Начална страница Начална страница

Trodelvy
sacituzumab govitecan

Листовка: информация за пациента


Trodelvy 200 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор

сацитузумаб говитекан (sacituzumab govitecan)


imageТози лекарствен продукт подлежи на допълнително наблюдение. Това ще позволи бързото установяване на нова информация относно безопасността. Можете да дадете своя принос като съобщите всяка нежелана реакция, която сте получили. За начина на съобщаване на нежелани реакции вижте края на точка 4.


Прочетете внимателно цялата листовка, преди да Ви бъде приложено това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.

Бременност


Trodelvy не трябва да се използва по време на бременност, тъй като може да увреди бебето. Кажете на Вашия лекар незабавно, ако забременеете, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност.


Контрацепция при мъже и жени


Жените, които могат да забременеят, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението с Trodelvy и в продължение на 6 месеца след последната доза Trodelvy.

Мъжете, които са на лечение с Trodelvy и имат партньорка, която може да забременее, трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и в продължение на 3 месеца след последната доза Trodelvy.


Кърмене


Не кърмете по време на лечение с Trodelvy и в продължение на 1 месец след последната доза. Не е известно дали това лекарство преминава в кърмата и може да засегне бебето.


Шофиране и работа с машини


Trodelvy може да повлияе на способността Ви за шофиране и работа с машини, напр. да се чувствате замаяни, уморени. Поради това трябва да обръщате особено внимание, когато шофирате, използвате инструменти или работите с машини, след като Ви е приложен Trodelvy.


  1. Как ще Ви бъде прилаган Trodelvy


    Trodelvy ще Ви бъде прилаган само от Вашия лекар или медицинска сестра с опит в използването на противоракови терапии.


    Важно е преди лечението Вашият лекар или медицинската сестра, грижещи се за Вас, да е потвърдил с помощта на кръвни изследвания, че може да Ви се прилага това лекарство .


    Лекарства, които се прилагат преди лечение с Trodelvy

    Преди да Ви бъде приложен Trodelvy ще Ви бъдат дадени някои лекарства, които да помогнат реакциите, свързани с инфузията да отшумят, както и гаденето и повръщането. Вашият лекар ще реши какви лекарства може да са Ви необходими и колко да приемате.


    Какво количество Trodelvy ще Ви бъде прилагано

    Лечението за Вашия рак ще се повтаря през 21-дневни (3-седмични) цикли. Препоръчителната доза Trodelvy е 10 mg на всеки килограм от Вашето телесно тегло в началото на всеки цикъл (ден 1 на всеки цикъл) и отново една седмица по-късно (ден 8 от всеки цикъл).


    Как ще Ви бъде прилагано лекарството

    Лекар или медицинска сестра ще приложи лекарството чрез интравенозна инфузия (вливане във вена).

    Първа инфузия: първата инфузия на лекарството ще Ви бъде приложена в продължение на

    3 часа.

    Втора и последващи инфузии: другите инфузии ще Ви бъдат приложени в продължение на 1 до 2 часа, ако при първата инфузия не са настъпили събития.

    Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви наблюдават по време на и за период от 30 минути след всяка инфузия за признаци и симптоми на реакции, свързани с инфузията.

    Реакции, свързани с инфузията

    Вашият лекар ще забави скоростта на инфузията, ако развиете реакция, свързана с инфузията. Лекарството ще бъде спряно, ако реакцията към инфузията е животозастрашаваща. Вижте точка 2.


    Доза на лекарството при получаване на някакви нежелани реакции

    Вашият лекар може да промени дозата или да спре приложението на лекарството, ако получите определени нежелани реакции. Вижте точка 4.


    Ако Ви бъде приложена повече от необходимата доза Trodelvy


    Тъй като инфузията се прилага от Вашия лекар или от някой от медицинския персонал, който е подходящо обучен , предозирането е малко вероятно. Ако случайно Ви бъде приложено прекалено голямо количество от лекарството, Вашият лекар ще Ви наблюдава и ще Ви приложи допълнително лечение според необходимостта.


    Ако пропуснете доза Trodelvy


    Ако забравите или пропуснете Вашия планиран час, позвънете на Вашия лекар или в център за лечение, за да си уговорите друг час възможно най-скоро. Не чакайте до следващата планирана визита. За да е напълно ефективно лечението, много е важно да не пропускате доза.


    Ако спрете лечението с Trodelvy

    Не трябва да спирате преждевременно лечението, без първо да разговаряте с Вашия лекар. Терапията за рак на млечната жлеза с Trodelvy обикновено изисква няколко цикъла на лечение.

    Броят на инфузиите, които получите, ще зависи от това какъв е отговорът Ви към лечението.

    Поради това, трябва да продължите да получавате Trodelvy дори ако Вашите симптоми се подобрят и докато Вашият лекар реши, че Trodelvy трябва да бъде спрян. Ако лечението бъде спряно твърде рано, Вашите симптоми може да се завърнат.


    Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.


  2. Възможни нежелани реакции


    Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.


    Сериозни нежелани реакции


    Потърсете спешно медицинска помощ, ако получите някои от следните много чести сериозни нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души):


    • Нисък брой на белите кръвни клетки (неутропения), което може да предизвика следните признаци и симптоми:

      • треска, при която телесната температура е 38,5°C или по-висока: това се нарича фебрилна неутропения

      • втрисане или изпотяване

      • възпалено гърло, язви в устата или зъбобол

      • болка в стомаха

      • болка близо до ануса или язви около ануса

      • болка или парене при уриниране или често уриниране

      • диария

      • кашлица или задух

    • Диария (дори без други признаци)


    • Реакции на свръхчувствителност (включително реакции, свързани с инфузията),

      които може да предизвикат следните признаци и симптоми:

      • подуване на устните, езика, очите, гърлото или лицето

      • подуване или надигнат, сърбящ, червен кожен обрив

      • поява на подути, бледочервени пъпки или плаки по кожата, които се появяват внезапно

      • повишена температура

      • внезапен пристъп на тежко треперене, придружено от усещане за студ

      • прекомерно изпотяване

      • хрипове, стягане в гърдите или гърлото, задух, замаяност, усещане за световъртеж, недостиг на въздух

      • болка в гърдите, сърдечни палпитации


    • гадене, повръщане


      Други възможни нежелани реакции


      Другите нежелани реакции са изброени по-долу. Ако някои от тях станат тежки или сериозни, незабавно кажете на Вашия лекар.


      Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души)

    • усещане на парене по време на уриниране и честа и спешна нужда от уриниране

    • кашлица, възпалено гърло, хрема, главоболие и кихане

    • анемия

    • нисък брой на белите кръвни клетки (лимфоцити или левкоцити)

    • загуба на апетит

    • ниско ниво на калий или магнезий в кръвта

    • високо ниво на глюкоза в кръвта

    • нарушен сън

    • замаяност

    • запек, болка в стомаха

    • косопад, обрив, общ сърбеж

    • болка в гърба, болка в ставите

    • умора

    • загуба на тегло


      Чести (може да засегнат до 1 на 10 души)

    • запушен нос

    • болка в лицето, хрипове

    • грипоподобни симптоми, херпес инфекция в устата

    • ниско ниво на фосфат или калций в кръвта

    • тревожност

    • промяна на усещането за вкус

    • кървене от носа, задух при физически упражнения, кашлица с храчки

    • възпаление и язви в устата, болка в горната част на стомаха, рефлукс, подуване на стомаха

    • суха кожа

    • болка в мускулите на гръдния кош, мускулни спазми

    • кръв в урината

    • втрисане

    • повишение на ензим, наречен алкална фосфатаза и отклонения при кръвните изследвания, свързани с кръвосъсирването.

      Съобщаване на нежелани реакции

      Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националнатасистемазасъобщаване,посоченав ПриложениеV. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.


  3. Как да съхранявате Trodelvy


    Trodelvy ще се съхранява от медицинските специалисти в болницата или клиниката, където получавате лечение. Условията за съхранение са, както следва

    • Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

    • Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:“ и на флакона след „EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

    • Да се съхранява в хладилник (2°C – 8°C). Да не се замразява.

    • Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

    • След разтваряне и разреждане, ако не се използва незабавно, инфузионният сак, съдържащ разредения разтвор, може да се съхранява в хладилник (2°C до 8°C) за период до 24 часа, защитен от светлина.

    • Не използвайте това лекарство, ако забележите, че разтворът е мътен или с променен цвят.


      Trodelvy е цитотоксично лекарство. Трябва да се спазват приложимите специални процедури за работа и изхвърляне.


  4. Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Trodelvy:


Как изглежда Trodelvy и какво съдържа опаковката


Лекарството е почти бял до жълтеникав прах за концентрат за инфузионен разтвор, който се предлага в стъклен флакон. Всяка опаковка съдържа 1 флакон.


Притежател на разрешението за употреба

Gilead Sciences Ireland UC Carrigtohill

County Cork, T45 DP77 Ирландия


Производител

Gilead Sciences Ireland UC

IDA Business and Technology Park Carrigtohill

County Cork, T45 DP77 Ирландия

За допълнителна информация относно това лекарство, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба.


België/Belgique/Belgien

Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50

Lietuva

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel: + 48 22 262 8702


България

Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888

Luxembourg/Luxemburg

Gilead Sciences Belgium SRL-BV Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50


Česká republika Gilead Sciences s.r.o. Tel: + 420 910 871 986

Magyarország

Gilead Sciences Ireland UC Tel.: + 353 (0) 1 686 1888


Danmark

Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849

Malta

Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888


Deutschland

Gilead Sciences GmbH Tel: + 49 (0) 89 899890-0

Nederland

Gilead Sciences Netherlands B.V. Tel: + 31 (0) 20 718 36 98


Eesti

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel: + 48 22 262 8702

Norge

Gilead Sciences Sweden AB Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849


Ελλάδα

Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100

Österreich

Gilead Sciences GesmbH Tel: + 43 1 260 830


España

Gilead Sciences, S.L. Tel: + 34 91 378 98 30

Polska

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 262 8702


France

Gilead Sciences

Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00

Portugal

Gilead Sciences, Lda. Tel: + 351 21 7928790


Hrvatska

Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888

România

Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888


Ireland

Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 214 825 999

Slovenija

Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 353 (0) 1 686 1888


Ísland

Gilead Sciences Sweden AB Sími: + 46 (0) 8 5057 1849

Slovenská republika

Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Tel: + 421 232 121 210


Italia

Gilead Sciences S.r.l. Tel: + 39 02 439201

Suomi/Finland

Gilead Sciences Sweden AB Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849

Κύπρος

Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Τηλ: + 30 210 8930 100

Sverige

Gilead Sciences Sweden AB Tel: + 46 (0) 8 5057 1849


Latvija

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Tel: + 48 22 262 8702

United Kingdom (Northern Ireland)

Gilead Sciences Ireland UC Tel: + 44 (0) 8000 113 700


Дата на последно преразглеждане на листовката


Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата .


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:


Trodelvy е цитотоксично лекарство. Трябва да се спазват приложимите специални процедури за работа и изхвърляне.


Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените по-долу.


Реконституиране



Изхвърляне


Неизползваният лекарствен продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.