Начална страница Начална страница

Emgality
galcanezumab

Листовка: информация за пациента


Emgality 120 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка


галканезумаб (galcanezumab)


imageТози лекарствен продукт подлежи на допълнително наблюдение. Това ще позволи бързото установяване на нова информация относно безопасността. Можете да дадете своя принос като съобщите всяка нежелана реакция, която сте получили. За начина на съобщаване на нежелани реакции вижте края на точка 4.


Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.


Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди или по време на лечението с

Emgality, ако:

- имате сериозно сърдечносъдово заболяване. Emgality не е проучван при пациенти със сериозни сърдечносъдови заболявания.

Внимавайте за алергични реакции

Emgality може да причини сериозни алергични реакции. Сериозни алергични реакции възникват предимно в рамките на 1 ден след приемане на Emgality, но някои реакции могат да

настъпят по-късно (могат да възникнат в периода след 1 ден до 4 седмици след прилагане на

Emgality). Някои алергични реакции могат да бъдат по-продължителни. Трябва да следите за признаци на тези реакции, докато използвате Emgality. Спрете използването на Emgality и незабавно уведомете Вашия лекар или потърсете медицинска помощ, ако забележите някакви признаци на сериозна алергична реакция. Такива признаци са изброени в „Сериозни нежелани реакции“ в точка 4.


Деца и юноши

Това лекарство не трябва да се дава на деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като то не е проучено при тази възрастова група.


Други лекарства и Emgality

Информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.


Бременност и кърмене

Ако сте жена, която би могла да забременее, се препоръчва да избягвате забременяване докато използвате Emgality.


Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на това лекарство. За предпочитане е да се избягва употребата на Emgality по време на бременност, тъй като ефектите на това лекарство при бременни жени не са известни.


Ако кърмите или планирате да кърмите, информирайте Вашия лекар преди за използвате това лекарство. Вие и Вашият лекар трябва да решите, дали ще кърмите и дали ще използвате Emgality.


Шофиране и работа с машини

Галканезумаб може да повлияе в малка степен способността Ви да шофирате и работите с машини. Някои пациенти са имали световъртеж докато използват Emgality.


Emgality съдържа натрий

Това лекарство съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза 120 mg, т.е. практически

„не съдържа натрий“.


  1. Как да използвате Emgality


    Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.


    Emgality предварително напълнена писалка е предназначен само за еднократна употреба и съдържа една доза Emgality (120 mg).

    • Първият път, когато получавате Emgality, Вашият лекар или медицинска сестра ще

      инжектира две писалки (общо 240 mg).

    • След първата доза, ще използвате една писалка (120 mg) всеки месец.


      Вашият лекар ще реши за какъв период трябва да използвате Emgality.


      Emgality се прилага чрез инжекция под кожата (подкожна инжекция). Вие и Вашият лекар или медицинска сестра трябва да решите, дали Вие можете сами да си инжектирате Emgality.

      Важно е да не се опитвате да си инжектирате сами, докато не сте обучени от Вашия лекар или медицинска сестра. Човек, който се грижи за Вас, може също да Ви приложи инжекцията Emgality след подходящо обучение.


      Писалката не трябва да се разклаща.


      Прочетете внимателно „Указанията за употреба“ за писалката преди да използвате Emgality.


      Ако сте използвали повече от необходимата доза Emgality

      Ако сте инжектирали повече от необходимата доза Emgality, например, ако след първата доза 240 mg, сте я инжектирали два пъти в един месец или, ако някой друг случайно е използвал Emgality, незабавно се свържете с Вашия лекар.


      Ако сте пропуснали да използвате Emgality

      Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата инжекция.


      Ако сте пропуснали да инжектирате доза Emgality, инжектирайте пропуснатата доза възможно най-скоро и след това инжектирайте следващата доза след един месец от тази дата.


      Ако сте спрели употребата на Emgality

      Не трябва да спирате употребата на Emgality без да разговаряте първо с Вашия лекар.


      Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.


  2. Възможни нежелани реакции


    Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.


    Сериозни нежелани реакции


    Алергичните реакции с Emgality обикновено са леко до умерено тежки (като обрив или сърбеж). Сериозна алергична реакция може да се появи рядко (може да засегне до 1 на 1 000 души) и признаците могат да са:

    • задух или затруднено преглъщане,

    • ниско кръвно налягане, което може да причини замайване или световъртеж,

    • подуване на шията, лицето, устата, устните, езика или гърлото, което може да се развие бързо,

    • силен кожен сърбеж с червен обрив или поява на уртики (пъпки).

      Незабавно уведомете Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ, ако забележите някой от тези признаци.


      Други нежелани реакции, които са били съобщени.


      Много чести нежелани реакции (могат да засегнат повече от 1 на 10 души):

    • Болка на мястото на инжектиране

    • Реакции на мястото на инжектиране (например, зачервена кожа, сърбеж, поява на синини, подуване)


      Чести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 10 души):

    • Световъртеж (усещане за замайване или „въртене“)

    • Запек

    • Сърбеж

    • Обрив

      Нечести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 100 души):

    • Уртикария (повдигнати сърбящи участъци на кожата)


      Съобщаване на нежелани реакции

      image

      Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националнатасистемаза съобщаване, посочена в Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.


  3. Как да съхранявате Emgality


    Да се съхранява на място, недостъпно за деца.


    Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след „Годно до:“/„EXP“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.


    Да се съхранява в хладилник (2ºC до 8ºC). Да не се замразява.


    Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.


    Emgality може да се съхранява извън хладилник само за един период до 7 дни при температура не по-висока от 30ºC. Ако писалката е съхранявана при по-висока температура или за по-дълъг период, тя трябва да се изхвърли.


    Не използвайте това лекарство, ако забележите, че писалката е повредена или, че лекарството е мътно или съдържа частици.


    Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.


  4. Съдържание на опаковката и допълнителна информация Какво съдържа Emgality

Активното вещество е галканезумаб. Всяка предварително напълнена писалка съдържа 120 mg

галканезумаб в 1 ml разтвор.

Другите съставки са: L-хистидин, L-хистидин хидрохлорид монохидрат, полисорбат 80, натриев хлорид и вода за инжекции.


Как изглежда Emgality и какво съдържа опаковката

Emgality е инжекционен разтвор в прозрачна стъклена спринцовка. Неговият цвят може да варира от безцветен до бледожълт.

Спринцовката е поставена в еднодозова писалка за еднократна употреба. Опаковки, съдържащи

по 1, 2 или 3 предварително напълнени писалки.


Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.


Притежател на разрешението за употреба

Eli Lilly Nederland B. V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Нидерландия.


Производител

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino (FI), Италия.

За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:


Belgique/België/Belgien

Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84

Lietuva

Eli Lilly Lietuva

Tel. +370 (5) 2649600


България

ТП "Ели Лили Недерланд" Б.В. - България тел. + 359 2 491 41 40

Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84


Česká republika

ELI LILLY ČR, s.r.o. Tel: + 420 234 664 111

Magyarország

Lilly Hungária Kft. Tel: + 36 1 328 5100


Danmark

Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 60 00

Malta

Charles de Giorgio Ltd. Tel: + 356 25600 500


Deutschland

Lilly Deutschland GmbH Tel. + 49-(0) 6172 273 2222

Nederland

Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800


Eesti

Eli Lilly Nederland B. V. Tel: +372 6 817 280

Norge

Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00


Ελλάδα

ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30 210 629 4600

Österreich

Eli Lilly Ges.m.b.H. Tel: + 43-(0) 1 711 780


España

Lilly S.A.

Tel: + 34-91 663 50 00

Polska

Eli Lilly Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 440 33 00


France

Lilly France

Tél: +33-(0) 1 55 49 34 34

Portugal

Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351-21-4126600


Hrvatska

Eli Lilly Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 2350 999

România

Eli Lilly România S.R.L. Tel: + 40 21 4023000


Ireland

Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377

Slovenija

Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o. Tel: +386 (0)1 580 00 10


Ísland

Icepharma hf.

Sími + 354 540 8000

Slovenská republika Eli Lilly Slovakia s.r.o. Tel: + 421 220 663 111


Italia

Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571

Suomi/Finland

Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250

Κύπρος

Phadisco Ltd

Τηλ: +357 22 715000

Sverige

Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800


Latvija

Eli Lilly (Suisse) S.A Pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 67364000

United Kingdom (Northern Ireland) Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377


Дата на последно преразглеждане на листовката


.