s pokožkou, je třeba postižené místo opláchnout pod tekoucí vodou a omýt mýdlem a vodou. V případě kontaktu se sliznicí, omyjte postižené místo důkladně vodou. Máte-li jakékoli potíže, navštivte lékaře.
V případě kontaktu přípravku Irinotecan Kabi s očima, důkladně je vypláchněte velkým množstvím vody. Ihned kontaktujte očního lékaře.
Příprava infuzního roztoku
Irinotecan Kabi koncentrát pro infuzní roztok je určen pouze pro intravenózní infuzi po zředění před podáním v doporučených rozpouštědlech, buď 0,9% roztok chloridu sodného pro infuzi nebo 5% roztoku glukózy pro infuzi. Za aseptických podmínek natáhněte kalibrovanou injekční stříkačkou požadované množství koncentrátu pro infuzní roztok přípravku Irinotecan Kabi z injekční lahvičky a vstříkněte do 250ml infuzního vaku nebo lahve. Infuzi důkladně promíchejte otáčením v ruce.
Konečný roztok je čirý, bezbarvý až světle žluté barvy a bez viditelných částic.
Jsou-li v lahvičce nebo po naředění viditelné jakékoli usazeniny, musí být roztok zlikvidován v souladu se standardními postupy pro cytotoxické látky.
Pro informaci o době uchovávání naředěného léčivého přípravku si přečtěte příbalovou informaci.
Přípravek Irinotecan Kabi nemá být podán jako intravenózní bolus nebo nitrožilní infuze kratší než 30 minut nebo delší než 90 minut.
Likvidace
Všechny předměty použité k přípravě, podávání nebo jiným způsobem přicházející do styku s irinotekanem se musí zlikvidovat v souladu s místními předpisy pro zacházení s cytotoxickými látkami.